Serviette oubliée ou maillot de bain dans la valise pour un onsen au Japon ? Que faire

Dans un bain public (sento) ou un bain municipal, demandez d'abord au comptoir. L'association des bains publics de Tokyo indique que la plupart des bains publics vendent une serviette de bain, du shampooing, du savon et d'autres articles comme des rasoirs jetables, et que certains fournissent désormais gratuitement shampooing et gel douche ; l'entrée adulte à Tokyo coûte 550 yens. Dogo Onsen Honkan, à Matsuyama, bain public également classé bien culturel important du pays, affiche ses articles sur son site officiel : serviette en location 110 yens, serviette de bain en location 320 yens, petit savon à la mandarine 70 yens, ainsi qu'un rasoir, une brosse à cheveux et un bonnet de douche.

Certains bains n'ont rien à vendre ni à prêter. Les treize soto-yu gratuits de Nozawa Onsen, gérés par des familles du village et ouverts à tous (les dons sont les bienvenus), en sont un bon exemple : le texte destiné aux visiteurs de l'Agence japonaise du tourisme rappelle de ne pas oublier serviette et savon. Dans le même village, Furusato no Yu, un bain payant, propose savon, shampooing et cabines de douche. Si vous partez vers un bain de village, emportez donc la serviette de l'auberge.

Certaines auberges aident sur ce point. Dogokan, à Dogo, prête serviettes et paniers pour les bains publics. À Shibu Onsen, les personnes séjournant à Kokuya reçoivent une clé des neuf bains publics de la ville, qui selon notre rapport n'ont pas d'espace de lavage : lavez-vous à l'auberge et emportez une serviette.

Les ryokan déposent normalement des serviettes dans la chambre, à emporter au bain, et beaucoup n'en laissent pas dans les vestiaires. Dans notre sélection, c'est le cas de Furuya à Atami (pas de serviette de bain au vestiaire ; prenez celle de la chambre), de Tateshina Shinyu dans le Nagano (aucune aux bains) et de Kaishu à Shirahama (emportez le panier de la chambre). À l'Hôtel Sakurai de Kusatsu, c'est l'inverse : les bains ne fournissent que des serviettes de bain, prenez donc une petite serviette dans la chambre. D'autres auberges, comme Fukuichi à Ikaho et Kashiwaya à Shima, en garnissent chaque vestiaire. Si vous avez oublié la serviette de la chambre, appelez la réception avant d'en acheter une.

Les produits de toilette varient davantage que les serviettes. À Gora Kansuiro, à Hakone, les bains en plein air n'ont ni savon ni shampooing, et des avis de 2025–2026 notent que certains produits d'accueil sont désormais vendus plutôt qu'offerts. Itamuro Daikokuya, près de Nasu, indique elle-même que ses produits d'accueil sont minimaux : apportez vos soins. Si vous tenez à un shampooing, un nettoyant ou un démaquillant précis, emportez-le.

Les cheveux sont l'autre oubli fréquent. Le JNTO recommande de garder la tête, les cheveux et la petite serviette hors de l'eau ; les cheveux longs peuvent être enveloppés dans la serviette, et si certains établissements offrent bonnets ou élastiques, il conseille d'apporter les vôtres.

Les supérettes vendent quelques produits de base pour le bain. La marque de vêtements de FamilyMart, Convenience Wear, comprend des mouchoirs-serviettes, des serviettes de toilette et des serviettes de bain en coton d'Imabari, annoncés pour ses magasins dans tout le Japon (environ 16 500 lors du lancement de 2023) ; en 2024, l'enseigne affichait une serviette de toilette douce à 1 089 yens TTC. Chez 7-Eleven, la gamme Seven Premium Lifestyle couvre soins de la peau, shampooing, gel douche, serviettes, serviettes de bain et rasoirs, selon un guide de FUN! JAPAN consacré à l'enseigne, qui précise que tous les magasins n'ont pas tous les articles. Si le premier konbini n'a pas ce qu'il vous faut, essayez-en un autre ou une pharmacie-droguerie.

Avant de quitter la ville pour une auberge de montagne, vérifiez la distance du premier magasin. Yachi Onsen, dans les monts Hakkoda, indique des produits d'accueil minimaux (une brosse à dents), et la supérette la plus proche est à environ 35 minutes en voiture. Depuis Yumoto Choza, à Okuhida, il faut environ 30 minutes en voiture, et Yunishigawa n'a aucune supérette dans le village.

Les boutiques d'auberge peuvent aussi dépanner. Hatcho no Yu, à Okukinu, vend des tenues de bain dans sa boutique et loue des serviettes (400 yens sur le site officiel), et plusieurs auberges vendent des autocollants cache-tatouage à la réception (voir plus bas).

Dans les bains ordinaires séparés par sexe, laissez le maillot dans votre sac. L'association des bains publics de Tokyo précise que maillots et sous-vêtements ne peuvent pas être portés. Un texte de l'Agence japonaise du tourisme destiné aux visiteurs d'une source chaude de Hakuba le dit simplement : le maillot n'est pas autorisé dans les établissements thermaux. Le même texte ajoute l'autre règle qui surprend souvent : la serviette ne doit pas toucher l'eau du bain ni y être essorée ; posez-la sur la tête ou au bord du bassin.

Le maillot sert à quelques endroits. Le JNTO indique que les rares bains mixtes peuvent autoriser un maillot ou une tenue qu'ils fournissent. Dans notre sélection, depuis le 13 septembre 2025, Ochiairo à Yugashima a transformé son bain-grotte et bain de rivière Tengu-no-yu en bain mixte où maillot ou tenue de bain sont obligatoires. Dans les bains au bord de la rivière de Yumori Tanakaya à Shiobara, toute personne à partir de l'âge de l'école primaire doit porter une serviette de bain (prêtée gratuitement), un paréo de bain ou un maillot. À Kawayu, dans le Kumano, les bassins que l'on creuse soi-même dans la rivière et le Sennin-buro d'hiver sont publics : maillot ou paréos en location (réservés aux personnes hébergées à Fujiya, 150–300 yens) y sont la norme. À Kaniyu, à Okukinu, en revanche, le maillot n'est admis que dans la piscine tiède saisonnière, fermée pour 2026 le 4 octobre.

Une exception voisine mérite d'être connue. La préfecture de Shizuoka demande de la compréhension envers les personnes qui portent un vêtement de bain spécialement conçu (nyūyokugi) pour couvrir les cicatrices d'opérations comme celle d'un cancer du sein, et le juge hygiénique s'il est enfilé juste avant le bain et rincé du savon avant d'entrer dans l'eau. Ce n'est pas un maillot ; si vous en avez besoin, renseignez-vous auprès de l'établissement.

Lorsqu'un bain mixte autorise une tenue, c'est la règle de l'auberge qui compte. Certaines prêtent la leur et n'acceptent rien d'autre : à Takaragawa Osenkaku, à Minakami, tout le monde doit porter la tenue de bain de l'auberge, et votre propre tenue ou maillot n'est pas admis ; Magoroku, à Nyuto, impose ses peignoirs de bain, sans option maillot. Chorakuen, à Tamatsukuri, fournit des paréos pour les femmes en plusieurs tailles, y compris pour enfants, et des caleçons en papier pour les hommes. À Hanatsubaki, à Yamanaka, les peignoirs n'existent qu'en tailles adultes : apportez un maillot pour les enfants.

D'autres autorisent une serviette. Hatcho no Yu permet de s'envelopper d'une serviette, vend des tenues de bain dans sa boutique et prévient que les serviettes foncées peuvent déteindre. Awanoyu, à Shirahone, prête gratuitement un épais paréo-serviette aux personnes qui y passent la nuit, tandis que les visiteurs à la journée paient 800 yens pour une serviette. À Kaniyu, seule une serviette de bain unie est permise dans les bains mixtes, ni tenue de bain ni maillot.

Et certaines gardent l'ancienne règle. À Hoshi Onsen Chojukan, tenues de bain et serviettes enroulées sont interdites, et à Tsurunoyu, à Nyuto, on ne peut pas porter de serviette. Si une tenue compte pour vous, vérifiez la règle de l'auberge avant d'acheter quoi que ce soit ; notre guide des bains mixtes en ryokan donne le détail.

Couvrir un petit tatouage est un compromis courant. Dans ses recommandations aux établissements de bain, l'Agence japonaise du tourisme cite le fait de couvrir le tatouage d'un autocollant pour que les autres baigneurs ne le voient pas, de ne rien exiger pour un petit tatouage (de la taille d'une paume, par exemple), de proposer des heures plus calmes et d'orienter vers les bains privatifs ou les chambres avec bain. Le JNTO ajoute que certains établissements proposent des caches, sortes de pansements couleur peau pour les petits tatouages, mais conseille de se renseigner auprès de l'établissement et de les acheter à l'avance.

Chaque auberge fixe ses limites. Dans notre sélection, trois demandent d'apporter les vôtres : Kinugawa Onsen Hotel Manyotei et Yamashiro Onsen Yuzankaku acceptent un tatouage entièrement couvert par un seul autocollant de 8 × 10 cm maximum, et Kinsuikan, à Miyajima, demande d'utiliser vos propres autocollants, car aucun n'est fourni. D'autres en vendent : Yoshiike, à Hakone-Yumoto, accepte les tatouages que deux autocollants de 10 × 14 cm peuvent couvrir, à 250 yens pièce à la réception, et Asaya, à Kinugawa, en vend dans sa boutique du sixième étage pour un seul petit tatouage. Kozantei Ubuya, au lac Kawaguchi, accepte les tatouages que deux autocollants de 10 × 10 cm peuvent masquer ; renseignez-vous à la réception.

Certaines auberges refusent aussi les autocollants — Gero Onsen Suimeikan ne les accepte pas — vérifiez donc avant de compter dessus. Notre guide des ryokan qui acceptent les tatouages liste les auberges où une chambre avec bain privatif est la solution.

Si vous pouvez attendre un jour, commandez en ligne. La livraison le lendemain d'Amazon.co.jp arrive à peu près entre 7 h et 22 h 30, même si certains lieux, comme les îles éloignées, ne sont pas couverts par sa livraison express. Avec Amazon Pickup, vous pouvez retirer le colis chez Lawson, FamilyMart ou MiniStop, dans un centre Yamato Transport, un Amazon Locker ou Counter, ou un PUDO, pour les articles expédiés par Amazon.co.jp (certains sont exclus selon le type, la taille ou le poids). Délai de retrait : 4 jours au comptoir Lawson, FamilyMart ou MiniStop, 3 jours dans un Amazon Locker, une FamiLocker ou un casier PUDO, et 7 jours dans un Amazon Counter.

Rakuten Ichiba propose aussi le retrait en konbini chez Lawson, FamilyMart et MiniStop ; les enseignes possibles dépendent de la boutique. Le délai de retrait est de 2 à 3 jours après l'arrivée, et le service n'est pas disponible pour les colis de plus de 100 cm ou 10 kg, la livraison à date ou créneau fixe, ni le paiement à la livraison. Si vous préférez une livraison à l'auberge, demandez d'abord au ryokan s'il gardera un colis pour vous, et prévoyez plus de temps pour les auberges isolées.

Pour éviter que cela se reproduise, gardez une petite trousse de bain dans votre sac de jour : une petite serviette, un élastique, des produits de toilette format voyage et, si l'auberge les admet, des autocollants conformes à sa limite de taille. Un sac étanche garde le tout ensemble et accueille une serviette mouillée au retour d'un bain public.