Kinsuikan
錦水館
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · The great torii of Itsukushima Shrine at low tide, Miyajima, Hiroshima · KQuhen / CC BY-SA 4.0
Une auberge fondée en 1902 et tenue par la sixième génération sur le front de mer de Miyajima, avec une terrasse sur le toit aux boissons gratuites face au grand torii et des dîners d'huîtres et d'anago très appréciés — mais les bains sont son point faible : une source froide réchauffée dans les bains communs, et de l'eau minérale artificielle ou simple eau chauffée dans les bains des chambres et le bain privatif
Kinsuikan a été ouverte en 1902 par la famille Takeuchi, qui la dirige toujours (le propriétaire de la sixième génération a pris les rênes en 2019) ; c'est un bâtiment moderne de 34 chambres sur le front de mer, à quelques minutes de l'embarcadère comme du sanctuaire d'Itsukushima. Ses atouts : l'emplacement — on peut marcher jusqu'au sanctuaire le soir et à l'aube, une fois les excursionnistes partis — et les extras gratuits : la terrasse Miyajima Terrace sur le toit (ouverte en juillet 2022), avec boissons fraîches, bière et glaces gratuites et vue sur le grand torii, ainsi qu'un café-librairie et une terrasse côté mer. Les clients japonais lui donnent 4,9 sur 1 333 avis sur un grand site (4,9 pour le dîner), 4,68 sur 1 059 avis sur un autre et 4,54 sur 67 avis sur un troisième. De 2022 à 2026, les avis saluent un personnel chaleureux et attentionné, la navette depuis le ferry et un kaiseki de saison avec huîtres, anago et riz cuit en marmite à table, les restes transformés en boulettes de riz. Le bain est la catégorie la moins bien notée sur les trois sites (environ 4,4). Les bains communs utilisent la source froide chlorurée sodique de l'auberge, réchauffée à environ 41 °C ; ils ont été rénovés en juillet 2026. Les bains semi-extérieurs des suites utilisent une eau minérale artificielle « Kōmyōseki », et le bain privatif des chambres Mizuori est de la simple eau chauffée. Reproches en 2025–2026 : une odeur de fruits de mer et de petits insectes pendant un dîner en chambre, une douche sans rideau, pas de départ tardif, des futons installés pendant le dîner sans prévenir, et plusieurs avis estimant la qualité en deçà du prix. En demi-pension pour deux, comptez d'environ 80 000–97 000 ¥ en chambre standard à 200 000 ¥ en suite.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Mizuori (みずをり), les chambres japonaises vue mer rénovées en 2024
Des chambres de dix tatamis avec canapé et fauteuil de massage face à la mer intérieure de Seto, dîner servi en chambre et accès gratuit au bain privatif Utakata (réservation à l'arrivée pour 16:00–22:45 ; accès libre 7:00–10:00). En septembre 2026, des avis voyaient le torii et le sanctuaire depuis la chambre, et un couple en mars 2026 s'est exclamé en entrant et apercevait le torii en se penchant. En demi-pension pour deux, à partir d'environ 143 000 ¥. Attention : le bain privatif est de l'eau du robinet chauffée, pas de l'onsen.
Otona no Kyūjitsu (オトナの休日), six chambres de 42 ㎡ vue mer avec bain semi-extérieur
Selon l'auberge, ce sont les chambres les mieux exposées ; en 2025–2026, des avis décrivent le coucher de soleil et le torii illuminé vus depuis le bain, et le dîner (et le petit-déjeuner selon les formules) est servi en chambre, avec arrivée dès 14:00. Pas d'enfants en âge d'école primaire ou plus jeunes. Environ 140 000–195 000 ¥ pour deux en demi-pension ; en août 2026, pendant l'Obon, une personne a payé environ 200 000 ¥ et aurait voulu un rideau de douche et un départ tardif. Le bain est de l'eau minérale artificielle, pas l'eau de source.
À Éviter sur Demande
Rakuza, Kiraku et Waraku (39–46 ㎡), les chambres japonaises les moins chères
Elles donnent sur la rue commerçante et les collines, pas sur la mer, et les repas sont servis au restaurant. En décembre 2024, un blog en chambre Waraku signalait le bruit de la rue fenêtre ouverte (silence une fois fermée), et en 2025–2026 des avis en Rakuza notaient les équipements 2–3 sur 5. Même dans les chambres avec vue, un avis de mai 2026 trouvait le torii caché derrière un pin. Les suites de 2025 (Ai, Yomi, Itsuki) donnent sur la ville et le Senjōkaku, pas sur la mer.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Kinsuikan.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.5/5Un petit-déjeuner japonais servi à 8:00, 8:30 ou 9:00 — une série de petits accompagnements, des plats mijotés et une soupe miso, avec un buffet de salades, pain et boissons. La plupart des avis de 2024–2026 l'ont adoré, mais un blog de mars 2022, qui avait payé 3 000 ¥ pour l'ajouter, le trouvait pauvre en vrais plats
Appelez depuis le ferry et l'auberge viendra vous chercher en voiture à l'embarcadère. Restez pour le soir et l'aube : la terrasse sur le toit (14:00–24:00 et 6:00–11:00) propose des boissons gratuites, bière comprise, et l'on peut marcher jusqu'au sanctuaire après le départ de la foule. Dernier ferry vers l'île à 22:42 depuis Miyajimaguchi ; arrivée possible jusqu'à 23:00. Les réservations ouvrent six mois à l'avance.
Regard sur le Dîner
4.6/5Un kaiseki créatif de saison servi de 18:00 à 19:30 — le menu de base Miyabi-zen ou ses versions supérieures fruits de mer (Bimi-zakana) ou bœuf de Hiroshima (Bimi-niku) — en chambre pour les suites, Mizuori et Otona no Kyūjitsu, sinon au restaurant Himeakari. Les avis retiennent les huîtres grillées au miso Saikyō ou en gratin, et la marmite de riz à l'anago ou aux huîtres cuite à table, dont les restes deviennent des boulettes de riz pour plus tard. Les huîtres sont toujours cuites, jamais crues ; la cuisine ne propose ni végétarien, ni végan, ni halal, ni sans gluten, ni repas sans bouillon de poisson. En 2025–2026, des avis ont trouvé le dîner simplement moyen pour le prix, et en août 2026, à une question sur des taches noires sur une crevette, la réponse a été de la laisser si elle ne plaisait pas.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
La source propre de l'auberge, puisée sous l'île : une source froide chlorurée sodique faiblement radioactive (含弱放射線-ナトリウム-塩化物冷鉱泉), que l'auberge réchauffe à 40,5–41,5 °C. Le site officiel ne précise pas si l'eau est recirculée ; en 2018, un blog a photographié un panneau indiquant une eau réchauffée, recirculée, diluée et désinfectée. Les bains semi-extérieurs des suites et des chambres Otona no Kyūjitsu utilisent une eau minérale artificielle « Kōmyōseki », et le bain privatif des Mizuori est de la simple eau chauffée.
Deux bains communs intérieurs, Kokon-no-yu (rétro, avec vitraux) et Haon-no-yu (moderne, tout en bleu), rénovés en juillet 2026 ; un avis de 2023 notait l'absence de bain extérieur. Ouverts 15:00–1:00 et 5:00–10:00, pour les clients de l'auberge uniquement. Serviettes fournies aux bains, sèche-cheveux Refa et bar à shampooings. L'eau est jugée agréable et pas trop chaude, mais les bains sont petits et obtiennent la note la plus basse de toutes les catégories sur les sites de réservation.
Selon le site officiel, les personnes tatouées ne peuvent pas utiliser les bains communs, sauf à couvrir leurs tatouages avec leurs propres caches adhésifs (aucun n'est fourni). Les suites et les chambres Otona no Kyūjitsu ont leur propre bain, et les clients des Mizuori ont accès au bain privatif.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Arrivée 15:00 (14:00 pour Roku et Otona no Kyūjitsu), départ 11:00 ; en août 2026, une personne s'est entendu dire qu'il n'y a pas de départ tardif.
- 02
Frais d'annulation à partir de 3 jours avant l'arrivée sur les formules standard ; certaines formules diffèrent. La FAQ de l'auberge indique un minimum de deux personnes, mais des formules solo (avec dîner, en 2026) sont aussi proposées.
- 03
Miyajima est une île : garez-vous à Miyajimaguchi ou embarquez la voiture sur le ferry, et appelez l'auberge avant d'embarquer pour son parking limité. Depuis avril 2026, Hiroshima prélève une taxe de séjour de 200 ¥ par personne et par nuit, en plus de la taxe de bain de 150 ¥.
- 04
Les enfants sont les bienvenus, avec lits bébé, transats et repas enfants, mais pas en Otona no Kyūjitsu (pas d'enfants en âge d'école primaire ou plus jeunes) ni en Waraku (pas d'enfants d'âge préscolaire). Seule la suite Roku est accessible en fauteuil roulant.
- 05
Pour les dîners en chambre, un avis de 2025 signalait une odeur de fruits de mer et des dizaines de petits insectes autour de la lampe ; renseignez-vous sur l'installation si cela vous inquiète.
Sources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
Autres analyses

MiyajimaPremium
Momijidani, Miyajima, Hatsukaichi, Hiroshima — dans la vallée des érables, à 3 minutes à pied du sanctuaire d'Itsukushima et à 15 minutes à pied de l'embarcadère des ferries
9 sources
Iwaso
みやじまの宿 岩惣
La grande auberge historique de Miyajima depuis 1854 — l'île après le départ des excursionnistes, des pavillons historiques et des huîtres d'Hiroshima, mais une source au radon chauffée et un service qui s'est appauvri
- Ryokan historiques
KyotoLuxe
Fuyacho-Anekoji, Nakagyo, Kyoto — en plein centre, à quelques pas de l'hôtel de ville
9 sources
Hiiragiya
柊家
L'auberge kyotoïte de 1818 des écrivains et des stars de cinéma — service et kaiseki presque parfaits, baignoires en bois de koyamaki, et aucune source chaude
- Ryokan historiques
- Table d'exception
Aizu-WakamatsuClassique
Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu, Fukushima — une auberge en bois au bord de la rivière Yukawa, à une minute de l'arrêt de bus Higashiyama Onsen
12 sources
Mukaitaki
会津東山温泉 向瀧
La première auberge du Japon inscrite au patrimoine : une ancienne retraite thermale du clan d'Aizu, avec une eau brûlante en écoulement libre, des bains privatifs gratuits et des dîners de carpe servis en chambre — et beaucoup d'escaliers
- Ryokan historiques
Crédits photo: The entrance of Iwaso in Momijidani, Miyajima (2011) · Shiken Hung / CC BY-SA 2.0 / Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0 / Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0
Kinsuikan
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés