Awanoyu
白骨温泉 泡の湯
Awanoyu in its valley, Shirahone Onsen · YOSHIFUMI OGISO / CC BY-SA 3.0
Un immense bain mixte d'un bleu laiteux où l'on peut rester une heure — tiède par conception, avec des paréos de bain pour les femmes — dans une auberge de montagne centenaire qui n'accueille plus les familles
Awanoyu est installé à Shirahone depuis 1912, et presque tout le monde vient pour une seule chose : un bain extérieur de 70 tsubo, à l'eau laiteuse et soufrée à la température du corps (la source jaillit à 37 °C), ce qui explique que les clients y restent volontiers une heure ou plus. Il est mixte, mais conçu pour être abordable : des entrées séparées, un vestiaire des femmes d'où des marches descendent directement dans l'eau opaque, et un paréo épais façon serviette prêté gratuitement aux clients hébergés. Les avis japonais sont très favorables — 4,7 sur 835 avis sur un site et 4,63 sur 1 260 sur un autre —, le bain et l'attention du personnel obtenant les meilleures notes ; de nombreux avis de 2026 évoquent de petites attentions, comme des douceurs faites maison et un onigiri laissé dans la chambre pour la nuit. À l'intérieur, un pavillon de bain en cyprès abrite un bassin à 37 °C et un autre plus chaud. Le dîner est un menu Shinano de 14 plats avec, en plat principal, du bœuf noir japonais ou du porc, et le petit-déjeuner propose de l'onsen-kayu, un gruau de riz mijoté dans l'eau de source. Les points faibles tiennent au bâtiment vieillissant et à son confort : chambres, couloirs et salles à manger parfois froids en hiver, salles à manger semi-privées exiguës où les voix portent, cuisine qui ne change jamais, boissons chères, un seul sèche-cheveux dans le vestiaire, et des taons en août. Une personne ayant laissé un avis en décembre 2025 a signalé des hommes traînant près de l'entrée des femmes du bain mixte et a eu le sentiment que la réception avait balayé le problème. Depuis septembre 2024, les enfants de 12 ans et moins ne sont pas acceptés.
Dernières mises à jour
Ce que les récits de séjour, publications et annonces officielles japonais plus récents ont ajouté depuis la rédaction de cet avis
Vérifié en octobre 2026 : rien n'a changé à l'auberge, mais le site officiel avertit désormais que le bain à la journée peut fermer sans préavis, l'approvisionnement en combustible de la chaudière étant instable. Plusieurs avis de l'été 2026 ont trouvé le bain extérieur très tiède, et deux personnes venues à la journée ont indiqué que l'eau devient légèrement transparente en plein soleil.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Chambres Moegi (萌黄) du nouveau bâtiment
Le type de chambre le plus courant : 10 tatamis plus une véranda, un kotatsu, et salle de bains et toilettes privées. Des clients l'ont préférée au bâtiment principal pour les toilettes dans la chambre ; un couple a payé 33 550 ¥ par personne avec deux repas en 2021 pour une chambre au deuxième étage (3e niveau au Japon ; les clients de cet étage bénéficient d'équipements supplémentaires et d'un coin boissons gratuit ; l'étage inférieur coûte environ 2 000 ¥ de moins).
Moegi avec lits, pour un accès plus facile
Une chambre avec lits, la plus proche de l'ascenseur, que l'auberge recommande aux clients âgés. L'ascenseur du nouveau bâtiment descend jusqu'aux bains.
À Éviter sur Demande
Chambres du bâtiment principal (本館)
L'option la moins chère (selon les avis, environ 21 000–22 000 ¥ par personne), mais toilettes, lavabos et bains sont partagés. Certains clients ayant réservé dans le bâtiment principal ont été surclassés gratuitement — n'y comptez pas.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Awanoyu.
Rakuten Travel, l'un des principaux sites de réservation au Japon, affiche ses offres en japonais — la traduction du navigateur fonctionne bien dessus.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.4/5Onsen-kayu — un gruau de riz mijoté une heure dans l'eau de source — avec un petit-déjeuner japonais ; le salon propose boissons et en-cas de 8 h à 10 h
Baignez-vous dans le bain mixte le soir ou tôt le matin, quand les clients hébergés l'ont souvent presque pour eux seuls ; les visiteurs à la journée viennent de 10 h 30 à 13 h 30. Le bain ferme pour nettoyage de 10 h à 10 h 30 et de 14 h à 15 h.
Regard sur le Dîner
4.1/5Le menu Shinano de 14 plats, servi dans des salles à manger privées de style machiya, avec au choix du bœuf noir japonais ou du porc mochi, plus de l'iwana, du saumon du Shinshu et du toji-soba. La plupart des avis se disent satisfaits « en qualité comme en quantité », mais un couple, en 2025, a trouvé la salle « vraiment exiguë », un iwana brûlé et l'autre pas assez cuit, et une croquette minuscule ; d'autres jugent qu'il y a trop de plats, que le menu ne change jamais, que les voix passent d'une salle à l'autre et que les boissons sont trop chères.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
Une source sulfureuse bicarbonatée calcique et magnésienne, à 37,3 °C à l'émergence, pH 6,3 et potable, avec un débit de 1 730 litres par minute. L'auberge indique que le bassin intérieur le plus chaud est réchauffé par échange thermique sans ajout d'eau ; un site de réservation le présente comme chauffé et dilué.
Le grand bain extérieur est mixte, ouvert la nuit, avec des entrées séparées ; les femmes y accèdent depuis leur propre vestiaire en descendant environ six marches glissantes, et l'eau est laiteuse, ce qui permet de se déplacer accroupi (deux personnes venues à la journée en 2026 l'ont trouvée légèrement transparente en plein soleil). Les paréos sont gratuits pour les clients hébergés uniquement (les visiteurs à la journée paient 800 ¥ pour une serviette). Les hommes y arrivent par un long couloir depuis le bain intérieur des hommes ; les femmes ne peuvent pas s'y rendre directement depuis le bain intérieur des femmes. À 37–38 °C, l'eau est tiède — délicieuse en été, frisquette en hiver — et il n'y a pas de créneau réservé aux femmes. Bains intérieurs séparés (37 °C et environ 40 °C) et petits bains extérieurs pour chaque sexe. Pas de bain privatif.
Aucune politique trouvée sur le site officiel ni sur les sites de réservation japonais — contactez l'auberge. Il n'y a pas de bains privatifs.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Les enfants de 12 ans et moins ne sont pas acceptés (depuis septembre 2024).
- 02
Accès : train de Matsumoto à Shin-Shimashima (30 minutes), puis environ 70 minutes de bus jusqu'à l'arrêt « Awanoyu-mae » (en 2026, le bus circule de mi-avril à mi-novembre). En voiture, comptez environ une heure depuis l'échangeur Matsumoto IC.
- 03
Conduite en hiver : l'auberge prévient qu'un véhicule à deux roues motrices équipé seulement de pneus hiver sans clous est dangereux — emportez des chaînes —, et des clients racontent avoir dérapé et s'être retrouvés bloqués sur la route 300.
- 04
Arrivée à 15 h (jusqu'à 18 h), départ à 10 h. Une taxe de séjour de 200 ¥ par personne et par nuit s'applique à partir de juin 2026.
- 05
Le bain à la journée (1 000 ¥, 10 h 30–13 h 30) peut fermer sans préavis — l'auberge indique désormais que l'approvisionnement en combustible de la chaudière est instable en raison des tensions au Moyen-Orient ; téléphonez le jour même.
Avant votre séjour
Souvenirs de Matsumoto et conseils pratiques pour votre voyage.
Souvenirs de Matsumoto sur Rakuten
Prix Rakuten au 18 oct. 2026 — vérifiez le prix et le stock actuels sur la boutique. Supported by Rakuten Developers Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Que mettre dans sa valise pour un séjour en ryokan au Japon (et ce que l'auberge fournit déjà)
Lire le guideFaire ses achats au Japon : livraison au ryokan, retrait en konbini, bagages envoyés à l'avance
Lire le guideCarte SIM, eSIM ou pocket Wi-Fi au Japon ? Quoi acheter avant le départ et où le retirer
Lire le guideÀ faire aux alentours
Matsumoto : visites, activités et événements de saison sur Trip Gacha, notre site partenaire (en anglais).
Sources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
- 雪深い冬の白骨温泉「泡の湯」へ (kiroku-mania)
- 信州・白骨の名湯 泡の湯(白骨♨️)投宿 (note, 秘湯のジュリエッタ)
- 2023年6月:上高地と白骨温泉の旅 ⑤白骨温泉・泡の湯に宿泊 (Bonne)
- 白骨温泉 泡の湯 お風呂 (Ameba Blog, kachari)
- 白骨温泉 泡の湯 宿泊レポ (鉄道と自転車でプチ冒険に出よう)
- 白骨の名湯 泡の湯 クチコミ (一休.com)
- 白骨の名湯 泡の湯 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 白骨の名湯 泡の湯 クチコミ (じゃらんnet)
- 白骨の名湯 泡の湯 (公式サイト)
- 初夏の白骨温泉泡の湯で混浴露天風呂を満喫し、乗鞍畳平で天空のお花畑を散策する (4travel, July 2026)
- 長野旅行2日目②|白骨温泉・泡の湯で人生初の混浴! (note, August 2026)
- はじめてのひとり旅|白骨温泉と松本の夜編 (note, September 2026)
Dans nos guides
Des comparatifs qui incluent ce ryokan.
Meilleurs ryokan à Matsumoto : 4 auberges comparées (onsen, repas, prix)
Quatre ryokan autour de Matsumoto (Nagano) comparés : bain mixte laiteux et source privée à Shirahone, bain debout de Tobira, relance musicale du KAI, prix et défauts.
Lire le guideQue mettre dans sa valise pour un séjour onsen en hiver au Japon : chaufferettes, bottes de neige et couches chaudes
Une liste par catégorie pour un séjour en ryokan d'onsen sous la neige, de décembre à mars : chaufferettes kairo (et ce que disent le fabricant et les autorités de sécurité aérienne sur leur transport en avion), bottes de neige et crampons amovibles, sous-vêtements thermiques, gants et bonnets, soins des lèvres et de la peau contre l'air sec, et un sac étanche pour aller d'un bain à l'autre — avec ce qu'on peut acheter sur Amazon.co.jp ou Rakuten et ce que certaines auberges prêtent.
Lire le guideVous gelez dans un ryokan d'onsen de montagne au Japon ? Comment avoir chaud dès ce soir
Chambre froide, couloir glacial ou marche dans la neige jusqu'au bain extérieur ? Ce qu'il faut demander à la réception, les auberges de notre annuaire où il fait froid et celles qui prêtent manteaux, bottes ou couvertures, les chaufferettes kairo et sous-vêtements chauds à acheter aujourd'hui au konbini, comment éviter les brûlures à basse température, les conseils officiels pour se baigner par temps froid, la commande de vêtements chauds livrés au ryokan, et pneus neige, chaînes et navettes.
Lire le guideServiette oubliée ou maillot de bain dans la valise pour un onsen au Japon ? Que faire
Pas de serviette, seulement un maillot de bain, ni shampooing, ni élastique à cheveux, ni cache-tatouage ? Ce que vendent les bains publics au comptoir, ce qu'un ryokan fournit normalement, où acheter serviettes et produits de toilette dans un konbini aujourd'hui, pourquoi la plupart des bains japonais interdisent le maillot (et les bains mixtes où paréos ou tenues de bain sont admis), les autocollants cache-tatouage, et la livraison Amazon ou Rakuten à votre auberge ou dans un konbini.
Lire le guideRyokan pour les familles au Japon — les auberges qui accueillent les enfants, et celles qui ne le font pas
Onze ryokan aux vrais équipements familiaux — bains pour enfants, salles de jeux, piscines, matériel pour bébé —, sept où les bains privés et les repas en chambre facilitent un séjour avec des enfants, et onze qui restreignent l'accès des enfants, chaque règle telle que l'auberge la formule.
Lire le guideBains mixtes en ryokan — comment fonctionne le konyoku, et dix auberges qui le proposent encore
Comment se passe le bain mixte (konyoku) dans une auberge japonaise — peignoirs, paréos, serviettes et horaires réservés aux femmes — et dix ryokan de notre sélection qui ont un bain mixte aujourd'hui, avec la règle de chaque auberge telle qu'elle l'énonce, comparés honnêtement.
Lire le guideRyokan du pays de neige : où se baigner en hiver
Neuf ryokan du pays de neige japonais pour lesquels les récits de séjour japonais décrivent le bain de décembre à mars, un autre qui ferme l'hiver, et les contraintes de la saison : routes interdites aux voitures, accès uniquement en navette, chaînes, couloirs froids et bains fermés pour cause de neige.
Lire le guideCrédits photo
- Awanoyu in its valley, Shirahone Onsen · YOSHIFUMI OGISO / CC BY-SA 3.0
- AEON Style store, Okinawa · Naha Mama Pavilionz / CC0
- Notoya Ryokan, Ginzan Onsen (Obanazawa, Yamagata) · さかおり / CC BY-SA 4.0
- Tsubame-yu, Ueno, Tokyo · Thirteen-fri / CC BY-SA 3.0
- Otani Sanso — the main building above the Otozure river, Nagato Yumoto Onsen · Raita Futo / CC BY 2.0
- Takaragawa Onsen Osenkaku in winter, Minakami · kallerna / CC BY-SA 3.0
- Lamp no Yado Aoni Onsen · Raita Futo / CC BY 2.0
Autres analyses
MatsumotoClassique
Shirahone Onsen, Matsumoto, préfecture de Nagano — sur une hauteur boisée au-dessus du village thermal de montagne, à environ 15 minutes en voiture du terminal de bus de Sawando pour Kamikochi
10 sources
Shirafuneso Shintaku Ryokan
白骨温泉 白船荘 新宅旅館
L'auberge à source privée de Shirahone : sept bains laiteux à écoulement continu ouverts jour et nuit, deux bains privatifs gratuits où l'eau jaillit sous le bassin et un gruau de riz cuit à l'eau de source en marmite de terre — mais les bâtiments sont anciens, le dîner se prend souvent dans une salle à paravents et l'arrivée après 17 h n'est pas acceptée
- Onsen privatif en chambre
- Retraites isolées
MatsumotoLuxe
Tobira Onsen, dans les montagnes au-dessus de Matsumoto, Nagano
7 sources
Tobira Onsen Myojinkan
扉温泉 明神館
Un refuge de vallée avec un célèbre bain debout, un service chaleureux et une nouvelle Clé MICHELIN — le dîner français convainc, le menu japonais beaucoup moins
- Onsen privatif en chambre
- Table d'exception
MatsumotoPremium
Asama Onsen, Matsumoto, Nagano — dans l'ancien quartier thermal au nord de la ville-château, à environ 15–20 minutes en voiture ou en taxi de la gare JR de Matsumoto, ou en bus urbain jusqu'à l'arrêt Hot Plaza Asama-mae, à une minute à pied
10 sources
KAI Matsumoto
界 松本
L'auberge musicale de Hoshino Resorts, refaite en août 2026 autour de platines vinyles, de vins de Nagano et d'un concert chaque soir dans le hall — mais le dîner est désormais italien, l'onsen est recyclé et presque tous les avis datent d'avant la réouverture
- Design
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionMisasa OnsenClassique
Misasa Onsen, Tottori — au bord de la rivière Mitoku, près du pont de Misasa, au cœur de la station thermale, à environ 20 minutes de la gare JR de Kurayoshi par la navette gratuite de l'auberge (à réserver la veille au plus tard)
10 sources
Misasa Onsen Izanro Iwasaki
三朝温泉 依山楼 岩崎
La grande auberge centenaire de Misasa, où ont séjourné empereurs et écrivains : un onsen-jardin de 12 bains avec grotte et bassins de roche en eau de source courante, et un kaiseki servi en salon privé — mais c'est une grande maison en béton de 74 chambres, à la climatisation centralisée, au service allégé, où l'on porte soi-même ses serviettes au bain
- Ryokan historiques
Photo de la régionMisasa OnsenClassique
Misasa Onsen, Tottori — près du centre de la rue thermale, adossé à la rivière Mitoku, à environ 20 minutes en voiture de la gare JR de Kurayoshi (navette gratuite sur réservation)
9 sources
Misasa Onsen Kiya Ryokan
三朝温泉 木屋旅館
Une auberge en bois de 14 chambres classée bien culturel, avec ses propres sources de radium très chaudes — un bain privé gratuit où l'eau jaillit du sol, un bain de vapeur au radon et une salle au sol chauffé — mais comptez sur les escaliers, les punaises et une cuisine simple, familiale
- Ryokan historiques
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionMisasa OnsenClassique
Misasa Onsen, Tottori — une grande auberge aux murs blancs, dans le style d'un château, au bord de la rivière Mitoku, à environ 15 minutes de la gare JR de Kurayoshi par la navette gratuite de l'auberge
10 sources
Misasa Onsen Misasakan
三朝温泉 三朝館
La grande auberge polyvalente de Misasa : trois sources de radon privées, douze bains autour d'un jardin de 1 000 tsubo et une table riche en crabe — tout juste rouverte après une rénovation en 2026, mais la plupart des chambres restent des chambres japonaises standard de l'ère Shōwa, sans eau de source
Lire le ConsensusCrédits photo: Utsukushigahara plateau, above Matsumoto · MitsunoriEgawa / CC BY 4.0 / The onsen street of Misasa Onsen, Tottori · Miya.m / CC BY-SA 3.0
Awanoyu
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés