Ryokan à Iwaki Yumoto

Les deux auberges étudiées se trouvent à Iwaki-Yumoto Onsen, à Iwaki (Fukushima), une ville thermale qui se présente comme l'une des trois plus anciennes sources chaudes du Japon. Toutes deux sont à 6–8 minutes à pied de la gare JR de Yumoto sur la ligne Jōban (un peu plus de deux heures depuis Tokyo en train express) et à une dizaine de minutes en voiture du Spa Resort Hawaiians, et toutes deux puisent la source sulfureuse chlorurée sodique et sulfatée de la ville, qui, selon chaque auberge, s'écoule en continu dans ses bains. La ville est connue pour séparer hébergement et repas et offre peu d'options pour dîner, si bien que les séjours sans repas ou avec petit-déjeuner sont courants. Iwaso est une ancienne auberge kappō de six étages et 19 chambres, dans une rue calme, qui ne sert plus de dîner. Furutakiya, fondée en 1695 et tenue par la 16e génération de la famille fondatrice, est un immeuble moderne de 54 chambres au cœur de la ville, face au sanctuaire Onsen, qui abrite depuis 2021 un musée privé consacré à la catastrophe nucléaire dans une ancienne salle de banquet.

Iwaso (abordable) convient à qui voyage avec un petit budget, en solo ou se lève tôt, et accepte de dîner en ville : séjours à partir d'environ 5 500–7 700 ¥ par personne, chambres simples de 4 tatamis avec salle de bains individuelle, un bain vitré au dernier étage avec vue sur la ville, ouvert de 15 h à 9 h, et un petit-déjeuner très apprécié avec œufs préparés à la demande et confitures maison de l'okami (880 ¥ en supplément). Il n'y a ni dîner, ni bain extérieur ou privatif, les personnes tatouées ne sont pas admises au bain, et des avis de 2026 évoquent des couloirs éteints vers 22 h, une panne de chaudière en mars et des fenêtres peut-être visibles de l'extérieur. Furutakiya (classique) convient aux familles et à qui veut varier les bains : deux grands bains qui alternent entre hommes et femmes, un bain en plein air au neuvième étage réservé aux personnes hébergées, un bain d'onsen privatif ouvert en 2025 (3 300 ¥ les 45 minutes), trois chambres Kashinrō au septième étage avec leur propre bassin d'onsen, un espace enfants de plus de 300 livres illustrés et des dîners japonais servis dans une salle du 10e étage ; les séjours en demi-pension coûtent environ 19 400–30 800 ¥ par personne. C'est une grande maison vieillissante qui accueille des groupes scolaires, et des avis de 2026 mentionnent des insectes, une fuite d'eau de pluie dans l'ancienne aile, de longues files au petit-déjeuner et des bains bondés, tandis qu'un blog a jugé le dîner peu intéressant pour son prix ; l'auberge est fermée pour travaux du 12 au 16 octobre 2026.