Hotel Kikusuitei
浜名湖かんざんじ温泉 ホテル鞠水亭
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · Lake Hamana from the Kanzanji Ropeway, Hamamatsu, Shizuoka · Motokoka / CC BY-SA 4.0
Une auberge thermale simple de l'ère Shōwa sur le lac Hamana : toutes les chambres donnent sur l'eau, le dîner est un kaiseki conçu par un chef de Yufuin avec anguille ou ormeau, et les réservations bon marché en semaine sont souvent surclassées — mais les bains sont recyclés et partagés avec les baigneurs à la journée, et le bâtiment accuse son âge
Kikusuitei (écrit 鞠水亭) est une auberge de six étages au bord du lac, sur la Bay Street de Kanzanji Onsen : une aile est et une aile ouest mieux équipée, des chambres presque toutes en tatamis, toutes face au lac Hamana, et les bains communs au dernier étage. C'est la version économique du très soigné KAI Enshu voisin. Le menu a été conçu par Kenichi Shinkae, à la tête du cercle culinaire de Yufuin (Sanshōrō, à Yufuin), autour des légumes locaux et d'un sashimi « à la ryūkyū » assaisonné de sauce soja au dashi et d'agrumes, avec en plat principal au choix anguille du lac Hamana, ormeau ou bœuf local Mineno. Les voyageurs japonais lui donnent 4,32 sur 847 avis sur Rakuten Travel (dîner 4,55, service 4,53, équipements au plus bas à 4,11) et 4,6 sur 78 avis sur Jalan (dîner et service 4,7, propreté 4,2). Quatre blogs relatant des séjours en janvier 2023, novembre 2023 et novembre 2024 — chaque fois avec un surclassement gratuit vers une chambre plus grande — saluent la vue, des dîners copieux et soignés et le lac vu du bain extérieur ; l'un parle d'« un hôtel thermal plutôt bon marché », propre et spacieux à l'intérieur. Les avis de 2026 reviennent sans cesse sur un personnel chaleureux à l'ancienne, les photos d'anniversaire offertes et les adieux sur le pas de la porte. Les points faibles sont le bâtiment et les bains. L'eau est déclarée diluée, chauffée et recyclée ; les bains sont ouverts aux visiteurs à la journée jusqu'à 20 h ; et en 2026 des avis signalent une fuite au plafond du vestiaire (en juin et en septembre), une panne d'ascenseur (juillet), des salles d'eau carrelées d'époque Shōwa, trop peu de sèche-cheveux et, dans une chambre du cinquième étage, un grand fracas vers 1 h du matin dû au nettoyage des bains juste au-dessus. Les séjours en demi-pension démarrent vers 10 000–14 000 ¥ par personne dans l'aile est ; les formules officielles vont de 14 300 à 26 180 ¥.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Chambre japonaise spéciale de l'aile ouest (12 + 4,5 tatamis, baignoire, deux toilettes)
Le meilleur rapport qualité-prix pour les familles et les groupes : une pièce principale de 12 tatamis, une pièce attenante de 4,5 tatamis et un engawa côté fenêtre, deux toilettes et deux lavabos, jusqu'à six couchages, aux 3e–5e étages (9 chambres). Les formules de cette aile peuvent inclure le dîner en chambre. C'est souvent là qu'arrivent les personnes surclassées : un blog de janvier 2023 raconte un passage à la chambre 523, un autre de novembre 2023 à la chambre 425, et un groupe de quatre en juin 2026 a trouvé la pièce attenante et les secondes toilettes idéales. En mai 2026, une personne logée dans une chambre ouest du cinquième étage a été réveillée vers 1 h du matin par le nettoyage des bains du sixième étage : demandez un étage plus bas si vous avez le sommeil léger.
Chambre japonaise-occidentale de l'aile ouest (lits jumeaux + 8 tatamis) ou chambre 325
Il n'existe que deux chambres japonaises-occidentales, avec salon et canapé, lits jumeaux, une pièce de 8 tatamis pour des futons supplémentaires (jusqu'à quatre personnes) et un accès sans marche de la chambre aux toilettes et au lavabo. Un blog de novembre 2024 raconte un surclassement dans l'une d'elles au prix d'une chambre de 10 tatamis, assez grande pour toute une famille élargie. La chambre 325 est l'unique chambre « moderne Reiwa » (72,3 m²), meublée en bois local de Tenryū, avec lits semi-doubles Simmons et salle de bains avec vue sur le lac. Selon un avis de juillet 2026, une chambre à lits jumeaux sentait délicieusement le bois, mais le climatiseur au-dessus du lit était bruyant jusqu'à son réglage.
À Éviter sur Demande
Chambre de 10 tatamis de l'aile est (douche uniquement)
Les chambres les moins chères (la majorité, dont trois avec lits sur tatamis) ont des toilettes et une ancienne cabine de douche, sans baignoire, et le site de l'auberge lui-même déconseille l'aile est à qui privilégie la qualité de la chambre. Des avis récents évoquent une salle de bains « rétro » (août 2026), une salle de bains trop vétuste pour s'y baigner avec un petit enfant (mai 2026), ainsi que des voix d'enfants à côté et des pas à l'étage au-dessus (mai 2026). Les sèche-cheveux sont aux bains, pas en chambre (prêt possible à la réception). Point positif : beaucoup de séjours en semaine en 2023–2026 ont été surclassés gratuitement — sans garantie.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Hotel Kikusuitei.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.2/5Un plateau japonais présenté dans une boîte bento (le saumon salé est souvent loué), plus un coin en libre-service avec riz, soupe miso, curry, pain, croissants et pommes de terre frites, servi dans la salle du deuxième étage à 7 h 45 ou 8 h 30 — apprécié des familles, même si selon un avis d'août 2026 le riz était dur le second matin
Réservez la formule la moins chère de l'aile est un jour calme : les quatre blogs et de nombreux avis de 2026 font état d'un surclassement gratuit, sans garantie. Arrivez vers 18 h — le dîner commence entre 18 h et 19 h, et après 20 h il est perdu sans remboursement. Des boissons de bienvenue gratuites sont servies au salon de 15 h à 18 h. Choisissez votre grillade (anguille, ormeau ou bœuf) à la réservation ; elle ne peut pas être changée le jour même. Un petit feu d'artifice estival se voit depuis les chambres côté lac, mais pas depuis la salle à manger.
Regard sur le Dîner
4.4/5Servi dans la salle Shuntō au deuxième étage (tatamis avec tables et chaises), dans un salon privé ou en chambre, selon la formule. Les menus comptent 7 à 9 plats, du menu « Enshū no Megumi » avec sashimi à la ryūkyū jusqu'au kaiseki avec assortiment de 8 sashimis ; l'anguille n'est pas incluse dans le menu de base, mais on peut la choisir comme grillade, au même titre que l'ormeau vivant « dansant » ou le bœuf Mineno sur plaque de céramique, ou ajouter une anguille entière (4 400 ¥). Le menu de fugu tigre sauvage est suspendu faute de prises. Les blogs de 2023–2024 ont apprécié l'ormeau, l'anguille servie dans un bol orné du blason aux roses trémières des Tokugawa, le shabu-shabu de porc d'Enshū, le riz au maquereau et le pudding au hōjicha ; l'un note que les produits ne sont pas luxueux, mais bien cuisinés. Les avis de 2026 louent les portions, les plats chauds servis bien chauds et un menu différent le second soir. Les allergies doivent être signalées trois jours à l'avance.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
Kanzanji Onsen, une source chlorurée (一塩化物泉) selon la page officielle des bains ; l'auberge affirme que la source est la troisième plus salée du Japon (d'après une émission de télévision). La page des équipements du site officiel et Jalan la déclarent toutes deux diluée, chauffée et recyclée avec filtration — pas en écoulement continu. Un blog de janvier 2023 a trouvé le bain intérieur tiède ; un avis de 2026 décrit une eau douce qui adoucit la peau.
Deux bains au sixième étage, chacun composé d'un bain intérieur relié à un bassin extérieur face au lac : « Hoshi no Seseragi » (星のせせらぎ), au fond pavé de galets de la rivière Tenryū, et 碧のやわらぎ, construit en hinoki. Ils alternent entre hommes et femmes chaque mois et non chaque jour : un court séjour n'en voit qu'un. Ouverts de l'arrivée à 1 h et de 5 h à 9 h 30. Les visiteurs à la journée y ont accès de 12 h à 20 h (1 320 ¥) ; en mai 2026, une personne a trouvé le bassin extérieur accaparé par des baigneurs bruyants avant le dîner, tandis que d'autres ont eu les bains pour elles seules tard le soir. Selon un avis de mai 2026, les grandes baies vitrées font craindre d'être vu de l'extérieur. Le bain privé en plein air « Komorebi no Yu » (50 minutes, 3 300 ¥, sur réservation) a rouvert après des réparations dues aux intempéries, avec reprise des réservations en février 2026. Taxe de bain : 150 ¥.
La page officielle des bains indique que les tatouages doivent être couverts par des autocollants dans les bains communs ; s'ils ne peuvent pas l'être, l'accès aux grands bains est refusé. Elle ne précise pas si le bain privé payant est une alternative — renseignez-vous auprès de l'auberge.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Arrivée 15 h, départ 10 h (prolongation jusqu'à 12 h : 2 200 ¥ de l'heure dans l'aile est, 4 400 ¥ dans l'aile ouest). Le dîner commence entre 18 h et 19 h et n'est plus servi après 20 h, sans remboursement en cas d'arrivée tardive.
- 02
Si vous réservez une demi-pension via Jalan, Rakuten ou un autre site de réservation, le petit-déjeuner ne peut être ni annulé ni remboursé, quelle qu'en soit la raison ; réservez en direct si vous risquez de le sauter. Annulation (jusqu'à 7 personnes) : 20 % dès 3 jours avant, 50 % après 20 h la veille, 100 % en cas de non-présentation.
- 03
Le bâtiment est ancien : le hall rejoint le deuxième étage par escalator ou escalier (le personnel aide les personnes en fauteuil roulant), seules les deux chambres japonaises-occidentales ont été adaptées, et en 2026 des avis signalent une fuite au plafond du vestiaire des bains, une panne d'ascenseur un matin et un hall jugé trop chaud en juillet.
- 04
Pas de navette depuis la gare : prenez le bus pour Kanzanji Onsen à l'arrêt 1 de la sortie nord de la gare de Hamamatsu jusqu'à Hamanako Bay Street (environ 45 à 60 minutes, 620 ¥) ; en taxi, comptez environ 35 minutes (vers 4 500 ¥). En voiture, environ 3 minutes depuis l'échangeur Kanzanji Smart IC (ETC uniquement) sur la Tōmei ; parking gratuit.
- 05
Les enfants sont bienvenus : les écoliers du primaire paient 70 % du tarif adulte, les 3 ans à l'âge préscolaire 50 % (avec assiette enfant), les moins de 3 ans sont gratuits. Animaux non admis ; on ne fume que dans le fumoir du deuxième étage.
Sources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
- ホテル鞠水亭＠静岡県浜松市 2024年11月24日 (あみの3ブログ・夢のつづき)
- 全国旅行支援を使って浜松・・泊まって食べただけですが (4travel.jp)
- 富士山の絶景を楽しむ旅(御前崎、焼津市、三保の松原)と浜名湖畔でも一泊！ (4travel.jp)
- 【浜松・浜名湖1泊2日旅行 その１】中田島砂丘と舘山寺 (4travel.jp)
- 浜名湖かんざんじ温泉 ホテル鞠水亭（きくすいてい） クチコミ (じゃらんnet)
- 浜名湖かんざんじ温泉 ホテル鞠水亭 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 【公式】ホテル鞠水亭（きくすいてい）
- 客室 | ホテル鞠水亭（公式サイト）
- 温泉・ご入浴 | ホテル鞠水亭（公式サイト）
- お料理 | ホテル鞠水亭（公式サイト）
Autres analyses
Photo de la régionLac HamanaClassique
Kanzanji Onsen, Hamamatsu, Shizuoka — au bord du lac Hamana, à une minute à pied de l'arrêt de bus Hamanako Bay Street, à environ 45 minutes en bus ou 40 minutes en voiture de la gare de Hamamatsu
11 sources
KAI Enshu
界 遠州
L'auberge de Hoshino Resorts consacrée au thé, au bord du lac Hamana : toutes les chambres donnent sur l'eau, plus d'une douzaine de thés à infuser gratuitement et un dîner anguille-fugu — mais la source salée est recirculée dans deux petits bains, et la plupart des chambres n'ont qu'une douche
- Design
Photo de la régionKaga OnsenPremium
Yamashiro Onsen, Kaga, Ishikawa
9 sources
Beniya Mukayu
べにや無何有
Un ryokan paisible et soigné, un onsen sur chaque terrasse et une cuisine qui conquiert les critiques japonais — c'est l'agencement qui pèche
- Onsen privatif en chambre
- Table d'exception
Photo de la régionBeppuClassique
Myoban Onsen, Beppu, Oita — à flanc de colline dans le hameau thermal de Myoban, à côté de l'arche du pont Beppu Myoban, à une minute à pied de l'arrêt de bus Myoban (environ 30 minutes en bus ou 15 en taxi depuis la gare JR de Beppu)
10 sources
Okamotoya Ryokan
岡本屋旅館
Une auberge en bois de 150 ans dans Myoban, le hameau aux vapeurs soufrées de Beppu, avec une source bleu laiteux à écoulement libre, un kaiseki d'Oita et le pudding jigoku-mushi d'origine — mais seules trois de ses 15 chambres ont leur propre bain, les escaliers sont raides et une chambre rénovée a déçu en 2026
- Ryokan historiques
Photo de la régionBeppuClassique
Kamitanoyu-machi, centre de Beppu, Oita — à côté du parc de Beppu, à 7 minutes à pied de la sortie ouest de la gare JR de Beppu
9 sources
Beppu Onsen Hotel Shiragiku
別府温泉 ホテル白菊
Un grand hôtel-ryokan aux chambres surtout en tatamis près de la gare de Beppu, adoré pour son salon de bienvenue gratuit, les douceurs de pâtissier au petit-déjeuner et un bain de 265 tatamis à écoulement continu — mais c'est une tour des années 1970 aux bains communs fréquentés, aux murs parfois minces, et visée par un avis de fuite de données en 2026
- Table d'exception
Photo de la régionMinakamiPremium
Tanigawa Onsen, Minakami, Gunma — au pied du mont Tanigawa, à environ 8 minutes en voiture de la gare JR de Minakami (navette gratuite sur demande)
10 sources
Bettei Senjuan
別邸 仙寿庵
Dix-huit chambres, chacune avec son propre onsen en plein air à écoulement continu, dans un bâtiment primé aux murs de terre au pied du mont Tanigawa — un favori des Relais & Châteaux dont la cuisine a récemment perdu quelques admirateurs
- Onsen privatif en chambre
- Design
Dogo OnsenClassique
Dogo Onsen, Matsuyama, Ehime — à trois minutes à pied de la gare de Dogo Onsen, près du bain public Honkan
13 sources
Dogo Funaya
道後温泉 ふなや
La plus ancienne auberge de Dogo — Soseki et Shiki y ont écrit des haïkus — avec un jardin aux lucioles de 1 500 tsubo et certains des petits-déjeuners les mieux notés de Shikoku, dans un grand bâtiment d'allure moderne
- Ryokan historiques
- Table d'exception
Crédits photo: Lake Hamana from the Kanzanji Ropeway, Hamamatsu, Shizuoka · Motokoka / CC BY-SA 4.0 / Sōyu public bath, Yamashiro Onsen · 掬茶 / CC BY-SA 4.0 / Beppu city and its hot-spring steam, Oita · Japanexperterna / CC BY-SA 3.0 / Mount Tanigawa, Minakami, Gunma · TANAKA Juuyoh / CC BY 2.0 / Dogo Funaya — the entrance, Dogo Onsen · CT-May / CC0
Hotel Kikusuitei
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés