Motoyu Ryusenkaku
神戸有馬温泉 元湯龍泉閣
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · The Arima River through Arima Onsen, Kobe · Wpcpey / CC BY-SA 4.0
Le ryokan familial d'Arima : dîner en chambre, sa propre source brune de kinsen, une piscine couverte et plus de 50 services pour bébés et enfants — mais les bains communs sont chauffés et recyclés, le bain familial n'est pas un onsen, et la maison est plus ancienne et plus animée que la plupart
Motoyu Ryusenkaku se présente comme « l'auberge où même les bébés s'amusent », et depuis plus de 20 ans tout y est pensé pour les familles avec de jeunes enfants : plus de 50 services pour enfants et bébés, un coin enfants rempli de livres d'images, une salle pour bébés avec micro-ondes accessible 24 h/24, une piscine couverte chauffée ouverte toute l'année et une petite « piscine de la forêt » en plein air l'été. L'auberge occupe la colline au-dessus d'Arima avec 27 chambres à tatamis, puise son kinsen brun à sa propre source, à une trentaine de mètres sur le terrain, et sert le dîner dans votre chambre — kaiseki de saison ou shabu-shabu et sukiyaki de bœuf de Kobe —, le petit-déjeuner étant un plateau japonais en salle. Quatre suites familiales ouvertes entre 2018 et 2024 ont leur propre bain extérieur de kinsen. Les voyageurs japonais lui donnent 4,58 sur 623 avis sur un grand site de réservation, dont 4,74 pour le service ; l'essentiel des retours récents vient des avis de ces sites, complétés par deux blogs de séjour (janvier 2023 et printemps 2025). Les avis de 2025–2026 saluent un personnel chaleureux qui joue avec les enfants, les dîners en chambre, les chaises de bain pour bébés, les lits à barreaux dans les vestiaires et la laverie gratuite. Les bémols : les bains communs sont chauffés et recyclés avec filtration, et le bain familial réservable est de l'eau ordinaire, pas un onsen ; pour rejoindre les bains extérieurs et la piscine, il faut passer dehors et monter une trentaine de marches. Les chambres standard se sont révélées exiguës une fois quatre futons installés (printemps 2025), certaines parties du bâtiment sont datées (décembre 2025), deux avis de 2026 ont trouvé la soupe miso du dîner très salée, et à l'été 2026 des familles arrivées en avance ont trouvé porte close jusqu'à 15 h. Un blog de janvier 2023, écrit sans enfants, la juge peu adaptée aux couples et aux voyageurs solo. Le kaiseki de saison en demi-pension coûte environ 27 800–65 300 ¥ par adulte en chambre standard (novembre 2026–mars 2027).
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Suites familiales avec bain extérieur privé de kinsen : Hana (101 ㎡, 2024), Sora (78 ㎡, 2022), En (2023) et Hyōtan (73 ㎡, 2018)
Les seules chambres avec leur propre onsen : le kinsen de la source de l'auberge remplit une baignoire en forme de pétale de cerisier dans Hana, une baignoire « à débordement » qui sert aussi de bain de pieds dans Sora, et une baignoire en forme de gourde avec une extrémité peu profonde et une main courante pour les bébés dans Hyōtan. Chacune accueille de 2 à 6 personnes et ajoute des jeux — une mezzanine enfants avec deux toboggans en bois (Hana), un mur d'escalade pour enfants (Sora), une mezzanine coussinée (Hyōtan) — ainsi qu'un bain intérieur carrelé. Hana et Sora sont sans marches à l'intérieur ; Sora a des lits tatamis escamotables et une table à manger pour six. Une famille dont un enfant a besoin de soins médicaux a adoré le bain isolé de Hana en septembre 2026, et un groupe de mars 2026 avec une personne en fauteuil roulant a trouvé Hyōtan praticable.
Chambres Mount View de 14 tatamis (rénovées en 2020) et chambres Mount View de 10 tatamis avec véranda
Les fenêtres donnent sur les montagnes du Hokusetsu, où l'auberge indique qu'une mer de nuages peut apparaître les matins d'hiver ; les chambres de 14 tatamis, aux troisième et quatrième étages, sont sans marches depuis 2020 et ont un bain en pierre avec main courante. Certaines chambres Mount View de 10 tatamis incluent un créneau garanti au bain familial. Un avis d'avril 2026, au dernier étage, a apprécié la vue verdoyante avec les derniers cerisiers sauvages en fleurs.
À Éviter sur Demande
Chambres standard de 10 et 12 tatamis
En dehors des quatre suites, le bain de la chambre est de l'eau du robinet chauffée, pas un onsen. Une famille de quatre au printemps 2025 a trouvé la chambre de 10 tatamis avec véranda plus petite que prévu — les futons la remplissaient d'un mur à l'autre — et un blog de janvier 2023 l'a trouvée étroite pour deux une fois la literie installée, à plus de 20 000 ¥ par personne sans repas un week-end. Des avis de 2025 décrivent certaines parties du bâtiment comme anciennes, même si beaucoup de chambres ont été rénovées.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Motoyu Ryusenkaku.
Rakuten Travel, l'un des principaux sites de réservation au Japon, affiche ses offres en japonais — la traduction du navigateur fonctionne bien dessus.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.3/5Un plateau japonais de plus de dix petits plats en salle (tables ou tatamis), avec tofu frais du matin, riz Koshihikari de Hyogo et miso local ; il existe des plateaux enfants sans œufs ni produits laitiers et deux plateaux pour bébés. Un blog du printemps 2025 l'a préféré au buffet servi autrefois
Le petit-déjeuner se prend en deux services, 7 h 30–8 h 20 et 8 h 30–9 h 20, à choisir à l'arrivée — certaines familles trouvent le créneau court avec un bébé. Appelez l'auberge en arrivant à Arima et une voiture vient vous chercher (15 h–21 h), ce qui évite la montée raide depuis la gare. Les repas pour bébés (1 100 ¥) et les adaptations alimentaires se commandent à l'avance ; les allergies au blé, au soja ou au dashi de base et les repas végétariens ne peuvent pas être pris en charge.
Regard sur le Dîner
4.2/5Servi dans votre chambre, ce que les parents de tout-petits apprécient le plus : kaiseki de saison, ou formules autour du shabu-shabu ou du sukiyaki de bœuf de Kobe A5, du bœuf de Tajima, d'une marmite vapeur de porc de Kobe et, en hiver, du botan-nabe de sanglier. Les enfants ont un plateau d'inspiration japonaise plutôt qu'une assiette steak haché-frites (apprécié en août 2026), et les bébés un plateau de six purées. Une personne revenue plusieurs fois l'a jugé digne d'un ryōtei en mai 2026, et un groupe de mars 2026 n'a pas pu tout finir ; un avis de juillet 2026 prévient que la marmite vapeur de porc est énorme. Mais deux avis de 2026 (mai et août) ont trouvé la soupe miso du dîner bien trop salée.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
Le kinsen de l'auberge — source saline forte chlorurée sodique ferrugineuse, brun rouille et très salée — provient d'une source située sur le terrain. Le site officiel indique qu'il est acheminé directement dans les bassins, mais la fiche de l'auberge sur un grand site de réservation décrit les bains communs comme chauffés et recyclés avec filtration. Chaque bain commun associe un bassin de kinsen à un bassin d'eau chaude ordinaire. Les bains extérieurs des quatre suites utilisent le kinsen ; tous les autres bains de chambre sont de l'eau du robinet chauffée, et le bain familial réservable n'est pas un onsen.
Des bains intérieurs séparés hommes et femmes et des bains extérieurs séparés avec une baignoire en hinoki face aux montagnes, ouverts de 15 h à 9 h 30. Les bains intérieurs et extérieurs sont à des endroits différents — on rejoint les bains extérieurs, le bain familial et la piscine par un passage extérieur d'une trentaine de marches (un trajet sans marches est possible sur demande) ; il faut donc se rhabiller entre les deux, et une famille au printemps 2025 a trouvé le trajet froid le soir. Il n'y a pas de toilettes dans les vestiaires. Le bain familial en pierre coûte 2 200 ¥ les 45 minutes et son espace de lavage est dans une cabane. Attendez-vous à des enfants : le bain des femmes a un coin avec lit pour bébé et un bassin bas pour les tout-petits, et chaque bain a des jouets et des chaises pour bébés.
Aucune règle trouvée sur le site officiel ni sur les sites de réservation japonais — contactez l'auberge.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Arrivée 15 h–21 h, départ 10 h. Les portes restent fermées avant 15 h — des familles arrivées en avance en juillet et août 2026 ont dû attendre dehors sans pouvoir déposer leurs bagages.
- 02
Presque toute la clientèle est faite de familles avec de jeunes enfants : l'ambiance est animée plutôt que calme ; un blog de janvier 2023 la juge peu adaptée aux couples sans enfants et aux voyageurs solo.
- 03
Annulation : 30 % de 7 à 2 jours avant, 50 % la veille, 100 % le jour même ou en cas de non-présentation (certaines formules diffèrent).
- 04
Nourriture et boissons extérieures interdites (les repas pour bébés sont acceptés) ; tout l'établissement est non-fumeur hors salle fumeurs, et fumer en chambre coûte 30 000 ¥ par personne.
- 05
Les enfants d'école primaire en demi-pension avec le plateau enfants paient un tarif fixe de 9 900 ¥ tous les jours de l'année, ce qui rend les séjours familiaux en haute saison relativement abordables.
Avant votre séjour
Souvenirs de Arima Onsen et conseils pratiques pour votre voyage.
Souvenirs de Arima Onsen sur Rakuten
Prix Rakuten au 18 oct. 2026 — vérifiez le prix et le stock actuels sur la boutique. Supported by Rakuten Developers Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Que mettre dans sa valise pour un séjour en ryokan au Japon (et ce que l'auberge fournit déjà)
Lire le guideFaire ses achats au Japon : livraison au ryokan, retrait en konbini, bagages envoyés à l'avance
Lire le guideCarte SIM, eSIM ou pocket Wi-Fi au Japon ? Quoi acheter avant le départ et où le retirer
Lire le guideÀ faire aux alentours
Arima Onsen : visites, activités et événements de saison sur Trip Gacha, notre site partenaire (en anglais).
Morinooto Wonder Christmas at ROKKO Morinooto Museum
Voir sur Trip Gacha
Arima Onsen Hot Spring Town
Voir sur Trip GachaCrédits photo
- Arima Onsen Hot Spring Town: Wpcpey / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Sources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
Dans nos guides
Des comparatifs qui incluent ce ryokan.
Crédits photo
- Nakanobō Zuien — the entrance and main building, Arima Onsen · Abasaa / Public domain
Autres analyses
Photo de la régionArima OnsenPremium
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe, Hyogo — en haut de la côte qui part du pont Taikō-bashi, un peu à l'écart de la vieille ville, à environ 3 minutes à pied de la gare d'Arima Onsen (l'auberge conseille sa navette gratuite pour la montée, très raide)
9 sources
Arima Onsen Kinzan
有馬温泉 欽山
Le « ryokan-restaurant » d'Arima, réservé aux adultes la plus grande partie de l'année : kaiseki de style kyotoïte servi en chambre, kinsen brun dans les bains communs et 14 chambres rénovées avec leur propre bain de source argentée — les 17 autres n'en ont pas, et deux avis de 2025 trouvent que la cuisine a baissé
- Table d'exception
Arima OnsenPremium
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe, Hyogo — à 5 minutes à pied de la gare d'Arima Onsen, à 2 minutes de l'arrêt de bus Hankyu
10 sources
Nakanobo Zuien
中の坊瑞苑
La grande auberge classique d'Arima : le kinsen rouge rouille dans les grands bains, un lieu de tournoi de shogi avec un hall ouvert sur le jardin — réservez par téléphone une chambre avec kinsen et vous comprendrez pourquoi les habitués reviennent sans cesse
- Onsen privatif en chambre
- Ryokan historiques
Arima OnsenClassique
Arima Onsen, Kobe — dans la vieille ville, au bord de la rivière Arima, à quelques minutes à pied de la gare d'Arima-Onsen
11 sources
Tosen Goshobo
有馬温泉 陶泉 御所坊
Une auberge en bois pleine d'ombres, restaurée par un designer, riche de plusieurs siècles d'histoire et dotée d'un bain semi-mixte à l'eau kinsen rouge rouille — adorée pour son personnel, controversée pour son bain et ses craquements
- Ryokan historiques
- Design
Photo de la régionArima OnsenClassique
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe — à 6 minutes à pied de la gare d'Arima-Onsen de la Kobe Electric Railway (navette gratuite sur demande), à environ 30 minutes en voiture de Sannomiya
9 sources
Hyoe Koyokaku
有馬温泉 兵衛向陽閣
Le grand polyvalent d'Arima : une auberge de 126 chambres avec trois bâtiments de bains au kinsen rouge rouille, un buffet de wagyu cuisiné sous vos yeux ou des salons privés avec grill au charbon, et matcha et boissons offerts — mais les bains sont en partie recirculés, les lieux sont un labyrinthe et les tatouages sont refusés
Lire le ConsensusPhoto de la régionArima OnsenClassique
Arima Onsen, arrondissement de Kita, Kobe (Hyogo) — à l'extrémité de la vieille ville, au-dessus de la rivière Taki et face au mont Ochiba ; 10 à 15 minutes de montée raide à pied depuis la gare d'Arima Onsen (navette gratuite de 8 h à 19 h)
9 sources
Arima Onsen Gekkoen Korokan
有馬温泉 月光園 鴻朧館
Un kaiseki servi plat par plat dans la chambre aux deux repas, un mur de vue sur la montagne et trois bains alimentés par le kinsen de la maison — à un prix « classic », mais c'est un bâtiment moderne où l'on va chercher soi-même son yukata, et les bains en chambre comme les bains privatifs ne sont pas de l'onsen
Lire le Consensus
Photo de la régionNagato Yumoto OnsenClassique
Nagato-Yumoto Onsen, Nagato, Yamaguchi — au bord de la rivière Otozure, dans la ville thermale reconstruite, à environ 15 minutes à pied de la gare JR de Nagato-Yumoto ou à 30 minutes en voiture de l'échangeur de Mine
11 sources
KAI Nagato
界 長門
Le pilier, riche en artisanat, d'une ville thermale ressuscitée par Hoshino Resorts : soirées à pied au bord de la rivière, saké offert après le bain et fugu en hiver — mais un bain commun petit, une eau chauffée et des repas parfois décevants en 2026
- Design
Crédits photo: The Arima River through Arima Onsen, Kobe · Wpcpey / CC BY-SA 4.0 / Nakanobō Zuien — the entrance and main building, Arima Onsen · Abasaa / Public domain / Tosen Goshobo — the entrance, Arima Onsen · iloverjoa / CC BY 3.0 / Ontō public bath, Nagato Yumoto Onsen, Yamaguchi · Bsx / Public domain
Motoyu Ryusenkaku
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés