Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
城崎温泉 西村屋ホテル招月庭
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · Kinosaki Onsen · Davide Mauro / CC BY-SA 4.0
La grande maison sœur moderne de Nishimuraya dans un jardin forestier : un service chaleureux et soigné, des dîners kaiseki ou italo-français et trois spas privés à thème alimentés par la source — mais les bains en plein air des chambres sont de l'eau chauffée ordinaire, les bains communs sont en recirculation et le petit-déjeuner est un buffet banal
Shogetsutei est l'annexe de Nishimuraya, l'auberge de Kinosaki fondée il y a plus de 160 ans, et partage une ligne de réservation avec sa maison sœur, Nishimuraya Honkan. Présentée comme un ryokan « de style nouveau », c'est une maison de 98 chambres installée dans un jardin forestier de 50 000 tsubo au bout de la ville, avec un salon de hall face à une cascade, une piscine de jardin en été, une salle de fitness, un hôtel pour chiens et une chapelle de mariage. Les clients japonais lui donnent 4,68 sur 136 avis sur un grand site (service 4,76, cuisine 4,77) et 4,7 sur 1 124 avis sur un autre, où le dîner obtient 4,8 mais le petit-déjeuner seulement 4,3. De 2022 à 2026, les avis saluent surtout le personnel — gâteaux d'anniversaire surprise, un objet oublié rapporté en voiture jusqu'à la gare, une chambre changée sur demande — ainsi que le sashimi de crabe en saison, le kaiseki mensuel servi en salon privé ou en chambre, et les dîners au restaurant italo-français de la maison, Ricca. Les trois spas privés à réserver, chacun avec un bain en plein air d'eau de source, un sauna sur pierres chaudes et un salon, recueillent certains des éloges les plus chaleureux. À savoir avant de réserver : selon la note de l'auberge elle-même, les bains en plein air des chambres utilisent de l'eau ordinaire chauffée, pas de l'onsen ; les bains communs reçoivent l'eau acheminée de Kinosaki, additionnée d'eau, réchauffée et recirculée ; et les Comfort Twin n'ont qu'une douche. Les reproches de 2024–2026 portent sur un buffet de petit-déjeuner quelconque, des groupes bruyants, une chambre qui sentait le renfermé et un bain extérieur bondé. Sur un site de réservation, les formules en demi-pension commencent vers 50 600 ¥ par personne en twin et 63 800 ¥ dans une chambre avec bain en plein air ; les formules au crabe matsuba coûtent environ 95 000–124 000 ¥.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Chambres du Niwa-no-tō avec bain en plein air (bassin en roche ou en céramique), ou la chambre spéciale Keigetsu (桂月)
Des chambres japonaises face au jardin forestier, avec au choix un bassin extérieur en roche ou en céramique ; la suite unique Keigetsu ajoute une pièce de style occidental et un bain en plein air en pierre naturelle. Un couple logé à Keigetsu en septembre 2026 a trouvé le bain en roche large et reposant, même si ce n'est pas de l'eau de source ; un autre couple, en septembre 2026, a demandé à changer de chambre et s'est d'abord vu proposer une visite de l'alternative. Les formules pour ces chambres commencent vers 63 800 ¥ par personne en demi-pension.
Comfort Twin (44 ㎡) ou Comfort Suite (90 ㎡) du Tsuki-no-tō, pour les lits et les dîners chez Ricca
Des chambres occidentales avec lits Simmons, canapé et dressing ; la façon la moins chère de séjourner ici, avec des formules en demi-pension dès environ 50 600 ¥ par personne. Plusieurs avis de 2026 sur les Comfort Twin sont enthousiastes, et un récit de 2022 les trouve spacieuses. Une Universal Twin sans obstacles est aussi disponible.
À Éviter sur Demande
Les Comfort Twin, si vous voulez une baignoire ou une vue — et les chambres japonaises standard, si vous attendez du grand luxe
Les deux récits de janvier 2024 en twin ne mentionnent qu'une cabine de douche, sans baignoire, et l'une des chambres donnait sur la route. Le dîner en chambre n'est pas proposé dans les chambres occidentales. En juin 2026, une chambre du Niwa-no-tō avec bain en plein air sentait le renfermé à l'arrivée, jusqu'à ce que le personnel apporte un désodorisant ; une famille dans une chambre japonaise standard du Niwa-no-tō l'a trouvée agréable mais sans plus, avec vue sur la cour de la piscine.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.0/5Un buffet à dominante japonaise dès 7 h 30 (limande séchée grillée, crabe au sansho, curry de bœuf de Tajima) — apprécié par certains, mais c'est la note la plus faible ici : des avis de 2024–2026 le jugent banal, digne d'un hôtel ordinaire, sans cuisine en direct, cher pour ce qu'il est, et le curry de bœuf avait disparu à 7 h 40
Utilisez votre ticket de boisson de bienvenue au salon du hall, qui donne sur la cascade du jardin. Réservez tôt un spa privé (8 800 ¥ par chambre pour 70 minutes, jusqu'à quatre personnes ; créneaux de 15 h à environ 21 h 30 et à 7 h 30). La navette gratuite vers la ville part toutes les 30 minutes, de 15 h à 18 h et de 20 h à 22 h, mais le lendemain matin elle ne fait que déposer. Laissez vos bagages à l'office de tourisme de la gare : l'auberge vient les chercher.
Regard sur le Dîner
4.5/5Le kaiseki mensuel est servi en salon privé ou, pour 2 200 ¥ de plus par personne, en chambre ; un menu d'octobre 2026 comprenait du crabe des neiges rouge à la vapeur, un shabu-shabu de hamo et de matsutake et un teppanyaki de wagyu noir. Les formules au crabe matsuba vont de début novembre à mars, le crabe des neiges rouge dès septembre. Ricca sert des menus italo-français avec du bœuf de Tajima maturé plus de deux mois — salué en 2022 et 2024, mais cher, et une formule d'hiver 2024 utilisait du crabe surgelé (indiqué à la réservation). Certaines formules vous envoient dîner à Sanpō Nishimuraya en ville, en navette. En 2026, des critiques ont trouvé le kaiseki trop « banquet » et le dessert réduit à des fruits.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
La source chlorurée de Kinosaki (pH 7,3), acheminée depuis l'approvisionnement commun de la ville. Un grand site de réservation indique que les bains communs sont additionnés d'eau, réchauffés et recirculés avec filtration. Les pages officielles des chambres précisent que les bains en plein air des chambres utilisent de l'eau ordinaire chauffée, pas de l'onsen, pour préserver les ressources thermales de Kinosaki ; les grands bains et les spas privés utilisent l'onsen.
Les bains Gekka-no-yu comptent chacun un grand bain intérieur, un bain extérieur, un bassin d'eau froide et un sauna sec (5 h 30–10 h et 12 h–0 h 30), avec thé d'orge et jus d'orange gratuits à la sortie. Trois « spas de la forêt » privés — le japonais Gingetsu, le balinais FU-RO et le chinois Rinsen — associent chacun un bain en plein air d'eau de source, un sauna sur pierres chaudes et un salon. Les avis trouvent les grands bains propres et calmes, mais en septembre 2026 une personne a trouvé le bain extérieur petit et bondé avec huit baigneurs, et en octobre 2025 un groupe bruyant a accaparé le sauna et le bassin froid.
Aucune politique trouvée sur le site officiel ni sur les sites de réservation japonais — contactez l'auberge. Les spas privés se réservent par chambre.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Arrivée à 15 h, départ à 10 h.
- 02
C'est une maison de 98 chambres qui accueille des groupes de voyages organisés et d'entreprises ; en juin 2026, un groupe bruyant est arrivé au moment de l'enregistrement, et en octobre 2025 un autre a accaparé le sauna.
- 03
L'auberge se trouve dans la partie calme, au bout de la ville. Le bus gratuit de l'association des ryokans attend les trains express (12 h–18 h) si vous annoncez votre heure d'arrivée ; la navette de l'auberge vers la ville circule à partir de 15 h mais s'arrête le soir. Sato-no-yu, l'un des sept bains publics, est fermé.
- 04
Les familles sont bien accueillies : futons pour bébé, stérilisateurs de biberons, piscine de jardin gratuite en été et dîner enfant à 3 300 ¥ ; un hôtel pour chiens payant accepte les petits et moyens chiens.
- 05
Les prix grimpent en saison du crabe (début novembre à mars) ; septembre–octobre apportent le crabe des neiges rouge et les matsutake à des prix plus bas.
Sources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
- 3月の城崎温泉！西村屋ホテル招月庭、Riccaのディナー (4travel.jp)
- 2024年 初旅行は城崎温泉カニかにツアー！ 西村屋 ホテル招月庭 編 (4travel.jp)
- 2024 御翔印旅〈31〉コウノトリ但馬空港 伊丹空港 城崎温泉 西村屋 招月庭に泊まる (4travel.jp)
- 城崎温泉招月亭で蟹食べてきました。パート2 (4travel.jp)
- 【宿泊記】西村屋ホテル招月庭 城崎温泉で１番人気の高級旅館 ！ (子供とお出かけブログ)
- 宿泊レビュー！【西村屋ホテル招月庭】リピートしたい宿！ (Fish & Tips)
- 西村屋ホテル招月庭 - クチコミ・評判 (一休.com)
- 城崎温泉 西村屋ホテル招月庭 クチコミ (じゃらんnet)
- 露天風呂付客室 | 城崎温泉 西村屋ホテル招月庭【公式】
- 城崎温泉 西村屋ホテル招月庭【公式】
Autres analyses
Kinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — au cœur de la station thermale, à deux minutes de Goshonoyu
9 sources
Mikiya
城崎温泉 三木屋
L'auberge de Shiga Naoya, reconstruite en bois en 1927 — l'un des accueils les plus chaleureux de Kinosaki et deux bains privés gratuits, même si le crabe d'hiver n'est pas toujours à la hauteur du prix
- Ryokan historiques
Kinosaki OnsenLuxe
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo
8 sources
Nishimuraya Honkan
西村屋本館
Le grand ryokan historique de Kinosaki séduit par son service et son crabe — sachez seulement que les bains privés ne sont pas des onsen
- Ryokan historiques
- Table d'exception
KyotoLuxe
Fuyacho-Anekoji, Nakagyo, Kyoto — en plein centre, à quelques pas de l'hôtel de ville
9 sources
Hiiragiya
柊家
L'auberge kyotoïte de 1818 des écrivains et des stars de cinéma — service et kaiseki presque parfaits, baignoires en bois de koyamaki, et aucune source chaude
- Ryokan historiques
- Table d'exception
Crédits photo: Mikiya — the wooden main building, Kinosaki · Ippukucho / CC BY 3.0 / Nishimuraya Honkan — the gate in snow, Kinosaki · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés