Sumiya Kiho-an
京都 湯の花温泉 すみや亀峰菴
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · Arashiyama and the Hozu River, Kyoto · KimonBerlin / CC BY-SA 2.0
Une auberge thermale paisible à une demi-heure de Kyoto, avec du riz cuit au kamado, des inari sushi laissés dans la chambre pour la nuit et un hall rempli d'art — choisissez une chambre avec son propre bain d'onsen, et attendez-vous à quelques coins vieillots
Sumiya Kiho-an a débuté en 1955 sous le nom de Sumiya, une auberge ouverte par une famille de marchands de charbon de bois, et a pris son nom actuel en 1988 ; elle a fêté sa 70e année en 2025–26. Elle compte 25 chambres dans les collines de Yunohana Onsen, une source simple faiblement radioactive (radon) à Kameoka, facile d'accès depuis Kyoto par la JR et la navette de l'auberge. La cuisine est le point fort : un grand site lui donne 4,60, sa meilleure note toutes catégories confondues. Le dîner est un kaiseki de Kyoto renouvelé chaque mois, avec du bœuf de Kameoka et du riz Koshihikari cuit dans un kamado, et les blogueurs de 2022 à 2026 mentionnent tous les inari sushi laissés dans la chambre en guise d'en-cas de fin de soirée. En 2021–22, l'auberge a ajouté une galerie dans le hall signée par l'artiste Yanagi Yukinori et une suite d'art de 140 ㎡. Les clients japonais lui donnent 4,40 sur 122 avis, 4,38 sur 279 et 4,8 sur 118 sur trois grands sites. Les points faibles : des chambres plus anciennes (le personnel d'une suite a indiqué qu'elle avait plus de 30 ans), des bains de chambre tièdes en été, des insectes dans les chambres côté bois, un service inégal fin 2025 et en 2026, et pas de café dans les chambres.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Les six chambres avec bain d'onsen en plein air — Honami, Seon, Sawarabi, Tōgasumi, Tsukioboro, Seiyū (68–100 ㎡)
Le site officiel les présente comme dotées de bains d'onsen en plein air à écoulement continu. En janvier 2022, une personne tenant un blog, logée à Honami, a adoré son bain de pieds dans la chambre. En mai 2023, un client à Seon s'est baigné quatre fois et a apprécié le dîner privé au comptoir, et un client fidèle a séjourné deux fois début 2026 à Seiyū, avec son jacuzzi et son sauna de pierre.
Art Room Kohoo (呼風, 140 ㎡)
Ouverte en avril 2022, avec deux bains d'onsen (« le ciel et la terre »). En mars 2023, un couple a payé 223 900 ¥ pour deux avec les deux repas, et le dîner comprenait du fugu, du nodoguro cuit en croûte de sel et un sukiyaki préparé à table par le chef.
À Éviter sur Demande
Les suites plus anciennes, et les chambres Yama-no-Terrace (44 ㎡)
Honami est sombre et sans vue, selon un client en 2022. Seon a plus de 30 ans, et un client en 2023 a remarqué un sol de bain en bois usé. En août 2026, un autre client a trouvé son bain en plein air extrêmement tiède et lent à chauffer. Les chambres Yama-no-Terrace ont un bain d'onsen en plein air qu'on remplit soi-même, mais elles se trouvent sur une pente boisée avec des insectes, et en mai 2022 un client a trouvé un insecte mort flottant dans le bain. En septembre 2026, une personne ayant laissé un avis voyait des gaines techniques dans les bois depuis son bain. Les chambres Yama-no-An sans bain sont l'option la moins chère.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Sumiya Kiho-an.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.5/5Obanzai de Kyoto en petites assiettes, riz cuit au kamado et oboro tofu frais
Réservez la navette de l'auberge depuis la gare JR de Kameoka (14:55–17:55) ou la gare Torokko Kameoka ; le retour part à 9:00, 10:00 et 11:00 et peut vous déposer à l'embarcadère des bateaux de la rivière Hozugawa. Apportez votre propre café si besoin — les chambres n'ont que de la tisane.
Regard sur le Dîner
4.6/5Un kaiseki de Kyoto renouvelé chaque mois, avec des menus de saison : matsutake en automne (du 1er septembre au 23 novembre), fugu, botan nabe ou crabe en hiver, et hamo en été. Il est servi dans la salle à manger Shunzen Zuika, avec son kamado, ou en chambre selon certaines formules. Les familles avec enfants dînent en chambre. Les blogueurs saluent le vin apéritif à la groseille, la soupe rouge au miso Hatchō, le sukiyaki et le shabu-shabu de bœuf de Kameoka, et les inari sushi laissés dans la chambre. Il y a un sommelier et une carte de vins autrichiens. En 2025–26, les critiques portaient sur le service plutôt que sur le goût : peu d'explications sur les plats, des assiettes posées bruyamment, et une personne ayant laissé un avis en décembre 2025 a estimé que cela ne valait pas plus de 30 000 ¥ par personne.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
Yunohana Onsen, une source simple faiblement radioactive (radon) qui jaillit froide et est donc chauffée. Un site de réservation indique que le bain public en plein air est chauffé et sans écoulement continu, tandis que le site officiel décrit les bains des chambres premium comme des onsen à écoulement continu.
Bains séparés hommes et femmes, chacun avec un bain intérieur et un bain en plein air, ouverts de 15:00 à 10:00, toute la nuit. Le côté hommes a de la pierre bleue de Shikoku et un bain où l'on s'allonge ; la baignoire en plein air côté femmes est taillée dans un cerisier millénaire. Un bain privatif en plein air, Yama-no-Kakureyu, se trouve à 2–3 minutes de marche par un chemin de gravier (45 minutes, 3 300 ¥ TTC, sur réservation) ; les clients le trouvent plus petit que prévu et plein d'insectes en été. En 2026, une personne ayant laissé un avis a trouvé glissant l'escalier menant au bain public en plein air.
Aucune règle trouvée sur le site officiel ni sur les grands sites de réservation — contactez l'auberge.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Les enfants ne sont acceptés que dans certains types de chambres (Yama-no-An, Akatoki, Sawarabi, Tōgasumi, Seon, Honami) et ne peuvent pas dîner dans la salle à manger.
- 02
Arrivée de 15:00 à 19:00, départ à 11:00. Un départ tardif jusqu'à 12:00 coûte de 2 200 à 11 000 ¥ selon la chambre.
- 03
Il n'y a pas de village thermal où flâner, et le réseau mobile est faible à l'intérieur (le Wi-Fi est disponible).
- 04
À ne pas confondre avec Sumiya (炭屋旅館), un ryokan distinct au centre de Kyoto. « Kyoto Yunohana Onsen Resort SUMIYA KIHO-AN » est le nom de marque anglais de l'auberge.
- 05
Il y a une piscine extérieure en été (25 m, sans maître-nageur), et des événements artistiques comme « Sainenshō » en octobre 2026 ont lieu sur le domaine.
Sources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
Autres analyses
KyotoLuxe
Fuyacho-Anekoji, Nakagyo, Kyoto — en plein centre, à quelques pas de l'hôtel de ville
8 sources
Hiiragiya
柊家
L'auberge kyotoïte de 1818 des écrivains et des stars de cinéma — service et kaiseki presque parfaits, baignoires en bois de koyamaki, et aucune source chaude
- Ryokan historiques
- Table d'exception
KyotoLuxe
Arashiyama, Kyoto — accessible en bateau privé
4 sources
Hoshinoya Kyoto
星のや京都
Accessible uniquement en bateau, sans télévision ni onsen par choix — un séjour tout en quiétude, avec quelques faux pas de service
- Retraites isolées
- Design
Aizu-WakamatsuClassique
Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu, Fukushima — une auberge en bois au bord de la rivière Yukawa, à une minute de l'arrêt de bus Higashiyama Onsen
9 sources
Mukaitaki
会津東山温泉 向瀧
La première auberge du Japon inscrite au patrimoine : une ancienne retraite thermale du clan d'Aizu, avec une eau brûlante en écoulement libre, des bains privatifs gratuits et des dîners de carpe servis en chambre — et beaucoup d'escaliers
- Ryokan historiques
Crédits photo: Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0 / Hoshinoya Kyoto — the water garden · Hoshino Resorts / CC BY-SA 3.0 / Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0
Sumiya Kiho-an
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés