Kinosaki Onsen Yamamotoya
城崎温泉 山本屋
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · Kinosaki Onsen · Davide Mauro / CC BY-SA 4.0
Une auberge de 15 chambres vieille de 350 ans au bord du canal aux saules de Kinosaki, avec sa propre brasserie artisanale, un kaiseki servi en chambre et deux bains publics à sa porte — mais ses propres bains sont petits et en recirculation, et les bains « semi-extérieurs » des deux chambres spéciales ne sont pas alimentés en eau de source
Yamamotoya a été fondée à l'époque d'Edo et se présente comme l'une des plus anciennes auberges de Kinosaki, aujourd'hui vieille d'environ 350 ans : un bâtiment en bois de trois étages dont le plan actuel date de la reconstruction de la ville après le séisme du Nord-Tajima de 1925, au bord du canal aux saules que seule une douzaine des quelque 80 auberges de Kinosaki longent. Yanagi-yu est à 40 m et Ichi-no-yu à 50 m, et chaque séjour comprend un pass gratuit pour les bains publics de la ville. L'auberge brasse aussi la Kinosaki Beer — quatre styles 100 % malt, dont une « bière du crabe » — servie au bar du hall et apportée en chambre. Une rénovation achevée en juillet 2024 a transformé deux chambres du rez-de-chaussée en chambres spéciales avec bain semi-extérieur et refait le bain des femmes et la façade. Les clients japonais lui donnent 4,7 sur 471 avis sur un grand site (bain 4,3, chambres 4,8) et 4,65 sur 522 avis sur un autre. Les récits de 2023 à 2026 saluent la vue sur le canal, un personnel aimable et discret, les dîners au bœuf de Tajima, à l'ormeau ou au crabe Matsuba étiqueté, et le petit-déjeuner au gruau de riz. Les bémols : les bains de l'auberge sont en recirculation et petits, et deviennent exigus quand d'autres personnes s'y trouvent ; les bains semi-extérieurs des chambres spéciales ne sont pas alimentés en eau de source ; et des avis de 2025–2026 évoquent une pression de douche faible, peu de produits d'accueil, une carte de room service courte, peu de sakés et un parking de l'autre côté de la rivière. Les formules en demi-pension coûtaient environ 25 000–30 000 ¥ et plus par personne en 2025–2026.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Chambre japonaise avec vue sur la rivière (大谿川を望むリバービュー, 8 tatamis)
La chambre classique de Yamamotoya : des fenêtres sur les saules et le canal, où l'on entend claquer les geta des promeneurs en route vers les bains publics. Un récit de février 2023 a trouvé la chambre de 8 tatamis spacieuse, avec une grande fenêtre et un bureau, et un couple venu en septembre 2026 a adoré la vue sur les saules et le bruit des geta. Jusqu'à quatre personnes.
Chambres spéciales 121 et 122 (特別室, 10 tatamis, bain semi-extérieur face à un jardin intérieur)
D'anciennes chambres d'annexe au rez-de-chaussée, refaites début 2024 : plus calmes, à l'écart de la rue, avec un petit jardin, et les seules chambres pourvues de shampooing et de gel douche. Un avis de juin 2026 sur la 122 (la plus en retrait) se dit très satisfait de la taille et de la propreté, mais pense que la 121 serait plus ouverte ; selon un avis d'avril 2026, le vieux bâtiment est bien rénové et le chauffage au sol bien chaud. Pas de vue sur le canal, et le bain de la chambre n'est pas alimenté en eau de source.
À Éviter sur Demande
Chambre communicante (和洋室, 18,5 tatamis) et chambre familiale (大部屋, 15 tatamis)
Conçues pour les familles et les groupes (jusqu'à six ou sept personnes) — la chambre communicante a quatre lits simples et deux futons — mais l'auberge n'accepte pas les enfants de moins de cinq ans. Selon l'office de tourisme de la ville, seules six des 15 chambres ont leur propre salle de bain, et un récit de 2023 note que les chambres sans jardin paraissent plus petites. Avec les formules « au choix de l'auberge » (おまかせ), demandez quelle chambre vous sera attribuée.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Kinosaki Onsen Yamamotoya.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.4/5Un petit-déjeuner japonais tout en douceur — gruau de riz rouge, poisson grillé, omelette dashimaki, tofu et yuba fraîchement recueilli — à 8 h 00 ou 8 h 30 ; le gruau est le plat le plus cité dans les avis, même si seul le riz blanc est resservi
Réservez sur le site officiel pour avoir les repas en chambre (groupes de quatre personnes maximum) et un verre de Kinosaki Beer ou une boisson sans alcool offert, et remontez un verre après le bain — l'auberge apporte un verre ou une chope en chambre, et le bar près du hall reste ouvert jusqu'à 22 h. Navette gratuite depuis la gare jusqu'à 18 h ; on peut déposer ses bagages à toute heure avant l'enregistrement de 15 h.
Regard sur le Dîner
4.5/5Un repas japonais complet signé par un chef présent depuis 40 ans, servi en chambre ou en salle, avec des tempuras frites au rythme du repas. Selon la formule s'ajoutent un steak de bœuf de Tajima, un ormeau vivant grillé au beurre ou, en hiver (à partir du 6 novembre), du crabe Matsuba étiqueté des ports voisins. Un dîner d'août 2026 comprenait du crabe, du hamo en shabu-shabu, des sashimis, un chawanmushi et un steak de Tajima ; en 2023, une personne qui ne mange pas de bœuf a reçu de l'ormeau à la place. La plupart des avis de 2025–2026 le jugent délicieux et copieux ; un avis de mai 2026 le trouve « ordinaire », aux portions modestes, et un autre d'octobre 2026 aurait voulu plus de choix de sakés.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
La source thermale commune de la ville de Kinosaki ; un site de réservation japonais indique que les bains de l'auberge sont recirculés et filtrés (循環ろ過), pas en écoulement continu. D'après les avis, les bains intérieurs de l'auberge sont de taille limitée parce que la ville limite la quantité d'eau de source attribuée à chaque auberge, et les bains semi-extérieurs des deux chambres spéciales ne sont pas alimentés en eau de source.
Deux petits bains intérieurs — celui des hommes avec une cuve extérieure en tonneau, celui des femmes avec une cuve carrée masu, une cuve extérieure et un pommeau de douche Mirable — plus le bain privé semi-extérieur Sen'yū, sur réservation (5 créneaux par jour, 40 minutes, 1 100 ¥). Plusieurs sources indiquent que les bains sont ouverts jour et nuit ; un site de réservation dit jusqu'à minuit. Les avis les trouvent propres et souvent vides, mais petits, exigus quand on les partage, avec une pression de douche faible côté hommes (septembre 2026). La plupart des gens vont aux bains publics : un pass gratuit couvre le séjour, et Yanagi-yu et Ichi-no-yu sont à une minute à pied.
Aucune règle trouvée sur le site officiel ni sur les sites de réservation japonais — contactez l'auberge.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Enregistrement de 15 h à 18 h, départ à 10 h — plus tôt que certains ne le voudraient. Le pass des bains publics commence à l'enregistrement, et la taxe de bain et les frais du pass se règlent au départ.
- 02
Depuis avril 2024, l'auberge n'accepte pas les enfants de moins de cinq ans ; les enfants de cinq et six ans paient 50 %, ceux de l'école primaire 70 %.
- 03
Le parking est gratuit (10 places) mais un peu éloigné — de l'autre côté de la rivière, selon un avis de novembre 2025. On décharge d'abord devant l'auberge.
- 04
Kō-no-yu, l'un des sept bains publics, est fermé pour travaux du 11 mai au 30 octobre 2026 (prévision) ; pendant les travaux, Mandara-yu ouvre aussi le jour de sa fermeture habituelle.
- 05
En 2023, les horaires des repas se choisissaient à l'enregistrement (dîner à 17 h 00, 17 h 30 ou 18 h 00). Le service en chambre est sommaire — peu de produits d'accueil, pas de boissons offertes après le bain et une carte de room service courte qui ferme tôt —, d'où le conseil d'un avis de janvier 2026 d'apporter ses boissons depuis la supérette voisine.
Sources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
- 母の傘寿祝い、城崎温泉山本屋で2食付き2連泊、その1 (4travel.jp)
- 母の傘寿祝い、城崎温泉山本屋で2食付き2連泊、その2 (4travel.jp)
- 城崎溫泉住宿推薦|城崎山本屋一泊二食但馬牛+松葉蟹、350年歷史、外湯巡禮 (來一球叭噗)
- 城崎温泉 山本屋 — 家族で仲良く美食と温泉を堪能 1泊2日の宿泊記 (icotto)
- 城崎温泉 山本屋の口コミ・評判 (じゃらんnet)
- 城崎温泉 山本屋 に実際に泊まった方のクチコミ・レビュー (楽天トラベル)
- 城崎温泉 山本屋 クチコミ (フォートラベル)
- 山本屋 (城崎温泉観光協会)
- 「鴻の湯」の長期休館について (城崎温泉観光協会)
- 城崎温泉 山本屋【公式】
Autres analyses
Kinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — au cœur de la station thermale, à deux minutes de Goshonoyu
9 sources
Mikiya
城崎温泉 三木屋
L'auberge de Shiga Naoya, reconstruite en bois en 1927 — l'un des accueils les plus chaleureux de Kinosaki et deux bains privés gratuits, même si le crabe d'hiver n'est pas toujours à la hauteur du prix
- Ryokan historiques
Kinosaki OnsenLuxe
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo
8 sources
Nishimuraya Honkan
西村屋本館
Le grand ryokan historique de Kinosaki séduit par son service et son crabe — sachez seulement que les bains privés ne sont pas des onsen
- Ryokan historiques
- Table d'exception
Kinosaki OnsenPremium
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo — au bout de la ville thermale, dans un jardin forestier de 50 000 tsubo (environ 16 ha), à environ 25 minutes à pied ou 5–15 minutes en bus gratuit de la gare JR de Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
城崎温泉 西村屋ホテル招月庭
La grande maison sœur moderne de Nishimuraya dans un jardin forestier : un service chaleureux et soigné, des dîners kaiseki ou italo-français et trois spas privés à thème alimentés par la source — mais les bains en plein air des chambres sont de l'eau chauffée ordinaire, les bains communs sont en recirculation et le petit-déjeuner est un buffet banal
- Table d'exception
Crédits photo: Mikiya — the wooden main building, Kinosaki · Ippukucho / CC BY 3.0 / Nishimuraya Honkan — the gate in snow, Kinosaki · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / Kinosaki Onsen · Davide Mauro / CC BY-SA 4.0
Kinosaki Onsen Yamamotoya
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés