Yamanaka Onsen Yubatake no Yado Hanatsubaki

Une auberge abordable de 48 chambres au bout de Yamanaka Onsen, bâtie autour du Yubatake — une cascade de bassins mixtes au bord de la rivière, où l'on se baigne vêtu d'une tenue de bain — mais en 2025–2026, des bassins trop froids ou trop chauds, une partie fermée pour travaux et 65 marches à gravir

Hanatsubaki est une auberge de 48 chambres tout au bout de Yamanaka Onsen, au bord des gorges de Shinsenkyō, et sa raison d'être est le Yubatake : quinze petits bassins alimentés par la source de la maison et étagés sur la berge comme des rizières en terrasses, 65 marches sous le hall. Tout le monde porte la tenue de bain fournie par l'auberge, si bien que couples, familles et amis se baignent ensemble. Des blogs racontant des séjours pendant la Golden Week 2022 et en mai 2026 décrivent des bassins déserts et le bruit apaisant de la rivière ; un autre récit, d'une personne arrivée à pied depuis Fukui en juillet 2026, salue le bain intérieur vide, le kaiseki et une chambre de 12,5 tatamis presque trop grande pour une personne seule. Les voyageurs japonais lui donnent 4,0 sur deux grands sites — 156 avis sur l'un, 146 sur l'autre — avec le dîner (4,17–4,2) et le petit-déjeuner (4,11–4,3) en tête et les bains en dernier (3,6–3,92). Les éloges sont constants : de grandes chambres rénovées où les futons sont déjà installés, une tempura frite à la minute et du hōba-yaki lors de dîners servis en salle plutôt qu'en buffet, et un personnel aimable qui vous conduit en ville. Les reproches visent le Yubatake lui-même. En décembre 2025, le bassin le plus chaud était sous la température du corps tandis que le « froid » était brûlant, l'ascenseur qui y descend était fermé et une partie était en travaux ; à l'été 2026, la section réservée aux femmes restait fermée, sans date de réouverture. D'autres avis évoquent des équipements vieillissants, des insectes et des punaises dans les chambres à bain en hinoki, des cheveux oubliés dans une chambre et la fumée venant de l'entrée. La formule standard en demi-pension de l'auberge commence à 17 710 ¥ par personne (24 310 ¥ avec bain en hinoki) ; les avis font état de 13 000–28 000 ¥.