Que mettre dans sa valise pour un séjour en ryokan au Japon (et ce que l'auberge fournit déjà)
Une liste de bagages pour ryokan fondée sur de vraies auberges : ce qu'une auberge japonaise fournit normalement (yukata, serviettes, chaussons, produits de toilette) et les exceptions relevées par nos recherches, quoi porter avec un yukata, des chaussettes pour les chambres en tatami, un petit sac de bain pour les villes thermales, ce qui manque souvent (brosse à dents, sèche-cheveux, prises, bouchons d'oreilles), de l'espèce pour la taxe thermale et les pass de bains, et comment voyager léger en faisant suivre sa valise.
Mis à jour le 23 oct. 2026
Un ryokan vous remet beaucoup de choses à l'arrivée : un yukata en coton à porter dans l'auberge et pour dormir, des chaussons d'intérieur, des serviettes, du thé dans la chambre, du savon et du shampoing aux bains. L'office national du tourisme japonais (JNTO) cite le yukata, le sol en tatami et le futon parmi les éléments communs d'un séjour en ryokan. Vous pouvez donc emporter moins que pour un hôtel, mais pas rien, et les détails changent d'une auberge à l'autre. Parmi les plus de 200 ryokan de notre annuaire, certains donnent un samue (tenue d'intérieur) au lieu d'un yukata, d'autres vous font choisir votre yukata à la réception, certains ne laissent aucune serviette aux bains, et plusieurs ne mettent plus de brosse à dents ni de soins pour la peau dans la chambre.
Cette liste présente ce que fournit l'auberge et les exceptions que nous avons relevées, quoi porter avec un yukata, un petit sac pour aller d'un bain à l'autre, ce qui manque souvent, l'argent liquide dans les villes thermales et comment voyager léger. Si vous êtes déjà au Japon et qu'il vous manque quelque chose, Amazon.co.jp et Rakuten livrent à votre auberge ou dans un konbini proche ; voyez notre guide de la livraison à votre ryokan.
Ce que fournit le ryokan, et les exceptions relevées dans nos auberges
L'essentiel est presque universel. Le JNTO indique qu'on enlève ses chaussures à l'entrée pour enfiler les chaussons d'intérieur fournis, et son guide du ryokan en allemand précise que chaque personne hébergée reçoit un yukata, à porter pendant tout le séjour et pour dormir, avec une veste ou un court manteau à passer par-dessus selon la saison. Le guide du bain du JNTO ajoute que les postes de lavage disposent de produits comme du savon et du shampoing, et qu'une petite serviette est généralement fournie. Beaucoup d'auberges vont plus loin : Fukuichi, à Ikaho, garnit ses vestiaires de serviettes, d'un bar à shampoings de plus d'une douzaine de marques et de soins pour la peau, et Kashiwaya, à Shima Onsen, laisse des serviettes de bain dans chaque vestiaire.
Les exceptions sont bonnes à connaître avant de faire sa valise. Au KAI Tamatsukuri, la seule tenue de nuit est un samue : emportez un t-shirt pour dormir. En 2022, une personne hébergée au Kozantei Ubuya, au lac Kawaguchi, a reçu un samue plutôt qu'un yukata. Au Hana no Yado Matsuya de Kinugawa, la chambre ne contient que la ceinture et l'on choisit son yukata à la réception ; au TAOYA Wakura, on le prend sur un portant dans le hall ; et à l'Hotel Manyotei de Kinugawa, un hôtel de chaîne économique avec chambres japonaises, futons et yukata sont en libre-service. Les yukata colorés gratuits peuvent manquer : au Daitokan de Kusatsu, il n'en restait plus lors d'une arrivée à 17 h en août 2026. Au Ryokan Ohashi de Misasa, des frais supplémentaires ont été signalés pour un yukata ou des serviettes propres, et Furutakiya, à Iwaki-Yumoto, ne fournit ni yukata, ni serviettes, ni brosses à dents aux enfants d'âge préscolaire.
Les tailles sont généralement prévues. Les yukata pour enfants sont courants (Mimatsu, à Awara, propose du 90 au 130 cm, Yorozuya, à Yudanaka, du 80 au 135 cm), un blog de 2024 sur le Ryokan Sakaya de Nozawa signale deux tailles dans la chambre, et le guide allemand du JNTO cite l'échange d'un yukata trop petit contre la bonne taille comme exemple de l'hospitalité du ryokan. Si vous avez une grande taille, demandez à l'arrivée plutôt que d'emporter votre propre yukata.
Rechercher dans les boutiques japonaises
- Ensembles d'intérieurAmazon.co.jpRakuten
- Pochettes de rangement de voyageAmazon.co.jpRakuten
Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, OKU réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Photo de la régionIkaho OnsenClassique
Ikaho Onsen, Shibukawa, Gunma — tout en haut de l'escalier de pierre Ishidan, avec une entrée arrière au 19e étage du Senjukan qui donne directement sur les marches, un peu en contrebas du sanctuaire d'Ikaho
9 sources
Ikaho Onsen Fukuichi
伊香保温泉 福一
Une grande auberge chaleureuse tout en haut de l'escalier de pierre d'Ikaho, avec sa propre porte sur les marches et les deux sources d'Ikaho dans les grands bains — mais l'eau est chauffée, en partie recyclée et désinfectée, le seul bain privatif à écoulement continu est fermé depuis un séisme en juin 2026, et le dîner divise
- Ryokan historiques
Photo de la régionShima OnsenClassique
Shima Onsen, Nakanojō, Gunma — à l'entrée du village thermal, de l'autre côté de la route qui longe la rivière Shima, à environ 30 minutes en bus de la gare JR de Nakanojō, avec des bus express directs depuis Tokyo
9 sources
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan
四万温泉 柏屋旅館
Une auberge rétro-moderne de 14 chambres où trois bains privatifs en plein air sont gratuits, sans réservation et accessibles autant de fois qu'on le souhaite, avec départ à midi — mais c'est une maison en bois aux escaliers raides, sans ascenseur, aux murs fins, et la plupart des chambres n'ont pas de bain
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionTamatsukuri OnsenPremium
Tamatsukuri Onsen, Matsue, Shimane — au bord de la rivière Tamayu, dans la station thermale, à environ 5 minutes en voiture de la gare JR de Tamatsukuri-Onsen (pas de navette)
10 sources
KAI Tamatsukuri
界 玉造
L'auberge de 24 chambres de Hoshino Resorts à Tamatsukuri : chaque chambre a son propre bain d'onsen en plein air, le personnel danse le kagura d'Iwami tous les soirs et le dîner tourne autour d'un shabu-shabu de bœuf au bouillon de palourdes shijimi — mais l'eau est diluée, chauffée et recyclée, le bâtiment est plein de marches, et les avis de 2026 signalent des relâchements dans le service
- Onsen privatif en chambre
- Design
Photo de la régionLac KawaguchiPremium
Asakawa, Fujikawaguchiko, Yamanashi — sur le promontoire d'Ubuyagasaki, rive nord du lac Kawaguchi, face au mont Fuji de l'autre côté de l'eau, à environ 10 minutes en taxi ou en navette gratuite de la gare de Kawaguchiko
10 sources
Kozantei Ubuya
湖山亭うぶや
Une grande auberge au bord du lac, placée sous le signe de la fête, où chaque chambre fait face au Fuji par-delà le lac Kawaguchi — mais les bains en plein air des chambres ne sont pas de l'onsen, le dîner se résume désormais à un buffet ou un shabu-shabu, et le Fuji se cache souvent l'été
Lire le Consensus
Photo de la régionKinugawa OnsenClassique
Fujiwara, à l'extrémité nord, tranquille, de Kinugawa Onsen (Nikkō, Tochigi) — à 3–5 minutes à pied de la gare Tōbu de Kinugawa-Kōen (un arrêt après Kinugawa-Onsen), que les express directs relient à Asakusa ou Shinjuku en deux heures environ
10 sources
Kinugawa Onsen Hana no Yado Matsuya
鬼怒川温泉 花の宿 松や
Une auberge des années 1950 au bord de la rivière : vue sur l'eau depuis presque toutes les chambres, un bain en plein air en pierre juste au-dessus des gorges de la Kinugawa et un chemin privé jusqu'à la berge — un kaiseki bon rapport qualité-prix, mais un bâtiment vieillissant, des odeurs de renfermé et un ménage inégal
- Près de Tokyo
Photo de la régionWakura OnsenClassique
Wakura Onsen, Nanao (Ishikawa) — au bord de la baie de Nanao, à côté du site du Kagaya, à environ 10 minutes de la gare JR de Wakura Onsen en navette payante de l'auberge
11 sources
TAOYA Wakura
TAOYA和倉
L'ancien Kinpaso de Wakura, revenu après le séisme de 2024 en auberge thermale tout compris : boissons et gâteaux offerts dans un salon face à la baie et un bain « infinity » sur la baie de Nanao. Mais le buffet suscite des critiques constantes, et les arrivées tardives sont repoussées à un dîner à 20 h
Lire le ConsensusQuoi porter avec un yukata : couches légères et chaussettes pour le tatami
Le guide allemand du JNTO précise que le yukata se croise toujours le pan gauche sur le droit, pour tout le monde, que la ceinture doit être bien serrée pour que le devant ne s'ouvre pas, et qu'il faut garder au moins ses sous-vêtements dessous. Un t-shirt fin et un short ou un legging prennent peu de place et se portent sous le yukata ou pour dormir, ce qui est utile dans des auberges comme le KAI Tamatsukuri, où la tenue de nuit est un samue. Vérifiez la tenue de rigueur avant de descendre dîner : Beniya Mukayu, à Yamashiro Onsen, accepte le yukata dans les espaces communs mais pas le pyjama, tandis qu'au Kyukamura Nyuto Onsenkyo, yukata et chaussons sont admis partout, y compris au restaurant.
Les chaussettes comptent plus qu'on ne le pense. Le JNTO indique qu'on retire ses chaussons sur le tatami et avant d'aller aux toilettes, qui ont en général leur propre paire, et conseille des chaussures faciles à enfiler pour voyager ; son guide allemand précise qu'on ne marche sur le tatami qu'en chaussettes. Certaines auberges sont en tatami dès l'entrée : au Katsuragawa de Shuzenji, on se déchausse partout et l'on parcourt les couloirs pieds nus ou en chaussettes, le Hoshokaku de Takayama laisse des chaussettes tabi (à orteil séparé) dans la chambre, le Jozankei Yuraku Soan en distribue, et le Yuyado Toki no Niwa de Kusatsu est entièrement en tatami, sans chaussons. Les chaussettes à orteil séparé permettent aussi de garder les pieds au chaud dans les geta ou zori que, selon le JNTO, on vous invite à porter pour flâner dans le domaine.
Emportez une couche chaude même au printemps et en automne. Au Ryokan Sanga de Kurokawa, des personnes hébergées se sont plaintes de couloirs extérieurs et de vestiaires froids de décembre à mars, et au Honjin Hiranoya Kachoan de Takayama, on traverse une rue animée en yukata pour rejoindre les bains sur le toit. Pour l'hiver, voyez notre guide pour avoir chaud dans un ryokan thermal de montagne. La lessive peut être limitée : le Grandia Housen d'Awara n'a que deux lave-linge séchants, dans le vestiaire des femmes, et pas de laverie, et le Sakaeya de Shibu n'a pas de laverie, alors qu'en 2026 une personne hébergée à l'Hotel Kazurabashi d'Iya a trouvé des lave-linge et sèche-linge gratuits. Prévoyez assez de sous-vêtements, ou des pièces à séchage rapide à rincer dans la chambre.
Rechercher dans les boutiques japonaises
- Chaussettes tabi à orteil séparéAmazon.co.jpRakuten
- Chaussons de voyage pliablesAmazon.co.jpRakuten
- Sous-vêtements à séchage rapideAmazon.co.jpRakuten
- Cardigans légersAmazon.co.jpRakuten
Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, OKU réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Photo de la régionTamatsukuri OnsenPremium
Tamatsukuri Onsen, Matsue, Shimane — au bord de la rivière Tamayu, dans la station thermale, à environ 5 minutes en voiture de la gare JR de Tamatsukuri-Onsen (pas de navette)
10 sources
KAI Tamatsukuri
界 玉造
L'auberge de 24 chambres de Hoshino Resorts à Tamatsukuri : chaque chambre a son propre bain d'onsen en plein air, le personnel danse le kagura d'Iwami tous les soirs et le dîner tourne autour d'un shabu-shabu de bœuf au bouillon de palourdes shijimi — mais l'eau est diluée, chauffée et recyclée, le bâtiment est plein de marches, et les avis de 2026 signalent des relâchements dans le service
- Onsen privatif en chambre
- Design
Photo de la régionKaga OnsenPremium
Yamashiro Onsen, Kaga, Ishikawa
9 sources
Beniya Mukayu
べにや無何有
Un ryokan paisible et soigné, un onsen sur chaque terrasse et une cuisine qui conquiert les critiques japonais — c'est l'agencement qui pèche
- Onsen privatif en chambre
- Table d'exception
Photo de la régionNyuto OnsenAbordable
Nyuto Onsen, Semboku, Akita — dans la hêtraie du parc national de Towada-Hachimantai, avec son propre arrêt sur la ligne de bus depuis la gare JR de Tazawako (environ 45 minutes)
14 sources
Kyukamura Nyuto Onsenkyo
休暇村 乳頭温泉郷
L'option facile de Nyuto : un lodge moderne de 38 chambres avec deux sources à écoulement continu, un bain extérieur dans la hêtraie, des buffets d'Akita et le bus des bains devant la porte — confortable et facile à réserver, mais pauvre en atmosphère d'auberge ancienne
- Retraites isolées
Photo de la régionIzuAbordable
Shuzenji Onsen, Izu, Shizuoka — sur le coteau au-dessus de la rivière Katsura, à 3 minutes à pied de l'arrêt de bus Miyukibashi et à environ 10 minutes à pied du temple Shuzenji
9 sources
Shuzenji Onsen Katsuragawa
湯めぐりの宿 修善寺温泉 桂川
Une grande auberge familiale de Kyoritsu Resort avec sept bains privés d'onsen gratuits et sans réservation, des repas en buffet et des ramen de fin de soirée offerts — très bon rapport qualité-prix, mais l'eau est recyclée et chlorée, et aux heures de pointe une file d'attente se forme devant les bains privés
- Onsen privatif en chambre
- Près de Tokyo
Photo de la régionTakayamaClassique
Shiroyama, Takayama, Gifu — sur la colline au pied du parc Shiroyama, où se dressait autrefois le château de Takayama, à trois minutes à pied (par une pente raide) de la vieille ville et à environ 15 minutes à pied (ou en navette gratuite) de la gare JR de Takayama
9 sources
Hida Takayama Onsen Hoshokaku
飛騨高山温泉 宝生閣
Une auberge de cinq étages perchée au-dessus de la vieille ville de Takayama, appréciée pour son service chaleureux à l'ancienne et ses copieux dîners au bœuf de Hida — mais seuls les bains extérieurs en pierre des bains communs utilisent l'eau thermale (réchauffée et recirculée), et les bains en plein air des chambres ne sont pas des onsen
Lire le Consensus
Photo de la régionJozankei OnsenClassique
Jozankei Onsen, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido — au bord de la rivière Toyohira, à environ 45 minutes en voiture du centre de Sapporo ou une heure avec la navette gratuite de l'auberge depuis la gare de Sapporo
10 sources
Jozankei Yuraku Soan
定山渓 ゆらく草庵
Une auberge récente de 102 chambres conçue comme une hutte de cérémonie du thé, des tatamis de l'entrée jusqu'aux ascenseurs, une baignoire d'onsen en hiba dans chaque chambre et quatre bains privatifs gratuits — mais la maison est grande, très fréquentée par les groupes, et les avis de 2026 se plaignent de dîners lents et d'un personnel trop peu nombreux
- Onsen privatif en chambre
- Design
Un petit sac de bain pour aller d'un bain à l'autre
Dans beaucoup de ryokan, les serviettes restent dans la chambre et c'est à vous de les porter jusqu'au bain. Nos notes l'indiquent pour Furuya à Atami (pas de serviettes de bain au vestiaire), Mimatsu à Awara, Kannawaen à Beppu, Ginsuiso à Inatori, Shinyu à Tateshina, Misasakan à Misasa, Katsuragawa à Shuzenji et Kaishu à Shirahama, où l'on emporte un panier depuis la chambre ; au Nunohan de Kamisuwa, les bains sont loin de certaines chambres. D'autres, comme le Grandia Housen d'Awara et le Ryotei Hanayura de Noboribetsu, fournissent des serviettes aux bains, et à l'Hotel Sakurai de Kusatsu, les bains ont des serviettes de bain mais il faut apporter la serviette de toilette de la chambre.
Le guide du bain du JNTO explique la petite serviette : elle sert à se laver ou à se couvrir en allant au bain, mais ne doit pas toucher l'eau ; pliez-la sur la tête ou au bord du bassin, et attachez les cheveux longs. Un petit sac étanche ou en filet garde ensemble la serviette mouillée, un élastique, la clé de la chambre et quelques pièces, et évite que la serviette goutte sur le tatami au retour. Pour les règles sur les serviettes et les maillots de bain, voyez notre guide si vous avez oublié votre serviette ou apporté un maillot.
Dans les villes thermales, ce sac devient indispensable. Tout séjour au Yamamotoya et au Mikiya de Kinosaki inclut un pass gratuit pour les bains publics de la ville, dont deux à deux minutes à pied du Mikiya, et au Sakaeya de Shibu, vous recevez les clés des neuf bains publics du village et pouvez emprunter un yukata et des geta pour vous y rendre. Le Dogokan de Dogo prête serviettes et paniers pour les bains publics, le Kyukamura Nyuto Onsenkyo prête des serviettes de bain pour faire le tour des sources, et au Hanatsubaki de Yamanaka Onsen, il faut des pièces de 100 yens pour les casiers du bain Yubatake.
Rechercher dans les boutiques japonaises
- Sacs de bain étanchesAmazon.co.jpRakuten
- Serviettes de voyage à séchage rapideAmazon.co.jpRakuten
- Élastiques à cheveuxAmazon.co.jpRakuten
Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, OKU réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Photo de la régionAtamiPremium
Higashi-kaigan-chō, centre d'Atami, Shizuoka — dans une ruelle étroite entre la gare JR d'Atami (13 minutes à pied ou 5 en taxi) et la plage Atami Sun Beach, à trois minutes à pied
9 sources
Atami Onsen Furuya Ryokan
熱海温泉 古屋旅館
La plus ancienne auberge d'Atami (1806), avec sa propre source Seizaemon versée sans traitement dans les bains communs et la plupart des chambres, et tous les repas servis en chambre — mais c'est un bâtiment moderne en plein centre-ville, presque sans vue, et quelques avis de 2024–2026 la jugent trop chère
- Onsen privatif en chambre
- Ryokan historiques
Photo de la régionAwara OnsenClassique
Funatsu, Awara Onsen, Awara (Fukui) — en bordure de la station thermale, face aux rizières, à environ 12–15 minutes en voiture (navette gratuite sur réservation) de la gare d'Awara-Onsen sur le Hokuriku Shinkansen et à environ 5 minutes de la gare d'Awara-Yunomachi (Echizen Railway)
11 sources
Awara Onsen Mimatsu
あわら温泉 美松
Une auberge de 69 chambres à Awara, avec boissons gratuites de l'après-midi jusqu'à 22 h et 36 chambres dotées de leur propre bain onsen, qui a accueilli deux années de suite le match pour le titre de Ryūō au shōgi — mais l'eau est chauffée et recyclée, un seul des deux grands bains a un bassin extérieur, et groupes scolaires et banquets partagent le bâtiment
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionBeppuPremium
Kannawa, Beppu, Oita — sur un domaine à flanc de colline, dans le quartier thermal le plus fumant de Beppu, à côté des « enfers » Umi Jigoku et Yama Jigoku, à cinq minutes à pied de l'arrêt de bus Kannawa-guchi (environ 20 minutes en taxi depuis la gare JR de Beppu)
9 sources
Sanso Kannawaen
山荘 神和苑
Une auberge de 50 chambres à flanc de colline au-dessus des « enfers » fumants de Kannawa, où chaque chambre a son propre bain à écoulement continu alimenté par deux puits privés, et où l'eau peut virer au bleu marin — mais c'est un grand complexe reconstruit, le bleu n'est pas garanti et les dîners de 2026 sont inégaux
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionIzuClassique
Inatori Onsen, Higashi-Izu, Shizuoka — un ryokan de 10 étages face à l'océan, à environ 5 minutes en navette gratuite de la gare d'Izu-Inatori, sur la côte est de la péninsule d'Izu
9 sources
Inatori Ginsuiso
稲取銀水荘
Le grand ryokan d'Izu avec vue sur l'océan, autrefois élu n° 1 de l'hospitalité 15 années de suite : kinmedai mijoté, salon gratuit toute la journée et suites avec bain en plein air alimenté par sa propre source — mais des chambres non rénovées, des odeurs récurrentes dans les couloirs et un grand bain vieillissant le tirent vers le bas
Lire le Consensus
Photo de la régionTateshinaClassique
Kitayama, Chino, Nagano — une auberge au bord de la rivière Takinoyu, à environ 1 350 m d'altitude sur les hauts plateaux de Tateshina, à une trentaine de minutes de la sortie Suwa par la Venus Line, avec une navette gratuite depuis la gare JR de Chino
9 sources
Tateshina Shinyu Onsen
蓼科 親湯温泉
Une auberge de 1926 au bord d'un torrent, imprégnée de littérature japonaise — la lune de miel de Dazai, les carnets d'Ozu, 30 000 livres — avec des bains privés en plein air gratuits et des dîners dans des salons privés de style Taishō ; mais les bains communs sont en recirculation et chlorés, et le dîner divise
- Ryokan historiques
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionMisasa OnsenClassique
Misasa Onsen, Tottori — une grande auberge aux murs blancs, dans le style d'un château, au bord de la rivière Mitoku, à environ 15 minutes de la gare JR de Kurayoshi par la navette gratuite de l'auberge
10 sources
Misasa Onsen Misasakan
三朝温泉 三朝館
La grande auberge polyvalente de Misasa : trois sources de radon privées, douze bains autour d'un jardin de 1 000 tsubo et une table riche en crabe — tout juste rouverte après une rénovation en 2026, mais la plupart des chambres restent des chambres japonaises standard de l'ère Shōwa, sans eau de source
Lire le ConsensusCe qui manque souvent : brosse à dents, sèche-cheveux, prises et autres petites choses
La loi japonaise sur les plastiques cite les brosses à dents, rasoirs, peignes, brosses à cheveux et bonnets de douche parmi les articles gratuits que les hébergements doivent réduire, et beaucoup d'auberges les gardent désormais à la réception ou n'en ont plus ; notre guide si vous n'avez pas de brosse à dents à votre hôtel ou ryokan explique pourquoi et où en trouver une le soir même. Dans notre annuaire, Mukaitaki, à Higashiyama Onsen, demande d'apporter sa brosse à dents, le Gora Kansuiro de Hakone vend désormais certains produits d'accueil, le Daikokuya d'Itamuro dit que ses produits d'accueil sont minimaux (apportez vos soins pour la peau), les produits de toilette du Kozantei Ubuya sont basiques, et chez Asaba, à Shuzenji, les soins ne sont pas laissés dans les chambres de catégorie inférieure mais apportés sur demande. Emportez les soins et produits capillaires dont vous avez besoin.
Les sèche-cheveux se trouvent souvent aux bains plutôt que dans la chambre, et parfois en petit nombre. L'Hotel Kikusuitei, au lac Hamana, les garde aux bains (avec des sèche-cheveux prêtés à la réception), Mukaitaki les place dans les vestiaires ou les prête, Yachi Onsen en a deux par côté et aucun en chambre, et le Lamp no Yado Aoni Onsen n'en a pas du tout. Si vous en apportez un, vérifiez l'étiquette : selon le JNTO, le courant est de 100 volts dans tout le Japon ; les sèche-cheveux bi-tension devraient fonctionner, les autres appareils nécessitent un transformateur abaisseur.
Les prises peuvent être rares dans les chambres anciennes. Des personnes hébergées en signalent peu au Keiunkan de Nishiyama Onsen, au Hanzuiryo d'Unzen et au Kachoan de Takayama, et Aoni indique que ses chambres n'ont pas d'électricité ; une petite rallonge aide donc, et notre guide si vous avez oublié votre chargeur de téléphone détaille prises et câbles. Autres petites choses que nos notes recommandent : des bouchons d'oreilles là où le son traverse les bâtiments en bois (Kanaguya à Shibu) ou où la rivière est bruyante (Fukuzumiro à Hakone), une lampe frontale ou de lecture à Aoni et au Tosen Goshobo d'Arima, volontairement sombre, un répulsif anti-insectes en été au Takaragawa Onsen Osenkaku, et vos propres boissons et en-cas au Kanaguya, qui n'a ni boutique ni distributeur. Vérifiez toutefois : le Yokikan d'Ito et le Sanraku de Nasu n'acceptent pas les boissons apportées.
Rechercher dans les boutiques japonaises
- Bouchons d'oreillesAmazon.co.jpRakuten
- Sèche-cheveux compactsAmazon.co.jpRakuten
- Multiprises de voyage compactesAmazon.co.jpRakuten
Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, OKU réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Aizu-WakamatsuClassique
Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu, Fukushima — une auberge en bois au bord de la rivière Yukawa, à une minute de l'arrêt de bus Higashiyama Onsen
12 sources
Mukaitaki
会津東山温泉 向瀧
La première auberge du Japon inscrite au patrimoine : une ancienne retraite thermale du clan d'Aizu, avec une eau brûlante en écoulement libre, des bains privatifs gratuits et des dîners de carpe servis en chambre — et beaucoup d'escaliers
- Ryokan historiques
Photo de la régionHakonePremium
Gora, Hakone — à 3 minutes à pied de la gare de Gora, terminus du Hakone Tozan Railway, juste à côté de Gora Kadan
11 sources
Gora Kansuiro
強羅環翠楼
La villa d'époque Taishō d'une famille Mitsubishi où a dormi l'empereur Shōwa, avec deux sources privées, un jardin de 5 000 tsubo et 9 chambres sur 14 dotées de leur propre bain d'eau de source — mais l'auberge est vraiment ancienne, et les chambres les moins chères le montrent
- Onsen privatif en chambre
- Ryokan historiques
Photo de la régionNasushiobaraClassique
Itamuro Onsen, Nasushiobara, Tochigi — une auberge au bord de la rivière dans les collines au-dessus de Nasu, à environ 17 km de l'échangeur Kuroiso-Itamuro
9 sources
Itamuro Onsen Daikokuya
板室温泉 大黒屋
Une auberge thermale fondée en 1551 qui fait aussi office de musée d'art contemporain, avec une eau alcaline soyeuse dans chaque bain — paisible et singulière, mais les chambres sont anciennes et les bains petits
- Ryokan historiques
- Design
Photo de la régionLac KawaguchiPremium
Asakawa, Fujikawaguchiko, Yamanashi — sur le promontoire d'Ubuyagasaki, rive nord du lac Kawaguchi, face au mont Fuji de l'autre côté de l'eau, à environ 10 minutes en taxi ou en navette gratuite de la gare de Kawaguchiko
10 sources
Kozantei Ubuya
湖山亭うぶや
Une grande auberge au bord du lac, placée sous le signe de la fête, où chaque chambre fait face au Fuji par-delà le lac Kawaguchi — mais les bains en plein air des chambres ne sont pas de l'onsen, le dîner se résume désormais à un buffet ou un shabu-shabu, et le Fuji se cache souvent l'été
Lire le ConsensusPhoto de la régionIzuLuxe
Shuzenji, ville d'Izu, préfecture de Shizuoka
13 sources
Asaba
あさば
Un ryokan vieux de 540 ans doté d'une scène de nô en activité, au service pas toujours à la hauteur de son histoire
- Onsen privatif en chambre
- Ryokan historiques
Photo de la régionLac HamanaAbordable
Kanzanji Onsen, Hamamatsu, Shizuoka — sur l'anse d'Uchiura du lac Hamana, face à l'arrêt de bus Hamanako Bay Street (environ 45 à 60 minutes de bus depuis la gare de Hamamatsu), à quelques pas du téléphérique de Kanzanji et du parc d'attractions Pal Pal
10 sources
Hotel Kikusuitei
浜名湖かんざんじ温泉 ホテル鞠水亭
Une auberge thermale simple de l'ère Shōwa sur le lac Hamana : toutes les chambres donnent sur l'eau, le dîner est un kaiseki conçu par une figure culinaire de Yufuin avec anguille ou ormeau, et les réservations bon marché en semaine sont souvent surclassées — mais les bains sont recyclés et partagés avec les baigneurs à la journée, et le bâtiment accuse son âge
Lire le ConsensusDe l'espèce et un porte-monnaie pour les villes thermales
Ayez plus d'espèces qu'en ville. Le JNTO indique que de nombreux endroits, surtout à la campagne, n'acceptent encore que le liquide, même des hôtels, et conseille de vérifier auprès de son hébergement et de prévoir de l'argent avant de partir dans des régions isolées. Il suggère aussi un porte-monnaie pour les pièces, de 1 à 500 yens, car leur valeur et leur poids s'accumulent vite.
Les villes thermales ajoutent de petits paiements en espèces. La taxe thermale (nyūtōzei) est un impôt municipal que l'auberge perçoit auprès des personnes qui se baignent ; le ministère de l'Intérieur et des Communications fixe une norme de 150 yens par personne et par jour, chaque commune fixant son propre taux. Au Shintaki de Higashiyama Onsen, elle se règle uniquement en espèces au départ, et au Yamamotoya de Kinosaki, taxe thermale et frais de pass se règlent au départ. Le pass de bains de Nyuto (2 500 yens, vendu aux personnes hébergées) se paie uniquement en espèces au Kyukamura Nyuto Onsenkyo et au Magoroku Onsen, un site de réservation indique que le Kanshichiyu de Naruko n'accepte pas les cartes de crédit, et l'Orange Bus vers le KAI Hakone coûte 200 yens, en espèces uniquement, sans rendu de monnaie.
Quand le distributeur le plus proche est loin, retirez de l'argent avant d'arriver : depuis le Bourou Noguchi de Noboribetsu, les supérettes et le distributeur les plus proches sont à environ cinq minutes en voiture. Un petit porte-monnaie qui tient dans le sac de bain est pratique pour les casiers, les distributeurs automatiques et les bains publics.
Rechercher dans les boutiques japonaises
- Porte-monnaieAmazon.co.jpRakuten
- Porte-monnaie à fermoirAmazon.co.jpRakuten
Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, OKU réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Photo de la régionAizu-WakamatsuAbordable
Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu, Fukushima — de l'autre côté d'un pont sur la rivière Yukawa, à 3 minutes à pied en remontant la rue thermale depuis l'arrêt de bus Higashiyama Onsen-eki
13 sources
Kutsurogijuku Shintaki
会津東山温泉 くつろぎ宿 新滝
Une grande auberge au bord de la rivière, bien tenue, avec quatre bains réellement à écoulement libre — dont le bain de roche des seigneurs d'Aizu, alimenté par le socle rocheux juste en dessous —, du saké gratuit au salon et des dîners à la mode d'Aizu à un prix honnête ; c'est animé, sombre et plein d'escaliers, et les bains privés sont payants
- Ryokan historiques
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, Hyogo — au bord de la rivière Ōtani bordée de saules, au cœur de la ville thermale, à environ 40 m de Yanagi-yu et 50 m d'Ichi-no-yu, à 7 minutes à pied de la gare JR Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Yamamotoya
城崎温泉 山本屋
Une auberge de 15 chambres vieille de 350 ans au bord du canal aux saules de Kinosaki, avec sa propre brasserie artisanale, un kaiseki servi en chambre et deux bains publics à sa porte — mais ses propres bains sont petits et en recirculation, et les bains « semi-extérieurs » des deux chambres spéciales ne sont pas alimentés en eau de source
- Ryokan historiques
Photo de la régionNyuto OnsenAbordable
Nyuto Onsen, Semboku, Akita — dans la hêtraie du parc national de Towada-Hachimantai, avec son propre arrêt sur la ligne de bus depuis la gare JR de Tazawako (environ 45 minutes)
14 sources
Kyukamura Nyuto Onsenkyo
休暇村 乳頭温泉郷
L'option facile de Nyuto : un lodge moderne de 38 chambres avec deux sources à écoulement continu, un bain extérieur dans la hêtraie, des buffets d'Akita et le bus des bains devant la porte — confortable et facile à réserver, mais pauvre en atmosphère d'auberge ancienne
- Retraites isolées
Nyuto OnsenPremium
Nyūtō Onsen-kyō, Semboku, Akita — l'auberge la plus reculée de la vallée de Nyūtō, accessible uniquement à pied par un sentier forestier de 5 à 15 minutes
9 sources
Magoroku Onsen Rokuan
孫六温泉 六庵
L'ancien refuge en gestion libre de Nyūtō, rené en 2025 en auberge de six chambres avec sauna-tonneau, bains mixtes en peignoir et kaiseki au comptoir — superbe, isolé et cher, avec des premiers avis encore partagés
- Retraites isolées
Photo de la régionNaruko OnsenAbordable
Akayu, Higashi-Naruko Onsen, Osaki, Miyagi — dans une ruelle résidentielle à trois minutes à pied de la gare JR de Naruko-Gotenyu, la ligne JR Rikuu Est passant juste derrière
10 sources
Naruko Onsen Kanshichiyu
鳴子温泉郷 勘七湯
La plus ancienne auberge de Higashi-Naruko (fondée en 1784) : deux sources à écoulement libre, dont son propre bain « Furōsen », sombre et au parfum d'huile, réservable gratuitement, à des prix d'auberge en gestion libre — mais le bâtiment de l'ère Shōwa est encombré et tenu presque sans aide par la personne propriétaire
- Onsen privatif en chambre
- Ryokan historiques
Photo de la régionHakonePremium
Yumoto-chaya, Hakone-Yumoto Onsen, Hakone — sur l'ancienne route du Tōkaidō, au-dessus de la rivière Sukumo, à environ 7 minutes en voiture ou un court trajet en bus local de la gare de Hakone-Yumoto
10 sources
KAI Hakone
界 箱根
L'auberge de Hoshino Resorts à Hakone-Yumoto, rouverte en août 2025 et remplie de marqueterie yosegi : toutes les chambres donnent sur la rivière, un salon de thé gratuit et un atelier d'artisanat très réussi — mais le bain commun se résume à un seul bassin semi-extérieur chauffé et chloré, et la plupart des chambres n'ont qu'une douche
- Design
- Près de Tokyo
Voyager léger, ou faire suivre sa valise
Une grosse valise est encombrante dans beaucoup de ryokan. Le guide allemand du JNTO conseille de porter une valise à roulettes au-dessus du tatami ou du parquet plutôt que de la faire rouler, et de laisser les bagages dans l'entrée de la chambre. L'accès peut être plus difficile encore : à pied depuis la gare, le chemin vers le Sakuraya d'Atami se termine par 77 marches raides (réservez plutôt la navette gratuite de l'auberge), une personne tirant sa valise vers l'Atami Sekitei s'est perdue dans les rues en pente, la descente du parking vers Aoni est raide, et le dernier tronçon vers le KAI Hakone est une pente pavée. Certaines auberges ne portent plus les bagages : en 2026, au Sakuraya, ils n'étaient plus montés en chambre, au Sakan d'Akiu, des personnes hébergées ont porté les leurs, et au Takinoyu de Higashiyama Onsen, le personnel ne les porte que sur demande.
Le plus simple est d'envoyer la grosse valise à l'avance et de voyager avec un sac de jour. Yamato Transport indique qu'on peut envoyer des bagages d'un hôtel à un autre si la réception travaille avec Yamato et peut recevoir des colis, et qu'ils doivent arriver au moins un jour avant le séjour ; notre guide de la livraison à votre ryokan détaille tailles, tarifs et envoi vers l'aéroport. Certaines auberges aident : le Hyakurakuso de Yuwaku envoie vos bagages à la gare de Kanazawa au départ, et le Kachoan de Takayama, l'Hotel Ichii de Kusatsu et le Yamamizuki de Kurokawa gardent les bagages avant l'arrivée ou après le départ.
Des sacs de compression gardent un petit bagage en ordre, et un sac pliable accueille souvenirs et affaires de bain humides. Une courte liste pour le ryokan : sous-vêtements et t-shirt fin pour sous le yukata, chaussettes (à orteil séparé si vous marchez en geta), une couche chaude, un petit sac de bain, une brosse à dents et vos produits de toilette habituels, un chargeur de téléphone et une petite rallonge, un porte-monnaie avec des espèces, et vos médicaments.
Rechercher dans les boutiques japonaises
- Sacs de compression de voyageAmazon.co.jpRakuten
- Sacs de courses pliablesAmazon.co.jpRakuten
- Sacs de voyage pliablesAmazon.co.jpRakuten
Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, OKU réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Photo de la régionAtamiClassique
Higashi-kaigan-chō, centre d'Atami, Shizuoka — en contrebas de la rue commerçante Nakamise, à cinq minutes à pied de la gare JR d'Atami (Tōkaidō Shinkansen) par un escalier de 77 marches
10 sources
Atami Onsen Sakuraya Ryokan
熱海温泉 さくらや旅館
Une auberge familiale de 1949 à cinq minutes de la gare d'Atami, où les deux repas sont servis en chambre et où chaque bain privatif est alimenté en eau de source pure — mais les bains communs sont petits et en recirculation, la vue sur la mer est quasi inexistante et le bâtiment accuse son âge
- Onsen privatif en chambre
- Près de Tokyo
Photo de la régionAtamiPremium
Wada-chō, Atami, Shizuoka — sur une colline au-dessus du centre-ville, à environ 10 minutes en taxi de la gare d'Atami ; la gare la plus proche est Kinomiya
11 sources
Atami Sekitei
あたみ石亭
Un village de pavillons sukiya disséminés dans un jardin de pierres de 3 000 tsubo sur les hauteurs d'Atami, avec de l'eau de source dans le bain de chaque chambre et un kaiseki très apprécié — mais on marche dehors sur des marches de pierre pour tout, les bains communs sont uniquement en plein air et les pavillons accusent leur âge
- Onsen privatif en chambre
- Design
Aoni OnsenAbordable
Vallée d'Aoni, Kuroishi, Aomori — au cœur des montagnes à l'est de Kuroishi ; en voiture d'avril à novembre (puis une descente raide de 100 m à pied depuis le parking), en navette sur réservation uniquement depuis le Michi-no-Eki Niji-no-Ko toute l'année
9 sources
Lamp no Yado Aoni Onsen
ランプの宿 青荷温泉
Un refuge thermal de 1929 éclairé par quelque 160 lampes à pétrole, sans lumière électrique, sans télévision ni réseau téléphonique, avec quatre bains en hiba et en pierre à écoulement continu et des plats de Tsugaru expliqués en dialecte — une vraie détox numérique, si l'on s'accommode de l'obscurité, des cloisons minces et d'une eau peu chaude
- Retraites isolées
Photo de la régionHakonePremium
Yumoto-chaya, Hakone-Yumoto Onsen, Hakone — sur l'ancienne route du Tōkaidō, au-dessus de la rivière Sukumo, à environ 7 minutes en voiture ou un court trajet en bus local de la gare de Hakone-Yumoto
10 sources
KAI Hakone
界 箱根
L'auberge de Hoshino Resorts à Hakone-Yumoto, rouverte en août 2025 et remplie de marqueterie yosegi : toutes les chambres donnent sur la rivière, un salon de thé gratuit et un atelier d'artisanat très réussi — mais le bain commun se résume à un seul bassin semi-extérieur chauffé et chloré, et la plupart des chambres n'ont qu'une douche
- Design
- Près de Tokyo
Akiu OnsenClassique
Akiu Onsen, Sendai, Miyagi — un grand ryokan au bord de la rivière Natori, à environ 45 minutes de la gare de Sendai par la navette de l'établissement
9 sources
Densho Sennen no Yado Sakan
伝承千年の宿 佐勘
Une auberge familiale à la 34e génération, ancienne gardienne des bains des seigneurs Date, avec un bain au toit de chaume au bord de la rivière et un demi-buffet boissons à volonté — solide pour la table et l'histoire, fatiguée dans les chambres anciennes
- Ryokan historiques
Photo de la régionAizu-WakamatsuClassique
Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu, Fukushima — étirée le long du torrent Yugawa, à côté de la cascade Fushimi-ga-taki, à l'entrée de la station thermale, à une dizaine de minutes en voiture du centre d'Aizu-Wakamatsu ; l'arrêt de bus « Takinoyu-mae » est devant la porte
10 sources
Shosuke no Yado Takinoyu
会津東山温泉 庄助の宿 瀧の湯
Une grande auberge au bord de l'eau, à l'endroit même où serait née Higashiyama Onsen, avec des bains en plein air au pied d'une cascade illuminée, sept bains privés et des mochi réputés au petit-déjeuner — mais les chambres bon marché sont exiguës, le bâtiment est plein de marches et les avis de 2026 signalent des odeurs et un entretien inégal
Lire le ConsensusNous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Sources
- JNTO: Japanese Ryokan Guide
- JNTO: Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette
- JNTO (Deutsch): Ryokan – Gasthäuser in Japan
- JNTO: Bathing Manners and Tips
- JNTO: Cashless Payments in Japan
- JNTO: Japan Currency Exchange
- JNTO: Plugs and Electricity
- 総務省: 地方税制度 — 入湯税
- 環境省: 特定プラスチック使用製品の使用の合理化（対象製品と業種）
- Yamato Transport FAQ: Is it possible to send luggage from one hotel to another?
Crédits photo
- Shibu Onsen, Yamanouchi, Nagano · David McKelvey / CC BY 2.0
- Changing room of an onsen bath, Japan · Onsen / CC BY-SA 3.0
- Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo · Mypom9 / CC BY-SA 4.0
- The Ishidan stone steps, Ikaho Onsen, Gunma · Abasaa / Public domain
- The Shima River at Shima Onsen, Gunma · Kentaro Ohno / CC BY 2.0
- The Tamayu River in spring, Tamatsukuri Onsen, Shimane · Matsue / CC BY-SA 4.0
- Mount Fuji from Lake Kawaguchi, Yamanashi · Suicasmo / CC BY-SA 4.0
- The Kinugawa river at Kinugawa Onsen, Nikko, Tochigi · 掬茶 / CC BY-SA 3.0
- Wakura Onsen on Nanao Bay, Ishikawa · Jpatokal (Wikivoyage) / CC BY-SA 4.0
- Sōyu public bath, Yamashiro Onsen · 掬茶 / CC BY-SA 4.0
- Autumn on the Sendatsu River, Nyuto Onsen, Akita · lumoplank / CC0
- Shuzenji Onsen, Izu · 663highland / CC BY-SA 4.0
- Sanmachi Suji old town, Takayama, Gifu · Ankur P from Pune, India / CC BY 2.0
- Jozankei Onsen in winter, Sapporo · MIKI Yoshihito / CC BY 2.0
- Ajiro, Atami, Shizuoka · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0
- The public Ashiyu foot bath at Awara Onsen, Fukui · 掬茶 / CC BY-SA 4.0
- Beppu city and its hot-spring steam, Oita · Japanexperterna / CC BY-SA 3.0
- Forest near Tateshina Great Falls, Chino, Nagano · Tmv / CC BY-SA 4.0
- The onsen street of Misasa Onsen, Tottori · Miya.m / CC BY-SA 3.0
- Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0
- Gōra Park, Hakone · Daderot / CC0
- Autumn colours in Nasushiobara, Tochigi · Raita Futo / CC BY 2.0
- Lake Hamana from the Kanzanji Ropeway, Hamamatsu, Shizuoka · Motokoka / CC BY-SA 4.0
- Cherry blossom at Tsuruga Castle, Aizu-Wakamatsu, Fukushima · SQZ / CC BY 4.0
- Kinosaki Onsen · Davide Mauro / CC BY-SA 4.0
- Magoroku Onsen in 2020, before its 2025 renovation, Nyūtō Onsen-kyō · Suicasmo / CC BY-SA 4.0
- Naruko Onsen town, Miyagi · Zhaitengli / CC BY 4.0
- Lamp no Yado Aoni Onsen · Raita Futo / CC BY 2.0
- Sakan — the entrance, Akiu Onsen · JustinSendai / CC BY-SA 4.0