Okutsuso
名泉鍵湯 奥津荘
Okutsuso — the Tōwarō building, Okutsu Onsen · Phronimoi / CC BY-SA 3.0
Le « bain verrouillé », où une eau alcaline jaillit en bulles du lit de granit de la rivière sous vos pieds — une auberge classée de dix chambres seulement, avec une nouvelle cuisine moderne et des prix qui ont vite grimpé
Okutsuso a ouvert en 1927, après qu'un incendie eut détruit l'établissement précédent, sur l'introduction de l'homme d'État Inukai Tsuyoshi ; le graveur Munakata Shikō y a séjourné et y a laissé des œuvres. Le bâtiment est inscrit comme bien culturel matériel depuis 2018 et rénové tous les deux ans environ. Sa renommée tient au Kagiyu, le « bain verrouillé » : le seigneur de Tsuyama le fermait jadis à clé pour en écarter les villageois. Son sol est une seule dalle de granit d'un seul tenant avec le lit de la Yoshii, et une eau alcaline à environ 42 °C (pH 9,3) monte en bulles sous les rochers — ni acheminée par canalisation, ni chauffée, ni diluée. Un second bain, le Tachiyu, est un creux naturel dans la roche d'environ 120 cm de profondeur où l'on se baigne debout ; les deux alternent entre hommes et femmes, et deux bains privatifs sont gratuits pour les clients, 24 h/24, sans réservation. Les clients japonais lui donnent 4,58 sur 330 avis sur un grand site et 4,60 sur un autre, les bains obtenant la meilleure note. La cuisine a été refondue en février 2025 sous la houlette d'un conseiller étoilé au Michelin (selon l'auberge), avec shabu-shabu de bœuf de Chiya cuit dans l'eau de source, matsutake, sanglier et crabe de Matsuba en saison ; certains ont adoré le nouveau style, d'autres ont trouvé qu'il avait perdu son charme. Les reproches portent sur le rapport qualité-prix : des prix deux à trois fois plus élevés qu'auparavant (environ 50 000 ¥ par personne, selon le budget d'un blog en 2024), une chambre la moins chère exiguë, un personnel peu nombreux, l'absence de douche aux bains en plein air sans toit des chambres de l'annexe, et une voiture presque indispensable.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Les chambres d'annexe indépendantes Seikantei (清閒亭) et Chōsentei (聴泉亭)
Des chambres japonaises-occidentales avec un bain en plein air à flux continu sur une terrasse, des lits bas et des tatamis de Ryukyu après rénovation (Chōsentei en février 2025), et les seules chambres où le dîner peut être servi en chambre (moyennant 10 % de supplément). Réserves exprimées en 2025–2026 : le bain en plein air n'a pas de toit — « un bombardement de gouttes de pluie » —, ni douche ni savon, et un avis s'inquiétait que n'importe qui puisse s'approcher sans passer par l'entrée.
Chambres côté rivière avec fauteuils de massage (Kaede, Hiiragi, Ichō) et Tsubaki et Keyaki rénovées
Les chambres japonaises modernes côté rivière avec fauteuil de massage sont présentées comme les plus demandées de l'auberge et ont obtenu les meilleures notes en 2025–2026 ; Tsubaki et Keyaki ont été entièrement rénovées en avril 2024. Ume et Sakura, au rez-de-chaussée, disposent d'un bain intérieur et conviennent aux personnes à mobilité réduite — l'auberge y a installé gratuitement deux clients se déplaçant avec une canne.
À Éviter sur Demande
Momiji (紅葉) — la chambre la moins chère, côté cour
Lors d'un séjour en janvier 2025, la chambre la moins chère s'est révélée « à côté d'une réserve et très exiguë », et l'avis déplorait que des chambres plus chères aient ensuite été vendues moins cher. Dans toute l'auberge, les coins lavabo sont froids en hiver ; le bruit de la rivière a empêché les parents d'une personne venue séjourner de dormir, et les couloirs sont sombres la nuit.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Okutsuso.
Rakuten Travel, l'un des principaux sites de réservation au Japon, affiche ses offres en japonais — la traduction du navigateur fonctionne bien dessus.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.3/5Un petit-déjeuner de saison au restaurant Karin, au-dessus de la rivière — omelette roulée, chawanmushi au lait de soja et nodoguro séché selon des avis plus anciens
Baignez-vous tard le soir ou tôt le matin, quand le Kagiyu est le plus calme — tous les bains sont ouverts 24 h/24 aux clients de l'auberge, et des blogs indiquent que les bains hommes et femmes alternent vers 8 h et 20 h. Après le dîner, le café Sammut, de l'autre côté de la route, est ouvert aux clients avec vin, saké et café gratuits.
Regard sur le Dîner
4.4/5Un kaiseki au restaurant Karin, au bord de la rivière (ou dans le salon privé Yamabōshi), repensé en février 2025 : menus de saison, shabu-shabu de bœuf de Chiya cuit dans l'eau de source, shabu-shabu d'ormeau, fondue au canard, matsutake en automne, sanglier dès la mi-novembre et crabe de Matsuba à partir de novembre, avec du riz cuit en marmite de terre dans l'eau de source et une dizaine de sakés d'Omachi. Les avis saluent le bœuf, l'ormeau et le riz ; les critiques trouvent que la nouvelle cuisine « travaille trop » les produits et ne vaut pas son prix, regrettent l'ancienne fondue de bœuf sozuri, ou la jugent trop axée sur les produits de la mer quand on attendait une cuisine de montagne. Les portions peuvent être réduites sur demande.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
Une source simple alcaline (pH 9,3, 42,6 °C à la source, 247 litres par minute) qui jaillit directement sous le sol des bains — sans ajout d'eau, sans chauffage, sans recyclage. L'auberge détient aussi le seul permis de source buvable accordé à un ryokan dans la préfecture d'Okayama.
Quatre bains intérieurs, tous ouverts 24 h/24 aux clients de l'auberge : le Kagiyu (sol de granit du lit de la rivière, bulles remontant à travers la roche, environ cinq personnes, accès par un escalier raide) et le Tachiyu, où l'on se tient debout (jusqu'à environ 120 cm de profondeur), alternent entre hommes et femmes ; les bains privatifs Kawa-no-yu et Izumi-no-yu, au sol carrelé plat, sont gratuits et sans réservation — il suffit de verrouiller la porte. Les sols rocheux sont difficiles pour les personnes peu assurées sur leurs jambes. Certains trouvent l'eau un peu chaude ; les bains extérieurs des chambres de l'annexe peuvent être tièdes.
Les tatouages ne sont pas interdits d'office, mais l'auberge refuse dans les bains communs les tatouages « susceptibles d'effrayer les autres clients ». Les deux bains privatifs et les bains des chambres de l'annexe règlent la question.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Accès : environ 100 minutes en voiture depuis la gare d'Okayama ; les bus depuis la gare JR de Tsuyama sont rares (environ une heure), et un bus express direct part d'Osaka Namba. Aucune navette n'est proposée — une voiture est quasi indispensable. Voiturier pour le stationnement.
- 02
Arrivée à 15 h (au plus tard 19 h), départ à 10 h.
- 03
Les clients doivent normalement avoir 12 ans ou plus ; à partir de mars 2027, les enfants de 3 ans et plus seront acceptés pendant les vacances scolaires dans trois chambres, via une formule dédiée.
- 04
Les prix ont fortement augmenté et suivent une tarification dynamique ; l'auberge affirme que la réservation directe est la moins chère. Les boissons en chambre ne sont pas gratuites, et certains ont trouvé la réception sans personne.
- 05
Prévoyez des couloirs froids en hiver et des insectes (fourmis, papillons de nuit, punaises) à certaines saisons. Les visiteurs à la journée se baignent de 10 h 45 à 14 h 30.
Avant votre séjour
Souvenirs de Okutsu Onsen et conseils pratiques pour votre voyage.
Souvenirs de Okutsu Onsen sur Rakuten
Prix Rakuten au 21 oct. 2026 — vérifiez le prix et le stock actuels sur la boutique. Supported by Rakuten Developers Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Que mettre dans sa valise pour un séjour en ryokan au Japon (et ce que l'auberge fournit déjà)
Lire le guideFaire ses achats au Japon : livraison au ryokan, retrait en konbini, bagages envoyés à l'avance
Lire le guideCarte SIM, eSIM ou pocket Wi-Fi au Japon ? Quoi acheter avant le départ et où le retirer
Lire le guideSources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
- 奥津荘「鍵湯」の悦楽|岡山県・奥津温泉 (第二遊歩道ノート)
- 2023観桜紀行(16)4年ぶりの奥津荘 (4travel.jp)
- 岡山☆岡山の3名湯の一つ奥津温泉の登録有形文化財の宿「奥津荘」宿泊記 (4travel.jp)
- 私の温泉宿100選*****奥津温泉・奥津荘(岡山県) (4travel.jp)
- 奥津温泉「奥津荘」日帰り|足元湧出の自噴泉と登録有形文化財の宿 (hotspringsrec)
- 登録有形文化財の宿 奥津温泉 名泉鍵湯 奥津荘 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 登録有形文化財の宿 名泉鍵湯 奥津荘 クチコミ (一休.com)
- 登録有形文化財の宿 名泉鍵湯 奥津荘 (Relux)
- 奥津温泉 奥津荘 (公式サイト)
Dans nos guides
Des comparatifs qui incluent ce ryokan.
Vous gelez dans un ryokan d'onsen de montagne au Japon ? Comment avoir chaud dès ce soir
Chambre froide, couloir glacial ou marche dans la neige jusqu'au bain extérieur ? Ce qu'il faut demander à la réception, les auberges de notre annuaire où il fait froid et celles qui prêtent manteaux, bottes ou couvertures, les chaufferettes kairo et sous-vêtements chauds à acheter aujourd'hui au konbini, comment éviter les brûlures à basse température, les conseils officiels pour se baigner par temps froid, la commande de vêtements chauds livrés au ryokan, et pneus neige, chaînes et navettes.
Lire le guideEau de source ou recirculée ? Reconnaître une vraie eau d'onsen avant de réserver
Sur une page de réservation, « source chaude » peut désigner aussi bien une eau tout droit sortie de la source qu'une eau du robinet recirculée et chlorée dans votre chambre. Ce que signifient les termes japonais, et quels ryokan de notre répertoire passent le test.
Lire le guideRyokan acceptant les tatouages — et comment se baigner au Japon quand le bain commun dit non
Trois ryokan qui acceptent ouvertement les tatouages, quatre qui tolèrent les petits tatouages couverts, et onze qui les refusent dans les bains communs mais vous laissent vous baigner dans votre chambre ou dans un bain privatif — la règle de chaque auberge telle qu'elle la formule, et la bonne chambre à réserver.
Lire le guideDes bains où la source jaillit sous vous
Quatre ryokan où l'eau thermale remonte à travers le fond même du bain — sans tuyaux ni réservoirs — et ce que les voyageurs japonais disent de la réalité d'un bain dans ces bassins.
Lire le guideCrédits photo
- Notoya Ryokan, Ginzan Onsen (Obanazawa, Yamagata) · さかおり / CC BY-SA 4.0
- Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0
- Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
- Okutsuso — the Tōwarō building, Okutsu Onsen · Phronimoi / CC BY-SA 3.0
Autres analyses
Shima OnsenClassique
Shima Onsen, Nakanojō, Gunma — à l'entrée du village thermal, de l'autre côté de la route qui longe la rivière Shima, à environ 30 minutes en bus de la gare JR de Nakanojō, avec des bus express directs depuis Tokyo
9 sources
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan
四万温泉 柏屋旅館
Une auberge rétro-moderne de 14 chambres où trois bains privatifs en plein air sont gratuits, sans réservation et accessibles autant de fois qu'on le souhaite, avec départ à midi — mais c'est une maison en bois aux escaliers raides, sans ascenseur, aux murs fins, et la plupart des chambres n'ont pas de bain
- Onsen privatif en chambre
Shima OnsenAbordable
Shima Onsen, Nakanojō, Gunma — à flanc de colline juste au-dessus de la rue thermale, à deux minutes à pied de l'arrêt de bus Kirinokidaira (environ 40 minutes de bus depuis la gare JR de Nakanojō) et à environ cinq minutes à pied de Sekizenkan
10 sources
Shunmokutei Nakazawa Ryokan
四万温泉 春木亭 なかざわ旅館
Une auberge de six chambres à flanc de colline où les quatre bains, tous en écoulement continu, sont gratuits et se ferment à clé pour votre seul groupe — aucun bain partagé — avec une cuisine locale familiale servie en salles semi-privées, à partir d'environ 30 000 ¥ pour deux
- Onsen privatif en chambre
Shima OnsenClassique
Shima Onsen, Nakanojō, Gunma — au bord de la rivière Shinyu, au cœur du village thermal, à environ 40 minutes en bus de la gare JR de Nakanojō, ou en bus direct depuis la gare de Tokyo
9 sources
Shima Tamura
四万たむら
L'auberge d'une famille de gardiens des bains depuis 1563, avec sept bains à écoulement continu alimentés par ses propres sources dans le lit de la rivière — un bain mixte dans la rivière, un bain en plein air face à une cascade, un bain au sol de galets où la source jaillit sous vos pieds — dans un grand bâtiment vieillissant et labyrinthique
- Ryokan historiques
Shima OnsenClassique
Shima Onsen, Nakanojō, Gunma — au bord de la rivière Shima, dans le quartier Yamaguchi du village thermal, à une minute à pied de l'arrêt de bus Yamaguchi (environ 35 minutes de bus depuis la gare JR de Nakanojō, ou bus direct depuis la gare de Tokyo)
9 sources
Shima Onsen Toshimaya
四万温泉 豊島屋
Une auberge de 15 chambres au bord de la rivière dont tous les bains — communs, privatifs et ceux de huit chambres — sont alimentés par ses propres sources, sans ajout d'eau, sans chauffage ni recirculation ; en contrepartie, pas d'ascenseur, un dîner modeste pour le prix et des signes de manque de personnel
- Onsen privatif en chambre
Shima OnsenClassique
Shima Onsen, Nakanojō, Gunma — une auberge de huit étages au bord de la rivière Shima, près de l'entrée du village thermal, avec l'arrêt de bus « Yamaguchi » devant la porte ; environ 40 minutes de bus depuis la gare JR de Nakanojō, ou le bus direct Shima Onsen-gō depuis la gare de Tokyo
12 sources
Shima Yamaguchikan
四万やまぐち館
Une grande auberge rétro de l'ère Shōwa dont les deux longs bains en plein air longent la limpide rivière Shima — on y vient pour l'eau et le kamishibai du soir de l'okami, pas pour la cuisine ni pour le calme
Lire le ConsensusNasushiobaraClassique
Ōami, à l'entrée de Shiobara Onsen, Nasushiobara, Tochigi — au-dessus des gorges de la rivière Hōki, sur l'ancienne route 400, juste à côté de l'arrêt de bus Shiobara-Ōami (53 minutes en bus JR depuis la gare de Nasu-Shiobara) et à environ 15 minutes en voiture de la sortie Nishinasuno-Shiobara
10 sources
Shiobara Onsen Yumori Tanakaya
塩原温泉 湯守田中屋
Une auberge familiale au bord des gorges, à l'entrée de Shiobara, appréciée pour ses dîners au feu de charbon autour de l'irori, son accueil chaleureux et une eau de source non recyclée dans chaque bain — mais les célèbres bains de rivière se trouvent environ 300 marches plus bas, sont surtout mixtes, et deux des quatre sont fermés jusqu'en 2028 environ
- Table d'exception
- Près de Tokyo
Crédits photo: The Shima River at Shima Onsen, Gunma · Kentaro Ohno / CC BY 2.0 / Autumn colours in Nasushiobara, Tochigi · Raita Futo / CC BY 2.0
Okutsuso
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés