Shima Onsen Toshimaya
四万温泉 豊島屋
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · The Shima River at Shima Onsen, Gunma · Kentaro Ohno / CC BY 2.0
Une auberge de 15 chambres au bord de la rivière dont tous les bains — communs, privatifs et ceux de huit chambres — sont alimentés par ses propres sources, sans ajout d'eau, sans chauffage ni recirculation ; en contrepartie, pas d'ascenseur, un dîner modeste pour le prix et des signes de manque de personnel
Selon le portail touristique du village, Toshimaya tient une auberge thermale à Shima depuis l'époque d'Edo ; c'est aujourd'hui une maison compacte de 15 chambres bâtie juste au-dessus de la rivière Shima. Ce qui attire, c'est l'eau : l'auberge possède trois sources, et la principale jaillit sur place à environ 60 °C, à raison de 200 litres par minute. Au lieu d'y ajouter de l'eau froide, l'auberge la refroidit grâce à un échangeur thermique alimenté à l'eau de montagne, puis la laisse couler dans chaque bassin sans chauffage ni recirculation, en les vidant chaque jour — elle affirme être la seule auberge de Shima où tous les bains fonctionnent ainsi. Huit chambres ont leur propre bain d'eau de source, et il y a des bains extérieurs au bord de la rivière ainsi que deux bains privatifs à réserver. Les clients japonais lui donnent 4,5 sur 759 avis sur un grand site (bains 4,6, dîner 4,3) et 4,51 sur 977 avis sur un autre (bains 4,66, équipements 4,30). L'essentiel des témoignages récents provient de ces avis de sites de réservation ; deux blogs de 2024, dont l'un écrit sous la neige de février, les confirment. Les avis de 2026 saluent le bruit de la rivière depuis le bain et la chambre, la fraîcheur de l'eau, le riz cultivé sur place et un personnel attentionné, dont beaucoup viennent de l'étranger. Les reproches reviennent : pas d'ascenseur et des escaliers raides jusqu'aux bains du sous-sol, un kaiseki « satoyama » que certains trouvent simple pour le prix (du porc plutôt que du bœuf, du poisson de rivière plutôt que du thon), des bains communs petits, des insectes en été et, en 2024–2025, des signes d'une réception en sous-effectif. Les séjours en demi-pension coûtent environ 19 000–30 000 ¥ et plus par personne d'après les avis de 2026.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Chambres côté rivière avec bain extérieur privatif — Kikyō (桔梗), Tsuwabuki (石蕗), Tsubaki (椿), Fukujusō (福寿草) ou la chambre spéciale Hagi (萩)
Toutes ont un bain extérieur alimenté à 100 % en eau de source à écoulement libre, face à la rivière : Kikyō, Tsuwabuki et Tsubaki sont des chambres de 10 tatamis aux troisième et quatrième étages, Fukujusō fait 12,5 tatamis au rez-de-chaussée, et Hagi ajoute des lits jumeaux sur base de tatami et un salon. Un avis d'août 2024 sur un site de réservation, dans une chambre de type Kikyō, qualifiait son bain avec vue sur la rivière de « meilleur qui soit » (tout en trouvant le dîner décevant), un avis d'octobre 2025 était tout aussi satisfait, et une personne venue en février 2026 avait réservé une chambre similaire cinq fois en plus de dix ans.
Mansaku (万作) et Rindō (りんどう), avec un petit bain en terrasse
Des chambres de 10 tatamis côté rivière au rez-de-chaussée, les plus proches des bains communs, avec un petit bassin en céramique d'eau de source sur une terrasse en bois. Un blog publié en juin 2024 après un séjour à Mansaku a apprécié la vue sur la rivière depuis la chambre, et des habitués l'ont de nouveau réservée en août 2026. Un récit de voyage de 2021 à Rindō notait qu'en regardant vers le bas depuis la terrasse, on voit surtout des toits.
À Éviter sur Demande
Shirayuri (白百合) et Hōzuki (ほうずき), les chambres côté rue dans l'aile en bois
L'auberge elle-même indique que ces chambres de 8 tatamis donnent sur la vieille rue plutôt que sur la rivière et sont moins bien insonorisées que celles de l'aile en béton. Yamabuki (山吹) est une chambre compacte de 6 tatamis. Seules les chambres annoncées avec bain en ont un ; Sankirai (山帰来, rénovée en mai 2023) et Hō (朴, janvier 2023) ont des lits jumeaux. Il n'y a pas d'ascenseur : les étages supérieurs impliquent des escaliers.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Shima Onsen Toshimaya.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.4/5Un petit-déjeuner japonais avec du riz local séché au soleil cuit au kama, une soupe miso riche en légumes, du tofu maison et l'omble iwana salé de l'auberge — l'un des moments les plus appréciés du séjour ; les blogs de 2024 et les avis de 2026 citent surtout la soupe miso et le riz
Réservez un bain privatif à l'arrivée : l'Ōiwa-buro, aux allures de grotte, avec son espace extérieur au bord de la rivière, coûte 3 000 ¥ les 60 minutes et le Chashitsu-buro 2 000 ¥, et certaines offres des sites de réservation en incluent un gratuitement. Les bains communs s'échangent à 22 h, ce qui permet d'essayer les deux côtés. Remplissez une bouteille à la fontaine d'eau thermale près des bains. Un assortiment de dégustation de saké de Gunma produit pour l'auberge (500 ¥) accompagne bien le dîner.
Regard sur le Dîner
4.2/5La formule standard est le « satoyama kaiseki » de 11 plats, à base de légumes cultivés sur place et d'assaisonnements maison — il commence par une liqueur de fruits maison et comprend un sashimi de carpe et de chevreuil ainsi que du porc nourri à l'orge de Jōshū — ou bien on passe au tokusen kaiseki de 14 plats ou à un menu avec steak de bœuf de Jōshū ; le Hanakago gozen, plus léger, est servi en une seule fois. Les repas sont servis dans des alcôves semi-privées, dans un salon privé (2 000 ¥ de plus par personne) ou, selon les offres, en chambre. En 2024–2026, les amateurs ont salué un gibier sans goût fort et une soupe de sanglier ; les critiques, en 2024 et 2026, ont trouvé les plats principaux simples pour 30 000 ¥ par personne, l'assaisonnement léger, et regretté l'absence de produits haut de gamme.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
La source de l'auberge, chlorurée sulfatée sodique et calcique (faiblement alcaline, environ 60–62 °C, 200 litres par minute, jaillissant naturellement sur place), issue de trois sources lui appartenant. Refroidie par échangeur thermique plutôt que par ajout d'eau, puis à 100 % en écoulement libre dans chaque bain — sans chauffage, sans ajout d'eau, sans recirculation — avec des bassins remplis à neuf chaque jour.
Deux ensembles de bains communs — les bains intérieurs Yakuō-no-yu et les bains extérieurs Zuiun et Reihō au bord de la rivière, qui coule presque à portée de main — s'échangent entre hommes et femmes à 22 h (ouverts de 15 h à 9 h 30). Ils sont petits, avec environ trois postes de lavage, mais souvent vides en semaine. Deux bains privatifs, l'Ōiwa-buro à côté des bains principaux et le Chashitsu-buro à un étage de chambres, se réservent par créneaux de 60 minutes, avec location de vêtements de bain. Huit chambres ont leur propre bain d'eau de source. Pas de bain à la journée.
Aucune règle trouvée sur le site officiel ni sur les sites de réservation japonais — contactez l'auberge. Des bains privatifs et des bains en chambre sont disponibles.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Arrivée à 15 h, départ à 10 h. L'auberge n'accepte pas les baigneurs à la journée.
- 02
Il n'y a pas d'ascenseur : les chambres et les bains du sous-sol se rejoignent par des escaliers, et l'auberge précise ne pas convenir aux personnes âgées ni à mobilité réduite. Des avis de 2026 trouvent les escaliers pénibles.
- 03
En voiture, on s'arrête à l'entrée et le personnel gare le véhicule sur le parking à ciel ouvert de l'auberge ; la route qui y mène est raide et sinueuse, si bien que les voitures basses ou larges vont au parking commun de Shima Onsen — appelez avant.
- 04
Les bébés et les enfants sont les bienvenus, avec du matériel de bain pour bébé, des offres bébé avec repas en chambre et nourriture pour bébé autorisée ; des familles ont aussi signalé en 2026 des insectes dans les chambres et les bains de chambre en été.
- 05
Plusieurs avis de sites de réservation en 2024–2026 évoquent des signes de manque de personnel — un hall sombre et désert avant l'arrivée, des pantoufles manquantes, des serviettes en nombre insuffisant — tout en saluant le personnel présent.
Sources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
Autres analyses
Photo de la régionShima OnsenClassique
Shima Onsen, Nakanojō, Gunma — à l'entrée du village thermal, de l'autre côté de la route qui longe la rivière Shima, à environ 30 minutes en bus de la gare JR de Nakanojō, avec des bus express directs depuis Tokyo
9 sources
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan
四万温泉 柏屋旅館
Une auberge rétro-moderne de 14 chambres où trois bains privatifs en plein air sont gratuits, sans réservation et accessibles autant de fois qu'on le souhaite, avec départ à midi — mais c'est une maison en bois aux escaliers raides, sans ascenseur, aux murs fins, et la plupart des chambres n'ont pas de bain
- Onsen privatif en chambre
Shima OnsenAbordable
Shima Onsen, Nakanojo, Gunma — près du pont rouge, en haut du vieux village thermal
9 sources
Sekizenkan
積善館
Une auberge thermale de 1691, un bain de 1930 et une tour moderne sur la même colline — choisissez bien votre bâtiment, et dormez sur place pour profiter de Genroku-no-yu sans la foule de la journée
- Ryokan historiques
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionShima OnsenClassique
Shima Onsen, Nakanojō, Gunma — au bord de la rivière Shinyu, au cœur du village thermal, à environ 40 minutes en bus de la gare JR de Nakanojō, ou en bus direct depuis la gare de Tokyo
9 sources
Shima Tamura
四万たむら
L'auberge d'une famille de gardiens des bains depuis 1563, avec sept bains à écoulement continu alimentés par ses propres sources dans le lit de la rivière — un bain mixte dans la rivière, un bain en plein air face à une cascade, un bain au sol de galets où la source jaillit sous vos pieds — dans un grand bâtiment vieillissant et labyrinthique
- Ryokan historiques
Crédits photo: The Shima River at Shima Onsen, Gunma · Kentaro Ohno / CC BY 2.0 / Sekizenkan — the Honkan and the red Keiun Bridge, Shima Onsen · Kentaro Ohno / CC BY 2.0
Shima Onsen Toshimaya
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés