OKU
Awazu Onsen, Komatsu, Ishikawa — quatre bâtiments autour d'un jardin historique, à environ 20 minutes par la navette de l'auberge depuis la gare shinkansen de Kaga Onsen

Houshi

粟津温泉 法師

4.0/5Consensus des voyageurs japonaisCompilé à partir de 9 blogs et récits de séjour japonaisSources vérifiées le 30 sept. 2026

Hōshi — the entrance and garden pines, Awazu Onsen · 663highland / CC BY-SA 4.0

Consensus des voyageurs japonais

Une auberge familiale que l'on dit vieille de 1 300 ans, avec un bâtiment d'entrée Meiji inscrit au patrimoine et un jardin de mousse aménagé dans l'esprit de Kobori Enshu — l'histoire est bien réelle, mais les bâtiments sont fatigués et l'eau des grands bains est recyclée

Houshi fait remonter sa fondation à 718 : le moine Taichō aurait découvert la source et chargé son disciple Garyō de bâtir une auberge pour la garder. Depuis, le chef de famille porte le nom de Zengorō, et un Zengorō de la 47e génération a pris la relève en 2025. Le Guinness l'a naguère désignée comme le plus vieil hôtel du monde (une autre auberge détient aujourd'hui ce titre). Le bâtiment d'entrée du début de l'ère Meiji et le pavillon isolé Enmeikaku sont inscrits comme biens culturels matériels, et le jardin — dont l'origine est attribuée à Kobori Enshu, avec un étang à carpes en forme de cœur et une partie plus récente signée Sano Tōemon — est inscrit comme site pittoresque. Les clients japonais lui attribuent 4,2 sur 1 887 avis sur un site et 4,08 sur 1 753 sur un autre, et saluent le jardin, le poids de l'histoire et un kaiseki de Kaga généreux, avec du nodoguro et, en hiver, du crabe. Mieux vaut toutefois tempérer ses attentes. Les bains communs utilisent la source de l'auberge, mais l'eau est recyclée, chauffée et chlorée (seules les chambres dotées de leur propre onsen reçoivent une eau en écoulement continu), et les bains des hommes et des femmes ne sont jamais intervertis, le côté femmes étant bien plus petit. Les avis récents évoquent des couloirs pleins de courants d'air, des salles de bains vieillottes, des insectes, un matcha de bienvenue désormais payant avec certaines formules et de longues marches entre les bâtiments. Les formules standard coûtent environ 13 000 à 22 000 ¥ par personne, dîner et petit-déjeuner compris ; les chambres spéciales sont bien plus chères.

Note Globale4.0/5
Cuisine
4.2
Intimité de l'Onsen
3.7
Tranquillité
4.1
Hospitalité
4.1

Guide de Sélection des Chambres

Recommandé

  • Shinshun-no-yakata (新春の館) — le bâtiment d'entrée Meiji inscrit au patrimoine

    Pour l'histoire : un blog de 2025 raconte un séjour dans « Kōbai », une chambre d'angle au premier étage de 14 tatamis plus une chambre à coucher donnant sur le jardin — nuit reposante sur un lit Simmons, et une chambre rénovée plutôt que rétro, même si le soleil de l'après-midi tapait fort à travers les shoji de la chambre à coucher. Les enfants ne sont pas acceptés dans ce bâtiment en bois, car le son y porte loin.

  • Chambres avec leur propre onsen en écoulement continu (Hōrai, Yōrō, Chōyō, Chōga, Yoshino)

    Le seul moyen de profiter d'une eau de source non recyclée, puisque les bains communs sont filtrés et chlorés. Hōrai fait 167,7 ㎡ avec un bain semi-extérieur ; Yōrō est une suite avec terrasse et bain extérieur en pierre. Des clients ont trouvé la baignoire de Chōyō trop chaude et le bain extérieur de Yōrō profond d'environ 50 cm seulement, et un couple a payé plus de 60 000 ¥ par personne pour Yoshino pendant la Golden Week de mai 2026.

À Éviter sur Demande

  • Chambres standard d'Aki-no-yakata (秋の館), rez-de-chaussée de Haru-no-yakata et aile Tōji

    Aki-no-yakata, haut de huit niveaux, est l'option insonorisée et adaptée aux familles, mais c'est aussi le bâtiment le plus éloigné de tout — « évitez-le si vous avez les jambes fragiles ou si vous n'aimez pas marcher », lit-on sur un blog de 2022 — et les bains de ses chambres ne sont pas des onsen. Les chambres du rez-de-chaussée de Haru-no-yakata sont sombres et visibles depuis le jardin, et des avis de 2026 signalent des toilettes étroites et des lavabos fissurés. L'aile Tōji en libre-service (à partir d'environ 12 100 ¥ dîner et petit-déjeuner compris en 2026) est la plus proche des bains, mais sommaire, avec une vue médiocre ; on y installe soi-même son futon.

Vous savez quelle chambre choisir ?

Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Houshi.

Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés

Immersion Gastronomique

Consensus sur le Petit-Déjeuner

4.0/5

Nodoguro et flet à griller soi-même, miso aux pousses de pétasite et accompagnements pour le riz — copieux, même si un blog de 2022 l'a trouvé un peu simple

Réservez les bains privés (3 630 ¥ pour 50 minutes) à la réception dès votre arrivée — premier arrivé, premier servi. Faites le tour du jardin, environ 400 m, dans la lumière du matin.

Regard sur le Dîner

4.2/5

Avec la plupart des formules, on dîne dans des alcôves semi-privées de la salle à manger Taichōden ; certaines chambres spéciales sont servies en chambre. Le kaiseki de Kaga met à l'honneur des plats locaux — tofu au sésame au Kaga bōcha, poulpe, sushi de nodoguro, canard grillé sur feuille de magnolia, ormeau et shabu-shabu de bœuf — avec des menus au crabe en hiver et un nodoguro entier à la carte (4 840 ¥) qu'un blog de 2025 a qualifié de « riche et superbe ». La quantité fait l'unanimité : « beaucoup, mais rien de mémorable », résumait un client de la Golden Week. Parmi les critiques : un plat principal au porc, un service lent, un personnel qui ne comprenait pas les demandes, et une demande de repas sans viande refusée deux jours avant l'arrivée.

Onsen & Bien-Être : La Réalité

Type d'Eau

Une source sulfatée sodique (autrefois appelée bōshō-sen) issue des trois puits propres à l'auberge, à environ 47 °C à l'émergence. Les bains communs intérieurs et extérieurs ainsi que les bains privés fonctionnent en eau recyclée, filtrée, chauffée et chlorée ; seules les chambres dotées de leur propre bain onsen sont en écoulement continu.

Intimité & Atmosphère

Bains séparés pour hommes et femmes (Hōmei et Enmei), avec sauna, bain froid et bain extérieur moussu doté d'une douche en cascade ; ils ne sont jamais intervertis, et une personne ayant séjourné en 2026 a trouvé le côté femmes bien plus petit. Horaires à partir de septembre 2026 : 15 h–24 h et 6 h–10 h, le bain extérieur et le sauna étant fermés la nuit ; visiteurs à la journée de 15 h à 18 h. Les deux bains privés sont intérieurs. Les avis divergent sur l'eau — l'auteur d'un blog a senti une forte odeur de chlore, celui d'un autre n'en a perçu aucune dans le grand bain — et de nombreux clients récents ont trouvé les bains très chauds.

Politique sur les Tatouages

Aucune règle indiquée sur le site officiel ni sur les sites de réservation japonais — contactez l'auberge. Les chambres avec leur propre onsen permettent d'éviter les bains partagés.

Avertissements & Nuances Locales

  1. 01

    Accès : navette gratuite depuis la gare de Kaga Onsen (15 h, 16 h, 17 h) et la gare d'Awazu (15 h 20, 16 h 20, 17 h 20) — à réserver au plus tard la veille. Un client a constaté que la dernière navette de retour vers Kaga Onsen partait à 10 h 30, même avec une formule à départ à 11 h. Parking gratuit de 60 places.

  2. 02

    Arrivée à 15 h, départ à 10 h (11 h avec certaines formules). Le dîner doit commencer au plus tard à 19 h.

  3. 03

    Le pavillon Enmeikaku est actuellement fermé aux clients hébergés, pour des raisons de conservation.

  4. 04

    Pas d'accessibilité PMR : longs couloirs, pentes et marches. Les avis récents mentionnent aussi des courants d'air en hiver, des punaises et des scolopendres, ainsi que des problèmes de communication avec le personnel — à côté de nombreux éloges pour ce même personnel.

  5. 05

    Awazu compte de nombreux hôtels fermés, et plusieurs clients en 2026 ont trouvé la ville décrépite.

Sources

Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article

Autres analyses

Crédits photo: Sōyu public bath, Yamashiro Onsen · 掬茶 / CC BY-SA 4.0 / Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0