Ryokan à Arima Onsen

Six ryokan sont analysés, et tous proposent du kinsen, l'eau rouge rouille, riche en fer et très salée pour laquelle on vient à Arima ; elle peut être très chaude et irriter les peaux sensibles. Quatre se trouvent à quelques minutes à pied de la gare d'Arima Onsen (Kinzan, en haut d'une pente raide, assure une navette gratuite), tandis qu'Arima Onsen Gekkoen Korokan se dresse à l'extrémité calme de la vieille ville, au-dessus de la rivière Taki et face au mont Ochiba, à 10–15 minutes de montée raide à pied : on prend donc le plus souvent sa navette gratuite (8 h–19 h). Motoyu Ryusenkaku occupe les hauteurs au-dessus de la ville, à environ 10 minutes de montée à pied depuis la gare, et vient chercher gratuitement sur simple appel (15 h–21 h).

Tosen Goshobo (classique) est le plus petit et le plus chargé d'atmosphère : 16 chambres dans des ailes en bois tamisées, du kinsen qui coule directement de la source et un bain semi-mixte qui divise les avis ; attendez-vous à des murs fins et à des escaliers sans ascenseur. Hyoe Koyokaku (classique) est le grand établissement polyvalent, avec 126 chambres, trois ensembles de bains et un buffet de wagyu cuit minute, mais son kinsen est réchauffé et en partie en recirculation, le bâtiment est un labyrinthe et les bains sont interdits aux personnes tatouées. Gekkoen Korokan (classique) met les repas en chambre à portée d'un budget classique : dans ses chambres japonaises, le dîner comme le petit-déjeuner sont des kaiseki servis plat par plat en chambre, toutes les chambres sauf les simples font face à la montagne, et l'on peut enchaîner trois ensembles de bains alimentés par le puits de kinsen chauffé de la maison, dont les bains en plein air au bord de la rivière du bâtiment frère, plus ancien, pour environ 26 400–46 200 ¥ par personne en demi-pension (47 300–62 700 ¥ avec bain en plein air) ; les enfants y sont les bienvenus. Mais c'est un bâtiment moderne où l'on va chercher soi-même son yukata, les bains en plein air des chambres et les trois bains privés ne sont pas de l'onsen, et les personnes logées dans ses 13 chambres occidentales dînent au restaurant. Motoyu Ryusenkaku (classique) est pensé pour les familles avec de jeunes enfants : 27 chambres à tatamis avec dîner servi en chambre — kaiseki de saison ou shabu-shabu et sukiyaki de bœuf de Kobe —, plus de 50 services pour bébés et enfants, une piscine couverte chauffée et un kinsen brun tiré de sa propre source, pour environ 27 800–65 300 ¥ par adulte en demi-pension dans une chambre standard, et un forfait de 9 900 ¥ pour les enfants d'âge primaire avec le menu enfant. Mais ses bains communs sont chauffés et recyclés, le bain familial à réserver et tous les bains de chambre hors des quatre suites familiales ne sont pas de l'onsen, on rejoint les bains extérieurs et la piscine par un passage extérieur d'une trentaine de marches, certaines parties du bâtiment ont vieilli, et avec des familles partout l'ambiance est animée plutôt que calme. Nakanobo Zuien (premium) est un ryokan soigné d'environ 50 chambres dont les grands bains sont en partie en recirculation ; réservez une chambre avec son propre bain de kinsen ou de ginsen, et sachez que les enfants de moins de 13 ans ne sont pas acceptés. Arima Onsen Kinzan (premium) est un « ryotei ryokan » de 31 chambres pour qui voyage d'abord pour la table, avec un kaiseki de style kyotoïte servi en chambre et un service remarquable, pour environ 49 000–79 000 ¥ par personne en demi-pension dans l'aile Ouest ; ses bains communs de kinsen sont en partie en recirculation, seules les 14 chambres rénovées de l'aile Est et les suites ont leur propre bain de ginsen, les enfants jusqu'à l'école primaire ne sont acceptés qu'à certaines périodes, et les bains communs sont interdits aux personnes tatouées.