Meilleurs ryokan à Shima Onsen : 5 auberges comparées (onsen, repas, prix)

Shima Onsen Toshimaya est le moyen le plus sûr d'avoir l'eau de source pour soi : huit de ses 15 chambres ont leur propre bain, tous alimentés par la source de l'auberge sans ajout d'eau, sans chauffage et sans recirculation. Les chambres avec vue sur la rivière Kikyō, Tsuwabuki et Tsubaki (10 tatamis, troisième et quatrième étages), Fukujusō (12,5 tatamis, rez-de-chaussée) et la chambre spéciale Hagi, avec lits jumeaux sur base de tatami, ont un bain en plein air face à la rivière ; un avis d'août 2024 l'a qualifié de « meilleur », et un avis de février 2026 venait de réserver une chambre semblable pour la cinquième fois en plus de dix ans. Mansaku et Rindō, au rez-de-chaussée près des bains communs, ont un petit bain en céramique sur une terrasse en bois. Shima Onsen Kashiwaya Ryokan n'a que deux chambres avec bain, Hana et Kame (environ 34 000 ¥ par personne pour deux), et un couple a trouvé en novembre 2024 le bain de Hana visible depuis la route — mais ses trois bains privatifs en plein air sont gratuits, sans réservation et accessibles aussi souvent qu'on veut de 15 h à 1 h et de 5 h à 11 h ; avec seulement 14 chambres, la plupart des séjours permettent d'essayer les trois.

Les cinq chambres spéciales de Shima Yamaguchikan avec bain onsen en écoulement continu — Mebuki et Soyokaze, côté rivière, 105,5 m² avec bain en hinoki semi-extérieur, Kusabue côté montagne et les twins Kunpū et Kinmokusei au dernier étage, rénovées en mai 2023 — recueillent les avis les plus chaleureux de l'auberge et s'accompagnent de repas en salle semi-privée ; un couple ayant payé plus de 30 000 ¥ par personne en septembre 2026 l'a jugée la meilleure auberge de tous ses voyages. Shima Tamura compte trois chambres d'angle dans le Kiyūkan avec bain en hinoki 100 % en écoulement continu au-dessus de la rivière Shinyu, et les chambres de 15 tatamis du Suiyūkan ont aussi un bain en hinoki en écoulement continu, même si en juin 2026 une personne a trouvé la baignoire vide à l'arrivée, puis trop chaude une fois remplie ; évitez les formules « chambre au choix du ryokan », qui en 2026 ont attribué des chambres sans bain. Le Kashotei de Sekizenkan a des suites et des chambres « concept » avec bain en plein air privé, mais ses chambres sont en rénovation du 15 septembre à fin décembre 2026 : demandez lesquelles sont concernées.

Shima Onsen Kashiwaya Ryokan obtient 4,8 pour le dîner sur un grand site : un menu de saison aux produits locaux servi en box semi-privés, construit autour du bœuf de Jōshū saisi sur une pierre chaude à table, avec un riz cuit pour chaque table et les haricots hanamame sucrés maison de l'okami, le plat dont les blogs se souviennent. Au petit-déjeuner, on choisit entre un plateau japonais avec riz cuit en marmite de fonte, un plateau occidental avec pain maison ou un brunch tardif au café de l'auberge dans le village. Le défaut : des plats inégaux — un tempura de congre au goût de poisson en juillet 2026, et un séjour de deux nuits en août 2026 sur une formule bœuf sans bœuf le premier soir. Shima Tamura sert un kaiseki mensuel en salon privé au restaurant Yamazakura ou au Sekikei semi-privé ; un blog de 2024 tenu après près de 200 séjours en ryokan l'a jugé le plus authentique de tous, et le congee du petit-déjeuner, cuit dans l'eau de source potable, est le plat qui reste en mémoire. Réservez une formule kaiseki chez Tamura même : la formule buffet au Shima Grand Hotel voisin, de la même maison, a été comparée à une « cantine scolaire », et en 2026 les salles à manger ont paru très sombres.

Le petit-déjeuner de Shima Onsen Toshimaya — riz local séché au soleil cuit en kama, soupe miso riche en légumes, tofu maison et omble iwana salé par l'auberge — est l'un des moments les plus appréciés du séjour, et son kaiseki satoyama en 11 plats propose des sashimis de carpe et de chevreuil et du porc à l'orge de Jōshū ; des critiques de 2024 et 2026 l'ont trouvé simple pour 30 000 ¥ par personne. Le kaiseki de Gunma de Shima Yamaguchikan est moins bien noté (dîner 4,1 sur Jalan, repas 3,92 sur Ikyu), avec en 2026 des plaintes sur le riz froid au petit-déjeuner, des sashimis « chiches » et des portions trop copieuses pour être finies, et l'auberge a suspendu toute nouvelle prise en charge des allergies. Chez Sekizenkan, tout dépend du bâtiment : les hôtes du Honkan reçoivent un « Sekizen bento » à trois étages avec soupe au porc de Jōshū à volonté, bon pour le prix, plus des ramen gratuits en fin de soirée depuis août 2026, tandis qu'un avis détaillé de 2025 a trouvé le kaiseki du Kashotei et du Sanso froid et dressé à l'avance.

Sekizenkan est celle qu'on vient voir : l'auberge affirme que son Honkan date de 1691 et qu'il s'agit de la plus ancienne auberge thermale en bois encore debout au Japon, classée bien culturel important de la préfecture ; le Sanso de 1936, connu pour ses shoji à croisillons, est un bien culturel enregistré au niveau national, et Genroku-no-yu, une salle de bains de 1930 aux fenêtres cintrées et aux cinq bassins encastrés où l'eau jaillit par le fond, fait l'unanimité. Les blogs japonais évoquent sans cesse Le Voyage de Chihiro pour la décrire. Arrivez à temps pour la visite historique de 45 minutes, à 16 h les mardis, vendredis et dimanches, saluée dans les avis des trois bâtiments de juillet à octobre 2026. Shima Tamura a été fondé en 1563 par un vassal samouraï devenu gardien des bains de la région sous les seigneurs Sanada ; son entrée au toit de chaume et sa maison principale datent de 1834, et Yosano Akiko, figure de la poésie, y a séjourné.

Shima Onsen Toshimaya fonctionne comme auberge thermale à Shima depuis l'époque d'Edo, selon le portail touristique du village. Shima Yamaguchikan revendique plus de 350 ans d'histoire, mais c'est aujourd'hui une grande auberge de huit étages au décor volontairement rétro de l'ère Shōwa, et le kamishibai, spectacle d'images racontées par l'okami — joué depuis 33 ans selon un récit de 2026 —, est l'autre souvenir marquant ; il n'a pas lieu en l'absence de l'okami. Shima Onsen Kashiwaya Ryokan paraît la plus récente : une petite auberge en bois entièrement rénovée en 2021 dans un style « wa-modern » nostalgique, avec téléphones noirs à cadran dans les chambres, vitraux dans le bain des femmes, une bibliothèque avec café torréfié sur place offert et un départ salué de bulles de savon.

Shima Yamaguchikan est la plus facile d'accès : l'arrêt de bus Yamaguchi est à sa porte, les bus vers Nakanojō passent environ une fois par heure, le bus direct Shima Onsen-gō part de la gare de Tokyo (sur réservation), et le personnel gare votre voiture au parking gratuit. Les chambres d'angle de 12 tatamis ont de grandes fenêtres sur la rivière et conviennent aux familles ; on prête des fauteuils roulants, il y a des toilettes accessibles au quatrième étage, et en 2026 des personnes venues avec leurs parents âgés ont choisi une chambre spéciale côté rivière pour ses rares marches. Les enfants encore en couches ne peuvent pas utiliser les grands bains, et l'auberge a suspendu toute nouvelle prise en charge des allergies. Shima Onsen Toshimaya, à une minute du même arrêt, accueille les bébés avec du matériel de bain adapté, des formules bébé avec repas en chambre et des petits pots offerts — mais il n'y a pas d'ascenseur, l'auberge se dit peu adaptée aux personnes âgées ou à mobilité réduite, et des familles ont signalé des insectes dans les chambres l'été 2026.

Shima Tamura a trois ascenseurs et un parking gratuit de 120 places, mais pas de navette depuis la gare de Nakanojō, et en 2026 ses trois ailes ont paru labyrinthiques et difficiles pour les visiteurs âgés. Shima Onsen Kashiwaya Ryokan accueille les enfants à tarifs fixes — de 2 000 ¥ sans repas en partageant la literie à 15 000 ¥ avec repas enfant et futon —, même si certains types de chambres ne les acceptent pas ; il n'y a pas d'ascenseur, les bains privatifs sont encore plus haut par des marches, le parking compte environ 15 places et le centre du village est à 20 minutes à pied. Les bâtiments de Sekizenkan sont reliés par des escaliers, de longs couloirs et un tunnel que les avis jugent déroutants avec des bagages, et l'un d'eux prévient que ce serait difficile pour des personnes âgées.

Le Honkan de Sekizenkan, seule option abordable des cinq, offre un rapport qualité-prix stupéfiant : 9 900 ¥ par personne en demi-pension un jour de semaine de décembre 2021, environ 10 000–12 000 ¥ en 2023–2025 et 12 100 ¥ plus la taxe de bain pour la formule de base en janvier 2026, avec Genroku-no-yu au rez-de-chaussée ; il est noté 4,57 sur 52 avis sur un grand site. Le défaut : toilettes communes, pas de lavabo à soi, pas et voix à travers les planchers et couloirs froids en hiver. Réservez en direct et vérifiez le bâtiment — en août 2026, l'auberge a averti que certains sites étrangers, dont Agoda et Booking.com, lui transmettent des réservations Kashotei ou Sanso comme séjours au Honkan ; or le Kashotei et le Sanso coûtent plus de 30 000 ¥ par personne. Les formules standard en demi-pension de Shima Yamaguchikan coûtaient environ 15 000–27 000 ¥ par personne en 2026, et l'auberge est notée 4,3 sur 2 282 avis sur Jalan, avec 4,8 pour les bains.

Les formules kaiseki de Shima Tamura commencent vers 19 600 ¥ par personne (4,4 sur 2 047 avis sur un grand site), et la demi-pension chez Shima Onsen Toshimaya coûte environ 19 000–30 000 ¥ et plus par personne (4,5 sur 759 avis sur un site). Shima Onsen Kashiwaya Ryokan a le tarif standard le plus élevé, environ 21 000–34 000 ¥ par personne pour deux, à partir de 3 000 ¥ de plus le samedi, mais c'est aussi la mieux notée, 4,7 sur 1 256 avis sur un grand site, et ses bains privatifs ne coûtent rien.

Shima Onsen Toshimaya possède trois sources ; la principale jaillit sur place à environ 60 °C et 200 litres par minute, et au lieu d'ajouter de l'eau froide, l'auberge la refroidit par un échangeur thermique alimenté à l'eau de montagne, puis la fait couler dans chaque bassin sans chauffage ni recirculation, en les vidant chaque jour — elle se dit la seule auberge de Shima où tous les bains fonctionnent ainsi. Les bains obtiennent 4,66 sur un grand site, où l'auberge est notée 4,51 sur 977 avis, mais les bains communs sont petits, avec environ trois postes de douche. La source de Sekizenkan sort à environ 67 °C, quasi neutre (pH 6,6) et potable, et selon un blog elle est utilisée sans recirculation, chauffage, produits chimiques ni ajout d'eau ; les bains obtiennent 4,71 sur un grand site de réservation. Les sources de Shima Tamura jaillissent du lit de la rivière à 70–80 °C, environ 1 600 L/min, et l'auberge décrit tous ses bains comme en écoulement continu sans détailler chauffage ni ajout d'eau ; parmi eux, le bain mixte Ryūgū creusé dans le lit de la rivière, fermé quand l'eau monte et sans tenue de bain autorisée, et les bains obtiennent 4,6–4,72 partout. Les bains à la journée y sont suspendus depuis juin 2026.

Shima Yamaguchikan mélange six sources ; l'auberge et les blogs la disent en écoulement continu, tandis que Jalan l'indique en écoulement continu avec eau ajoutée, et ses bains y obtiennent 4,8. Ses deux longs bains en plein air sont directement au bord de la rivière, mais ils alternent à heures fixes : les femmes n'ont le bain Odaimoku de 30 mètres que de 12 h à 19 h, les hommes de 19 h 30 à 9 h. Shima Onsen Kashiwaya Ryokan puise dans deux des sources du village ; son propre tableau ne présente comme entièrement en écoulement continu que le bain-tonneau Tsuki-no-yu et les bains des chambres Hana et Kame, les deux autres bains privatifs et les deux bains intérieurs étant en écoulement continu avec recirculation, avec jusqu'à environ 4 °C de chauffage et un peu d'eau ajoutée possibles.

Pour une eau sans aucun ajout et un bain avec vue sur la rivière dans la chambre, Toshimaya, si des escaliers sans ascenseur et un dîner simple pour le prix ne vous gênent pas. Pour des bains privatifs en plein air gratuits à volonté et le dîner le mieux noté, Kashiwaya — en acceptant des murs fins, des escaliers raides et 20 minutes à pied jusqu'au centre du village. Pour l'histoire à petit prix, une chambre au Honkan de Sekizenkan, en restant la nuit pour Genroku-no-yu sans la foule de la journée ; pour le kaiseki en salon privé et sept bains, dont un dans le lit de la rivière, Tamura ; et pour de longs bains en plein air sur la rivière, une ambiance animée et l'accès le plus facile, Yamaguchikan, mais pas pour la table. Quel que soit votre choix, vérifiez la chambre et le bâtiment exacts : à Shima, un bain privé, la vue sur la rivière et même des toilettes ne viennent souvent qu'avec certaines chambres, ailes ou formules.