Ryokan à Kinosaki Onsen

À Kinosaki, les bains publics de la ville font partie du séjour : Mikiya offre des laissez-passer gratuits pour les sept, sa voisine Kiraku remet aussi le laissez-passer à chaque personne hébergée, Yamamotoya inclut un laissez-passer gratuit et se trouve sur le canal bordé de saules, à 40 m de Yanagi-yu, et dans les deux maisons Nishimuraya, l'onsen se trouve dans les grands bains (et, à Shogetsutei, dans trois spas privés à réserver) plutôt que dans les chambres. Les pages officielles des chambres de Nishimuraya confirment que les bains en chambre de Nishimuraya Honkan et de Shogetsutei, même les baignoires en plein air, utilisent de l'eau ordinaire chauffée, et selon les avis, les bains semi-extérieurs des deux chambres spéciales de Yamamotoya ne sont pas non plus de l'eau de source chaude ; à Kiraku, aucune chambre n'a de bain, mais ses deux bains privés sont gratuits dans la plupart des formules en demi-pension. Les couloirs de Mikiya peuvent être froids en hiver et Kiraku n'a pas d'ascenseur et des escaliers raides, tandis que Nishimuraya Honkan a installé une climatisation individuelle partout lors d'une rénovation à l'été 2026 ; Shogetsutei se trouve au bout tranquille de la ville, à environ 25 minutes à pied ou un court trajet en bus gratuit de la gare JR de Kinosaki Onsen. L'Hotel Kinparo fait exception : il se trouve hors de la ville thermale, sur la côte de Hiyoriyama à côté de Kinosaki Marine World, à environ 10 minutes en voiture, avec une navette gratuite depuis la gare sur réservation et un bus vers la ville (aller à 16 h, retour à 17 h 30) pour les bains publics.

Mikiya (classique), où séjourna l'écrivain Shiga Naoya, l'emporte par un service chaleureux et attentionné et deux bains privés gratuits, mais ses propres bains sont modestes et pas à écoulement continu, certains trouvent la cuisine trop créative, et on entend les voisins à travers les cloisons en bois. Kinosaki Onsen Kiraku (classique), auberge en bois de 11 chambres sur la rue principale, obtient 4,8 sur 1 778 avis sur Jalan pour un personnel aimable, des chambres rénovées et propres et de copieux dîners de bœuf de Tajima, d'ormeau ou, dès le 7 novembre, de crabe en salle privée, et c'est la moins chère des six, à environ 12 000–28 000 ¥ par personne en demi-pension en automne ; ses propres bains sont petits et en recirculation, il n'y a pas d'ascenseur, les bruits portent tard le soir et il n'y a pas de vue. Nishimuraya Honkan (luxe) est la grande folie par excellence, avec un personnel bien formé, un kaiseki centré sur le crabe et une aile sukiya de 1960 ; les notes des chambres sont en retrait par rapport au service, et un dîner de crabe en chambre peut laisser une odeur tenace. Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei (premium), la grande maison sœur moderne de Nishimuraya Honkan dans un jardin forestier, convient aux familles et à qui préfère les lits, avec un service chaleureux, des dîners kaiseki ou italo-français au Ricca et trois spas privés à thème alimentés par la source ; ses 98 chambres attirent des groupes organisés, les bains communs sont en recirculation et le petit-déjeuner est un buffet banal. Kinosaki Onsen Yamamotoya (classique), maison en bois de 15 chambres vieille d'environ 350 ans au bord du canal, convient à un séjour classique au cœur de la ville, avec un personnel aimable, un kaiseki au bœuf de Tajima, à l'ormeau ou au crabe Matsuba, et sa propre bière, la Kinosaki Beer ; ses propres bains sont petits et en recirculation, seules six chambres ont leur propre salle de bains, le départ est à 10 h et les enfants de moins de cinq ans ne sont pas acceptés. L'Hotel Kinparo (classique), un ryokan de 70 chambres malgré son nom, convient aux familles : vue sur la mer depuis les chambres et les bains en plein air, bœuf de Tajima et, de novembre à mars, crabe de Tsuiyama, buffet du petit-déjeuner avec pain perdu préparé à la demande, entrées à prix réduit pour l'aquarium et personnel attentionné ; sa source est en recirculation, il n'y a pas de bains privés, les tatouages sont refusés aux grands bains, et les avis mentionnent des chambres vieillissantes et une salle à manger commune animée.