Tsurunoyu Onsen

Honjin (本陣) — la maison de garde au toit de chaume

Cinq chambres avec foyer irori, toilettes et lampe à pétrole, chacune accessible depuis l'extérieur — l'expérience Tsurunoyu par excellence, à partir d'environ 15 550 ¥ par personne avec deux repas. Une personne voyageant seule en 2025 n'a pu en obtenir une qu'en téléphonant, alors que le site l'affichait complet six mois à l'avance. Attention : les portes ne se verrouillent pas de l'extérieur, utilisez donc les casiers gratuits pour vos objets de valeur.

Shin-honjin et Higashi-honjin

L'option confortable (environ 17 750 à 24 350 ¥ par personne) : toilettes et lavabo, chaud en hiver, et certaines chambres (Shin-honjin 5, Higashi-honjin 1 et 5) disposent d'un irori. Elles se trouvent dans le même bâtiment que le bain intérieur réservé aux hôtes et les bains privatifs, ce qui évite de sortir dans la neige.

Ailes 2 et 3 (2号館・3号館), si vous tenez au confort

Les chambres les moins chères (environ 11 700 ¥ par personne) font 6 tatamis, sans toilettes — toilettes communes et un cabinet de toilette au rez-de-chaussée qu'un avis de janvier a trouvé mal chauffé, avec une eau du robinet glacée. Les radiateurs à vapeur sont puissants, mais il n'y a ni climatisation ni ventilateur pour l'été, et les fines fusuma laissent passer le bruit des personnes qui se rendent aux bains ouverts 24 h/24. Les repas sont servis dans des chambres du honjin plutôt que dans la vôtre.

Aile 1 (1号館) — rénovée, mais repas dans la grande salle

Les plans de réservation indiquent que l'aile 1 a été rénovée avec toilettes et lavabo, et la page officielle des chambres, mise à jour en octobre 2026, ne la présente plus comme dépourvue de toilettes. Ses trois chambres sont toutes au premier étage, à partir d'environ 18 080 ¥ par personne, et les repas sont servis dans la grande salle plutôt qu'en chambre.