Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo

Nishimuraya Honkan

Name: Le grand ryokan historique de Kinosaki séduit par son service et son crabe — sachez seulement que les bains privés ne sont pas des onsen
Item: Nishimuraya Honkan
Rating: 4.5
Author: OKU

西村屋本館

4.5/5Consensus des voyageurs japonaisCompilé à partir de 5 blogs et récits de séjour japonais

Photo de la région — pas le ryokan lui-même · Kinosaki Onsen · Davide Mauro / CC BY-SA 4.0

Consensus des voyageurs japonais

Le grand ryokan historique de Kinosaki séduit par son service et son crabe — sachez seulement que les bains privés ne sont pas des onsen

Les voyageurs japonais décrivent Nishimuraya Honkan comme la folie classique de Kinosaki, et les notes le confirment : 30 avis sur un grand site de voyage japonais donnent en moyenne 91 sur 100, avec 96 pour le service et 96 pour le petit-déjeuner — mais seulement 82 pour les chambres. Les récits de première main se recoupent : un personnel chaleureux et bien formé (un couple a vu un transport anticipé organisé en quelques minutes quand ses plans ont changé), et un kaiseki de saison centré sur les produits de la mer locaux, surtout le crabe des neiges matsuba servi en sashimi, cuit à la vapeur et grillé à table. L'architecture fait partie de l'attrait : l'aile Hirata-kan a été construite en 1960 par le maître du sukiya Masaya Hirata, et un client a pris son petit-déjeuner dans une salle classée bien culturel. La mise en garde que la plupart des étrangers n'attendent pas : plusieurs récits précisent qu'à Kinosaki, les bains des chambres sont remplis d'eau du robinet chauffée et non d'eau thermale, même dans les suites avec baignoire extérieure privée. L'onsen, lui, se trouve dans les grands bains du ryokan (et les bains publics de la ville). Les avis signalent aussi que les chambres anciennes peuvent être froides en hiver et que l'odeur d'un dîner de crabe en chambre peut persister toute la soirée.

Note Globale4.5/5

Cuisine

4.7

Intimité de l'Onsen

3.6

Tranquillité

4.4

Hospitalité

4.7

Guide de Sélection des Chambres

Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné ici

Recommandé

Suites de l'aile Hirata-kan (Ginsen, Horai, Kangetsu)
Les trois suites de l'aile de 1960 conçue par le maître du sukiya Masaya Hirata, toutes tournées vers un jardin sec central ; Horai possède un bain extérieur en cyprès, et Kangetsu une pièce principale de 16 tatamis, une terrasse, un bain extérieur et un jardin privé. Les avis japonais soulignent un traitement nettement plus attentionné dans cette aile.
Honjin-no-ma (chambre spéciale avec bain extérieur)
Une grande suite — pièce principale de 15 tatamis et véranda de 5 tatamis, chambre de 6 tatamis, salle à manger de 8 tatamis et dressing — avec un bain extérieur en hinoki face à la colline. Un client de 2024 a payé 223 630 ¥ pour deux, repas compris, grâce à un avantage membre d'un site de réservation.
Hatsune (semi-deluxe avec bain extérieur)
Environ 40 à 50 m², tatamis et futons, choisie trois fois par un habitué ; un bon moyen d'avoir une baignoire privée sans payer le prix d'une suite — à condition de savoir que ce n'est pas de l'eau d'onsen.

À Éviter sur Demande

Toute chambre réservée pour son bain « onsen »
Plusieurs récits indiquent qu'à Kinosaki, les bains des chambres utilisent de l'eau ordinaire chauffée, pas de l'eau thermale. Si se baigner dans une vraie source chaude est le but, misez sur les grands bains du ryokan et les bains publics de la ville plutôt que de payer plus cher pour une baignoire en chambre.
Les chambres anciennes en plein hiver
Un client a jugé les chambres assez froides pour déconseiller l'hiver. C'est un avis minoritaire, mais renseignez-vous sur le chauffage si vous venez pendant la saison du crabe (l'hiver).

Vous savez quelle chambre choisir ?

Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Nishimuraya Honkan.

Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés

Agoda Vérifier les Disponibilités

Immersion Gastronomique

Consensus sur le Petit-Déjeuner

4.6/5

Au choix, un petit-déjeuner japonais — de nombreux petits plats, riz ou bouillie de riz, et soupe miso aux algues de Tajima et au tofu de Kinosaki — ou un petit-déjeuner occidental qu'un habitué a trouvé bien meilleur qu'il y a dix ans

Si vous dînez en chambre pendant la saison du crabe, demandez si le repas peut être servi ailleurs : l'odeur du crabe persiste dans la chambre, et un client a suggéré que le lieu du dîner soit laissé au choix.

Regard sur le Dîner

4.7/5

Le dîner est un kaiseki de saison fondé sur les produits de la mer locaux et le bœuf de Tajima, souvent servi en chambre, plat après plat. Un menu de printemps 2025 allait du sushi de crabe et du crabe matsuba à la vapeur au sashimi de crabe, au bœuf de Tajima, au crabe grillé à table et à un riz en cocotte aux crevettes sakura ; un client de 2024 a ajouté un crabe matsuba vivant entier pour 19 800 ¥, servi en sashimi pour les pattes et grillé pour le corps. Un autre se souvient du riz cuit à table dans une marmite traditionnelle et décrit un assaisonnement retenu qui laisse parler les produits.

Onsen & Bien-Être : La Réalité

Type d'Eau

L'eau thermale de Kinosaki alimente les grands bains du ryokan. Les bains des chambres — y compris les baignoires extérieures des suites — sont remplis d'eau ordinaire chauffée, pas d'onsen, selon plusieurs clients.

Intimité & Atmosphère

Il y a deux grands bains — Kichi-no-yu, habillé de hinoki, et Fuku-no-yu, de style chinois — chacun avec sa partie extérieure. Ils alternent entre hommes et femmes pendant la nuit, et les clients recommandent d'essayer les deux pour leurs ambiances très différentes ; un habitué note qu'ils sont toujours impeccables.

Politique sur les Tatouages

Non abordé dans les sources que nous avons lues. L'onsen étant dans des grands bains partagés, renseignez-vous directement auprès du ryokan avant de réserver si cela vous concerne.

Avertissements & Nuances Locales

01
Le personnel est plutôt jeune, décrit comme frais mais d'une courtoisie irréprochable ; un habitué a remarqué que les employés de chambre cumulent désormais deux rôles au lieu d'un.
02
L'aile Hirata-kan a été construite en 1960 par le maître du sukiya Masaya Hirata (1900–1980), avec des bois soigneusement choisis pour les piliers et plafonds, et un jardin sec visible depuis chaque suite.
03
Les chambres sont traditionnelles, sur tatamis avec futons plutôt que lits, avec des boissons fraîches offertes dans le réfrigérateur ; les clients mentionnent aussi des soins POLA et une machine Nespresso.
04
Le Guide Michelin a attribué deux Clés au ryokan en 2024.
05
Comptez environ 70 000 à 80 000 ¥ ou plus par personne et par nuit avec deux repas pour les chambres standard (2025), et plus de 220 000 ¥ pour deux dans la suite Honjin (2024).