KAI Hakone
界 箱根
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · Gōra Park, Hakone · Daderot / CC0
L'auberge de Hoshino Resorts à Hakone-Yumoto, rouverte en août 2025 et remplie de marqueterie yosegi : toutes les chambres donnent sur la rivière, un salon de thé gratuit et un atelier d'artisanat très réussi — mais le bain commun se résume à un seul bassin semi-extérieur chauffé et chloré, et la plupart des chambres n'ont qu'une douche
KAI Hakone se trouve sur l'ancienne route du Tōkaidō, au-dessus de la rivière Sukumo. L'auberge a rouvert en août 2025 après environ un an de rénovation, et ses 34 chambres font désormais toutes face à la rivière et au mont Yusaka. Elles sont décorées de marqueterie yosegi de Hakone et d'œuvres inspirées de l'équipement des voyageurs de l'époque d'Edo. Depuis la réouverture, elle obtient 4,4 sur 52 avis sur un grand site de réservation japonais : 4,7 pour les chambres, 4,6 pour le dîner, le service et la propreté, et 4,2 seulement pour le bain. Les blogueurs de 2025 et 2026 ont adoré le nouveau salon de thé de la cour intérieure, qui offre thé et dango l'après-midi, puis tisanes et shochu le soir. Ils ont aussi adoré l'atelier yosegi « zuku-biki » de 40 minutes : on rabote de fins copeaux de bois, puis on en fait un cadre photo. Un couple l'a qualifié de meilleure activité de tous les KAI. Le dîner est un kaiseki autour d'une « fondue de bœuf de l'ère Meiji » : il commence par une boîte de petits plats et se termine par d'épaisses tranches de bœuf mijotées au miso, puis un tiramisu aux haricots noirs. La plupart des clients le notent très bien, mais certains trouvent le bœuf persillé lourd. Le point faible, c'est l'eau. Le site officiel indique une source chlorurée sodique, et le site de réservation la signale comme chauffée. En mars 2026, une personne a fait état d'eau ajoutée, de chauffage, de recirculation et de chlore, et deux avis de 2026 se plaignent d'une forte odeur de chlore. Chaque côté compte un seul bassin en hinoki couvert, en plein air, et un sauna, sans bain intérieur : l'hiver est donc frisquet. Les chambres standard n'ont qu'une douche. Autres reproches : l'attente dans le hall à l'arrivée, et un personnel difficile à trouver au dîner quand on veut être resservi.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Suite Hakone-gokochi ou chambre occidentale avec bain en plein air
Le seul moyen d'avoir son propre bain d'onsen : les suites dépassent 110 m², avec un bain en plein air et un salon de pierre « Ishi-no-ma » pour se rafraîchir après le bain, et les chambres occidentales ont une terrasse ouverte avec bain en plein air. Cela en vaut la peine en hiver, quand le bain commun n'a pas de bassin intérieur. Comptez nettement plus que pour les chambres standard.
Chambre japonaise-occidentale avec « salon côté rivière » (dernier étage, 51 m²)
Un couple en 2026 l'a trouvée plus grande que ses 51 m², avec un comptoir dominant la rivière, un grand canapé en L, une chambre à coucher séparée et des objets en yosegi que l'on peut utiliser ; un blog de voyage en solo d'août 2025 raconte le plaisir de lire à la fenêtre. À partir d'environ 89 100 ¥ pour deux, repas compris, sur un site de réservation en octobre 2026. Douche uniquement, pas de baignoire.
À Éviter sur Demande
Chambres japonaises standard (2 à 5 personnes)
Les chambres les moins chères (à partir d'environ 75 900 ¥ pour deux, repas compris) n'ont elles aussi qu'une cabine de douche : vous dépendez du bain commun. Les chambres se trouvent dans une aile séparée du hall et de la salle à manger, ce qu'une personne venue en août 2026 a trouvé peu pratique pour des proches âgés ; en 2025, une personne n'a pas réussi à rafraîchir la chambre même à 18 °C, et un autre a trouvé le matelas du lit bas trop mou.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour KAI Hakone.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.3/5Petit-déjeuner japonais local autour d'un panier vapeur seiro de pâtés de poisson d'Odawara et de légumes, avec du poisson grillé — ou un petit-déjeuner occidental (non servi du 1er au 3 janvier)
Réservez le dîner de 17:30 en même temps que la chambre : un couple qui avait oublié en 2026 a eu 19:30. Arrivez vers 14:30 pour obtenir un ticket pour un atelier yosegi en début de soirée, et passez au salon de thé de la cour avant 17:00 pour les dango. Un taxi partagé gratuit vers la gare de Hakone-Yumoto part au moment du départ si vous réservez avant midi la veille.
Regard sur le Dîner
4.4/5Servi à 17:30 ou 19:30 dans des salles semi-privées. Le kaiseki « fondue de bœuf de l'ère Meiji » arrive d'abord dans une boîte en bois inspirée d'un coffre de voyageur. En 2025–2026, les blogueurs ont salué une vichyssoise à l'amazake avec de l'oursin, des sashimis généreux et le tiramisu aux haricots noirs. Le bœuf épais au miso divise : un blog de 2026 trouve la viande persillée trop lourde pour être terminée, un autre parle d'un goût prononcé, et une personne venue en février 2026 a trouvé qu'elle projetait de la graisse. Plusieurs clients disent que le personnel était rarement à proximité pour resservir du riz ou du thé, et en 2025 le repas d'un enfant de deux ans se limitait à du riz blanc et un bouillon clair.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
Hakone-Yumoto Onsen, une source chlorurée sodique selon le site officiel ; le site de réservation l'indique comme chauffée. En mars 2026, une personne a fait état d'eau ajoutée, de chauffage, de recirculation et de chlore, et des clients en février et mai 2026 se sont plaints d'une forte odeur de chlore qui restait sur les mains.
Deux bains communs qui alternent entre hommes et femmes le soir et le matin (14:30–1:00 et 5:00–10:00). Chacun a un seul bassin en hinoki couvert, ouvert d'un côté sur la rivière et le mont Yusaka, plus un sauna, mais pas de bassin intérieur — le livret en chambre conseille de se laver les cheveux dans sa chambre par temps froid. Les clients adorent la vue, mais plusieurs ont trouvé le bain petit, un des côtés plus étroit, et le passage à l'extérieur froid en hiver. Le petit salon d'après-bain propose des glaces à l'eau, de l'eau citronnée de Kataura et du thé d'orge.
Hoshino Resorts n'interdit pas purement et simplement les tatouages, mais la règle du groupe, accessible depuis la page du bain de KAI Hakone, prévoit que le personnel peut refuser l'accès au grand bain s'il estime que d'autres clients pourraient avoir peur. Par prudence, réservez une chambre avec son propre bain en plein air.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Arrivée 14:30, départ 11:00. Des clients en février et en août 2026 ont longtemps attendu dans le hall avant d'être conduits à leur chambre.
- 02
Pas de navette depuis la gare. Prenez l'Orange Bus (ligne B, 200 ¥, espèces uniquement, sans rendu de monnaie) ou le bus local jusqu'à l'arrêt Kuzuhara (un blog de voyage en solo indique un passage toutes les 30 minutes), puis descendez une pente pavée pénible avec une valise. Les taxis sont parfois très difficiles à trouver à Hakone-Yumoto ; l'auberge indique environ 5 000 ¥ depuis Odawara. Routes étroites ; parking gratuit.
- 03
Les enfants sont les bienvenus, et les moins de 7 ans peuvent partager un lit. Familles et visiteurs étrangers peuvent rendre l'ambiance animée : en février 2026, une personne a plusieurs fois partagé le bain en plein air avec des enfants qui y nageaient, et une personne venue en juillet 2026 a remarqué du bruit en journée.
- 04
Une chambre acceptant les chiens (jusqu'à deux chiens de 20 kg maximum), vendue uniquement sur le site officiel. Tout le bâtiment est non-fumeur, sauf un espace fumeurs.
- 05
Parmi les grands sites de réservation japonais, l'auberge n'est référencée que sur Jalan, pas sur Rakuten Travel ni Ikyu : la plupart des avis japonais viennent donc de ce seul site.
Sources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
Autres analyses
Photo de la régionHakonePremium
Gora, Hakone, Kanagawa — en hauteur sur la pente, près de la gare du funiculaire de Sōunzan, avec un ascenseur incliné propre à l'auberge et une voiture qui vient vous chercher à la gare de Gora sur simple appel à l'arrivée
9 sources
Gora Hanaougi
強羅花扇
Vingt chambres compactes, chacune avec un bain en plein air alimenté par la source rougeâtre de l'auberge, des couloirs en tatami que l'on parcourt pieds nus, un personnel qui retient votre nom — et l'un des rares ryokan de Hakone à accueillir ouvertement les tatouages
- Onsen privatif en chambre
- Tatouages acceptés
Photo de la régionHakoneClassique
Tonosawa, Hakone, préfecture de Kanagawa — au bord de la rivière Hayakawa, à environ 15 minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto
10 sources
Fukuzumiro
塔之沢温泉 福住楼
Une auberge en bois de l'ère Meiji où ont séjourné Soseki et Kawabata — kaiseki servi en chambre, immense bain rond en pin, aucune règle sur les tatouages, et toilettes communes au bout du couloir
- Ryokan historiques
- Tatouages acceptés
HakonePremium
Gora, Hakone, préfecture de Kanagawa
11 sources
Gora Kadan
強羅花壇
Une ancienne villa impériale trois clés Michelin, des bains alimentés par la source et un personnel réputé pour son attention — superbe dans les catégories supérieures, mais les avis de 2026 sont plus inégaux dans les chambres standard
- Onsen privatif en chambre
- Ryokan historiques
Crédits photo: Gōra Park, Hakone · Daderot / CC0 / Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
KAI Hakone
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés