Arima Onsen Kinzan
有馬温泉 欽山
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · The Arima River through Arima Onsen, Kobe · Wpcpey / CC BY-SA 4.0
Le « ryokan-restaurant » d'Arima, réservé aux adultes la plus grande partie de l'année : kaiseki de style kyotoïte servi en chambre, kinsen brun dans les bains communs et 14 chambres rénovées avec leur propre bain de source argentée — les 17 autres n'en ont pas, et deux avis de 2025 trouvent que la cuisine a baissé
Kinzan se présente comme un ryōtei ryokan — une auberge construite autour de sa cuisine — et le kaiseki créatif de style kyotoïte, servi à 18 h dans la salle à manger de votre chambre ou dans l'un des six salons privés du restaurant Kakaidō, est la raison pour laquelle la plupart des gens viennent. C'est une maison de 31 chambres de style sukiya, sur la pente au-dessus de la vieille ville d'Arima, qui s'est entièrement refaite en quatre ans : toute l'aile Est a rouvert en 2022 avec 12 chambres « nouveau standard » de 63 à 120 ㎡, chacune avec un bain semi-extérieur de ginsen (source argentée) d'Arima, riche en radon, un sauna à brume et un plancher chauffant ; deux suites de l'aile Ouest ont suivi, et les 17 chambres sukiya restantes ont été rénovées en août 2025. Hors de périodes de vacances fixées, elle n'accepte pas les enfants d'âge primaire ou plus jeunes, et chaque membre du personnel de chambre ne s’occupe que de deux groupes par jour au maximum. Les clients japonais lui donnent 4,63 sur 497 avis sur un grand site de réservation, avec 4,89 pour le service et 4,86 pour le petit-déjeuner. Les blogs de séjours de 2024 à 2026 saluent les immenses chambres de l'aile Est avec minibar gratuit, le petit-déjeuner de 14 plats et le kaiseki ; un couple y est revenu quatre fois depuis novembre 2023. Les bémols : seules ces 14 chambres ont leur propre onsen, et les bains communs de kinsen sont en partie recirculés et désinfectés à la monochloramine. En janvier 2025, une personne habituée a trouvé un menu d'hiver fatigué et maigre, et un avis de juin 2025 le jugeait moins copieux et moins savoureux qu'avant. Dans l'aile Ouest, des avis signalent des chambres trop chaudes ou difficiles à rafraîchir (2024, janvier 2026), et certains ont trouvé les marches dans l'auberge difficiles pour des parents âgés. Les séjours en demi-pension coûtent environ 49 000–79 000 ¥ par personne dans une chambre de l'aile Ouest, davantage pour une chambre avec onsen de l'aile Est.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Chambres « nouveau standard » de l'aile Est de 85 ㎡ et 100 ㎡ (rénovées en 2022)
Une salle à manger en tatamis, un salon avec un téléviseur de 75 pouces, une chambre avec lits jumeaux Simmons et un bain semi-extérieur de ginsen accessible à toute heure. Un blog tenu par une personne venue pour la première fois en novembre 2023 en est à quatre retours, en passant du 85 ㎡ à l'une des trois chambres de 100 ㎡ du quatrième étage (juin 2025), et salue la vue sur les montagnes et la ville ainsi que les boissons gratuites du réfrigérateur. Une famille en janvier 2025 a trouvé le plancher chauffant, les portes automatiques et la salle de bains tiède et embrumée idéaux pour un parent âgé.
Kochō (胡蝶) et Suzaku (朱雀), les chambres d'angle de 120 ㎡ de l'aile Est
Chacune ajoute un bureau et un coin habillage au même agencement ; un blog d'un séjour à l'automne 2024 dans Kochō, au troisième étage, note l'entrée spacieuse, les mains courantes et le marchepied dans la salle de bains, et l'eau de source argentée qui coule en continu. Dans l'aile Ouest, Kibune (150 ㎡, bain extérieur, rouverte en novembre 2024) et Kitchō (200 ㎡) sont les suites phares.
À Éviter sur Demande
Chambres sukiya de l'aile Ouest, surtout au sixième étage
Aucune des 17 chambres sukiya n'a son propre bain d'onsen — on utilise les bains communs. L'auberge prévient elle-même que les fenêtres du sixième étage de l'aile Ouest sont en partie masquées par le toit de l'aile Est, sans vue sur la ville ni le jardin. Dans une chambre du septième étage en janvier 2026, une personne n'a pas pu dormir : la climatisation n'avait que marche (air chaud) ou arrêt, et un moteur ronronnait dehors. La climatisation était aussi difficile à régler en octobre 2024 et, avant la rénovation d'août 2025, les boissons du réfrigérateur étaient payantes et il n'y avait pas de café dans les chambres sukiya. Une famille en août 2026 a trouvé des marches partout avec un parent âgé.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Arima Onsen Kinzan.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.6/5Un repas japonais de 14 plats servi en chambre : riz blanc ou l'un de trois congees de riz, l'un de trois poissons grillés et l'une de trois préparations d'œufs (petit-déjeuner occidental possible). Les blogs de 2024–2026 ont adoré le choix et les légumes ; un avis mentionne un œuf cru demandé pour un tamago-kake-gohan
Des lucioles naissent naturellement dans le jardin près de l'entrée de début à mi-juin (du 3 au 15 juin en 2025), et l'auberge tire les rideaux des chambres côté jardin pour qu'on puisse les observer après le dîner. Téléphonez à l'auberge en arrivant à la gare d'Arima Onsen ou à l'arrêt de bus pour la navette gratuite — la voiture ne peut pas attendre sur place à l'avance — qui vous conduit aussi en ville et retour. Départ tranquille à 12 h.
Regard sur le Dîner
4.5/5Kaiseki créatif de style kyotoïte avec fruits de mer du Setouchi et bœuf Kuroge wagyu, menu changeant à chaque saison et jamais répété pour les habitués ; la sauce aux ailerons de requin est une spécialité maison. Un menu de juin 2025 allait du hamo et de la bonite saisie à l'ayu grillé et au wagyu en teppanyaki ; un menu de l'automne 2024 servait matsutake et hamo en théière dobin, et une famille a eu un menu fugu en janvier 2025. Les portions peuvent être réduites sur demande, et même le kaiseki « petites portions » a rassasié un blog de mars 2026. Mais en janvier 2025 une personne habituée a jugé un menu d'hiver décevant — un minuscule crabe kōbako plein de carapace, de l'ormeau en tranches fines — et un avis de juin 2025 trouvait les portions plus petites et le goût moins marqué qu'avant.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
Bains communs : le kinsen brun d'Arima (source chlorurée sodique fortement saline et ferrugineuse, pH 6,4) de la source Gokuraku, en système mixte écoulement continu et recirculation, réchauffé si nécessaire et désinfecté à la monochloramine ; seule l'eau brune est de l'onsen. Bains des chambres (les 12 chambres de l'aile Est, Kibune et Kitchō) : du ginsen, une source froide radioactive (radon) chauffée par une petite chaudière propre à chaque chambre et recirculée sans filtration ni désinfection, vidangée après chaque usage.
Deux bains communs, Tsuzumi-no-yu et Hana-no-yu, chacun avec bassin extérieur et sauna sec, alternent entre hommes et femmes pendant la nuit (13 h–1 h et 5 h–12 h), avec produits POLA et une rangée de sèche-cheveux haut de gamme. Pas de bains privatifs (kashikiri). Depuis l'aile Est, il faut descendre au niveau du hall et changer d'ascenseur pour y accéder. Les avis les trouvent calmes et propres, mais un avis de 2025 les jugeait ordinaires, avec un léger air « ère Shōwa », et un autre a remarqué une faible odeur de chlore.
Explicite : les personnes tatouées ne peuvent pas utiliser les bains communs ni leurs bassins extérieurs. L'auberge leur demande de réserver plutôt une chambre avec son propre bain extérieur ou semi-extérieur.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Arrivée 15 h–19 h, départ 12 h.
- 02
Les enfants d'âge primaire ou plus jeunes (bébés compris) ne sont pas admis, sauf pendant des périodes fixées — par exemple du 15 au 26 décembre 2026, puis du 8 au 17 janvier, du 10 mars au 7 avril, du 3 juillet au 28 août et du 17 au 26 septembre 2027. Un avis de mars 2026, à une date ouverte aux enfants, signale plusieurs jeunes enfants dans le bain commun.
- 03
Annulation (jusqu'à 8 personnes) : aux dates ordinaires, 30 % à partir de 7 jours avant, 50 % deux jours avant, 80 % la veille et 100 % le jour même ; aux dates de forte affluence, les frais commencent à 20 % dès 14 jours avant.
- 04
Seules 14 des 31 chambres ont leur propre bain d'onsen — les chambres de l'aile Est et les deux suites de l'aile Ouest ; les minibars gratuits sont surtout mentionnés dans ces chambres rénovées.
- 05
L'auberge est en haut d'une pente raide : monter à pied depuis la gare est pénible, mais la navette gratuite et les 60 places de parking couvertes gratuites facilitent l'accès. Signalez une voiture basse — en décembre 2022, un avis raconte avoir frotté le bas de caisse sur la rampe raide du parking en sous-sol.
Sources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
Autres analyses
Arima OnsenPremium
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe, Hyogo — à 5 minutes à pied de la gare d'Arima Onsen, à 2 minutes de l'arrêt de bus Hankyu
10 sources
Nakanobo Zuien
中の坊瑞苑
La grande auberge classique d'Arima : le kinsen rouge rouille dans les grands bains, un lieu de tournoi de shogi avec un hall ouvert sur le jardin — réservez par téléphone une chambre avec kinsen et vous comprendrez pourquoi les habitués reviennent sans cesse
- Onsen privatif en chambre
- Ryokan historiques
Arima OnsenClassique
Arima Onsen, Kobe — dans la vieille ville, au bord de la rivière Arima, à quelques minutes à pied de la gare d'Arima-Onsen
11 sources
Tosen Goshobo
有馬温泉 陶泉 御所坊
Une auberge en bois pleine d'ombres, restaurée par un designer, riche de plusieurs siècles d'histoire et dotée d'un bain semi-mixte à l'eau kinsen rouge rouille — adorée pour son personnel, controversée pour son bain et ses craquements
- Ryokan historiques
- Design
Photo de la régionArima OnsenClassique
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe — à 6 minutes à pied de la gare d'Arima-Onsen de la Kobe Electric Railway (navette gratuite sur demande), à environ 30 minutes en voiture de Sannomiya
9 sources
Hyoe Koyokaku
有馬温泉 兵衛向陽閣
Le grand polyvalent d'Arima : une auberge de 126 chambres avec trois bâtiments de bains au kinsen rouge rouille, un buffet de wagyu cuisiné sous vos yeux ou des salons privés avec grill au charbon, et matcha et boissons offerts — mais les bains sont en partie recirculés, les lieux sont un labyrinthe et les tatouages sont refusés
Lire le ConsensusCrédits photo: Nakanobō Zuien — the entrance and main building, Arima Onsen · Abasaa / Public domain / Tosen Goshobo — the entrance, Arima Onsen · iloverjoa / CC BY 3.0 / The Arima River through Arima Onsen, Kobe · Wpcpey / CC BY-SA 4.0
Arima Onsen Kinzan
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés