Ryokan à Nyuto Onsen

Les quatre ryokan de Nyuto analysés sont accessibles en bus depuis la gare JR de Tazawako. Trois ont des bains mixtes, même si les règles diffèrent ; Kyukamura Nyuto Onsenkyo n'a que des bains séparés pour hommes et pour femmes. Les visiteurs à la journée remplissent les bains dès le milieu de la matinée : les soirées et les petits matins appartiennent donc à ceux qui passent la nuit.

Tsurunoyu Onsen (abordable) est le plus célèbre : un honjin au toit de chaume et un bain mixte en plein air à l'eau laiteuse, sans plage horaire réservée aux femmes et sans serviettes, avec en prime des vestiaires froids, des murs fins et des chambres difficiles à réserver. Taenoyu (classique) est l'option plus douce et plus soignée recommandée aux novices, avec deux sources, un bain mixte doté d'une heure réservée aux femmes et un service chaleureux, mais des chambres petites et un plan déroutant. Magoroku Onsen Rokuan (premium), rouvert en 2025 avec six chambres et accessible uniquement à pied, ajoute un sauna et un kaiseki au comptoir ; ses bains mixtes exigent une tenue de bain, et certains des premiers clients l'ont trouvé trop cher. Kyukamura Nyuto Onsenkyo (abordable) est l'option facile et moderne : un lodge de 38 chambres dans une hêtraie, avec son propre arrêt de bus, le bus des bains devant la porte et des chambres réservables en ligne, deux sources à écoulement continu, dont une source sulfureuse laiteuse qui alimente aussi un bain extérieur sous les arbres, et des buffets d'Akita avec une marmite de kiritanpo servie à la louche par le personnel, pour environ 18 000–23 000 ¥ par personne en demi-pension. L'atmosphère de vieille auberge lui fait défaut : les repas sont des buffets dans un restaurant commun, il n'y a pas de bains privés, et des avis récents signalent moins de plats qu'avant au buffet et des chambres qui accusent leur âge.