Meilleurs ryokan à Kinosaki Onsen : 6 auberges comparées (onsen, repas, prix)
Six ryokan de Kinosaki comparés : où se trouve vraiment l'onsen, les sept bains publics, les dîners de crabe, l'histoire et le prix — avec le défaut de chacun.
Mis à jour le 3 nov. 2026
Kinosaki Onsen, à Toyooka, côté mer du Japon de la préfecture de Hyogo, est une ville où l'on est censé sortir de son ryokan : on se rend à pied aux sept bains publics (soto-yu), et des auberges comme Mikiya, Kiraku et Yamamotoya offrent un pass gratuit pour tout le séjour. Quatre des six auberges étudiées se trouvent dans la ville thermale même — Mikiya, sa voisine Kinosaki Onsen Kiraku et Kinosaki Onsen Yamamotoya à Yushima, à une ou deux minutes des bains, et Nishimuraya Honkan —, tandis que Nishimuraya Hotel Shogetsutei occupe un jardin forestier à l'autre bout de la ville et que Hotel Kinparo se dresse sur la côte de Hiyoriyama, à environ 10 minutes en voiture, à côté de l'aquarium Kinosaki Marine World. Nishimuraya Honkan est de luxe, Shogetsutei premium et les quatre autres classiques ; la demi-pension va d'environ 12 000–28 000 ¥ par personne en automne à Kiraku à environ 88 000–167 200 ¥ par personne à Nishimuraya Honkan.
Le point le plus important : la source de Kinosaki est partagée et rationnée. L'eau de la ville est acheminée vers les auberges du centre, dont les bains sont indiqués comme recyclés, réchauffés ou coupés d'eau plutôt qu'en écoulement continu (Kinparo, hors de la ville, recycle sa propre source), et à Nishimuraya Honkan, à Shogetsutei et dans les chambres spéciales de Yamamotoya, le bain de la chambre est de l'eau ordinaire chauffée, pas de l'onsen — ce sont les auberges qui le disent. Ci-dessous, les six auberges sont classées selon ce que vous cherchez — vrai onsen et bain privé, bains publics, crabe et table, histoire, familles et prix —, avec les notes, les prix et le principal défaut de chacune, tirés de notre fiche complète sur chaque ryokan.
Où est vraiment l'onsen : bains privés et bains en chambre
Ne payez pas de supplément pour un bain « onsen » en chambre sans vérifier. Les pages officielles de Nishimuraya Honkan confirment que les bains des chambres et des espaces privés, y compris les bassins en plein air des suites, utilisent de l'eau ordinaire chauffée ; l'onsen se trouve dans ses trois grands bains, qui alternent entre hommes et femmes. Nishimuraya Hotel Shogetsutei dit la même chose de ses bains en plein air en chambre, pour préserver les ressources thermales de Kinosaki, et les deux chambres spéciales de Yamamotoya (121 et 122, reconstruites en 2024) ont des bains semi-extérieurs qui ne sont pas non plus de l'eau de source.
Pour se baigner en privé dans une vraie eau de source, Shogetsutei est le meilleur choix : trois « spas forestiers » réservables — japonais, balinais et chinois — associent chacun un bain onsen en plein air, un sauna sur pierre chaude et un salon, pour 8 800 ¥ par chambre et 70 minutes, et comptent parmi ce que ses avis louent le plus ; réservez tôt. Mikiya a deux bains privés gratuits, en granit et en hiba d'Aomori, sans réservation. Kinosaki Onsen Kiraku a deux bains privés au deuxième niveau, Tsuki, en céramique, pour deux ou trois personnes, et Nagare, une cuve en fonte pour deux (1 650 ¥ et 1 100 ¥), gratuits avec les formules en demi-pension réservées sur le site officiel, Rakuten ou Jalan — on peut réserver un créneau de 45 minutes par chambre au moment de la réservation, et une personne ayant séjourné en décembre 2025 s'est vu dire que l'avantage bain gratuit de Rakuten ne s'appliquait pas : vérifiez votre formule ; aucune chambre de Kiraku n'a son propre bain. Yamamotoya a un bain privé semi-extérieur réservable à 1 100 ¥ les 40 minutes. Hotel Kinparo n'a aucun bain privé, et sa propre source de Hiyoriyama est indiquée comme recyclée et filtrée — mais ses grands bains ont des bassins en plein air face à la mer, un sauna et un jacuzzi, et les voyageurs adorent le bruit des vagues.
Photo de la régionKinosaki OnsenPremium
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo — au bout de la ville thermale, dans un jardin forestier de 50 000 tsubo (environ 16 ha), à environ 25 minutes à pied ou 5–15 minutes en bus gratuit de la gare JR de Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
城崎温泉 西村屋ホテル招月庭
La grande maison sœur moderne de Nishimuraya dans un jardin forestier : un service chaleureux et soigné, des dîners kaiseki ou italo-français et trois spas privés à thème alimentés par la source — mais les bains en plein air des chambres sont de l'eau chauffée ordinaire, les bains communs sont en recirculation et le petit-déjeuner est un buffet banal
- Table d'exception
Kinosaki OnsenLuxe
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo
9 sources
Nishimuraya Honkan
西村屋本館
Le grand ryokan historique de Kinosaki séduit par son service et son crabe — sachez seulement que les bains privés ne sont pas des onsen
- Ryokan historiques
- Table d'exception
Kinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — au cœur de la station thermale, à deux minutes de Goshonoyu
9 sources
Mikiya
城崎温泉 三木屋
L'auberge de Shiga Naoya, reconstruite en bois en 1927 — l'un des accueils les plus chaleureux de Kinosaki et deux bains privés gratuits, même si le crabe d'hiver n'est pas toujours à la hauteur du prix
- Ryokan historiques
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — sur la rue principale de la station thermale, à côté de Mikiya, à deux minutes à pied de Goshonoyu et de Mandarayu
9 sources
Kinosaki Onsen Kiraku
城崎温泉 喜楽
Une petite auberge en bois au centre de Kinosaki, où l'on circule pieds nus, avec deux bains privés gratuits dans la plupart des formules, des dîners de bœuf de Tajima ou de crabe servis en salle privée et parmi les meilleures notes de la ville — mais la maison est ancienne, le bruit porte, il n'y a pas d'ascenseur et aucune chambre n'a sa propre salle de bain
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, Hyogo — au bord de la rivière Ōtani bordée de saules, au cœur de la ville thermale, à environ 40 m de Yanagi-yu et 50 m d'Ichi-no-yu, à 7 minutes à pied de la gare JR Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Yamamotoya
城崎温泉 山本屋
Une auberge de 15 chambres vieille de 350 ans au bord du canal aux saules de Kinosaki, avec sa propre brasserie artisanale, un kaiseki servi en chambre et deux bains publics à sa porte — mais ses propres bains sont petits et en recirculation, et les bains « semi-extérieurs » des deux chambres spéciales ne sont pas alimentés en eau de source
- Ryokan historiques
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Côte de Hiyoriyama, Seto, Toyooka, Hyogo — au bord de la mer du Japon, à côté du Kinosaki Marine World, à environ 10 minutes en voiture de la gare de Kinosaki Onsen et hors du village thermal
10 sources
Hotel Kinparo
ホテル金波楼
Un grand établissement familial qui s'appelle « hôtel » mais est en réalité un ryokan de 70 chambres sur la côte de Hiyoriyama, voisin du Kinosaki Marine World — vue sur la mer, crabe de Tsuiyama et service chaleureux, mais bains recirculés, aucun bain privatif, chambres vieillissantes et 10 minutes de trajet jusqu'au village thermal de Kinosaki
Lire le ConsensusLe meilleur pour les sept bains publics
Kinosaki Onsen Yamamotoya est le plus proche : il borde la rivière Ōtani bordée de saules, un canal sur lequel donnent seulement une douzaine des quelque 80 auberges de la ville, à environ 40 m de Yanagi-yu et 50 m d'Ichi-no-yu, avec un pass gratuit pour tout le séjour. Ses deux bains maison sont petits, recyclés et exigus quand d'autres sont là : les bains publics sont donc l'essentiel. Mikiya est à deux minutes de Goshonoyu et de Mandarayu et donne un pass gratuit pour les sept soto-yu ; une personne y ayant séjourné a noté qu'ils sont bondés vers 20 h, mieux vaut y aller plus tôt ou plus tard. Sa voisine Kinosaki Onsen Kiraku est elle aussi à deux minutes de Goshonoyu et de Mandarayu, avec quatre bains publics à moins de cinq minutes, et chaque personne hébergée reçoit le pass, valable de 14 h le jour d'arrivée jusqu'à 13 h après le départ. L'office du tourisme de Kinosaki indique que les sept acceptent les tatouages de toute taille, sans les couvrir.
Depuis Nishimuraya Hotel Shogetsutei, au bout calme de la ville, la navette de l'auberge part toutes les 30 minutes de 15 h à 18 h et de 20 h à 22 h, mais le lendemain matin elle ne fait que déposer. Hotel Kinparo est entièrement hors de la ville thermale : un bus part à 16 h et revient à 17 h 30. Deux bains publics ont connu des fermetures en 2026 : Sato-no-yu est fermé, et Kō-no-yu était fermé pour travaux du 11 mai au 30 octobre 2026 (prévu).
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, Hyogo — au bord de la rivière Ōtani bordée de saules, au cœur de la ville thermale, à environ 40 m de Yanagi-yu et 50 m d'Ichi-no-yu, à 7 minutes à pied de la gare JR Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Yamamotoya
城崎温泉 山本屋
Une auberge de 15 chambres vieille de 350 ans au bord du canal aux saules de Kinosaki, avec sa propre brasserie artisanale, un kaiseki servi en chambre et deux bains publics à sa porte — mais ses propres bains sont petits et en recirculation, et les bains « semi-extérieurs » des deux chambres spéciales ne sont pas alimentés en eau de source
- Ryokan historiques
Kinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — au cœur de la station thermale, à deux minutes de Goshonoyu
9 sources
Mikiya
城崎温泉 三木屋
L'auberge de Shiga Naoya, reconstruite en bois en 1927 — l'un des accueils les plus chaleureux de Kinosaki et deux bains privés gratuits, même si le crabe d'hiver n'est pas toujours à la hauteur du prix
- Ryokan historiques
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — sur la rue principale de la station thermale, à côté de Mikiya, à deux minutes à pied de Goshonoyu et de Mandarayu
9 sources
Kinosaki Onsen Kiraku
城崎温泉 喜楽
Une petite auberge en bois au centre de Kinosaki, où l'on circule pieds nus, avec deux bains privés gratuits dans la plupart des formules, des dîners de bœuf de Tajima ou de crabe servis en salle privée et parmi les meilleures notes de la ville — mais la maison est ancienne, le bruit porte, il n'y a pas d'ascenseur et aucune chambre n'a sa propre salle de bain
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionKinosaki OnsenPremium
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo — au bout de la ville thermale, dans un jardin forestier de 50 000 tsubo (environ 16 ha), à environ 25 minutes à pied ou 5–15 minutes en bus gratuit de la gare JR de Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
城崎温泉 西村屋ホテル招月庭
La grande maison sœur moderne de Nishimuraya dans un jardin forestier : un service chaleureux et soigné, des dîners kaiseki ou italo-français et trois spas privés à thème alimentés par la source — mais les bains en plein air des chambres sont de l'eau chauffée ordinaire, les bains communs sont en recirculation et le petit-déjeuner est un buffet banal
- Table d'exception
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Côte de Hiyoriyama, Seto, Toyooka, Hyogo — au bord de la mer du Japon, à côté du Kinosaki Marine World, à environ 10 minutes en voiture de la gare de Kinosaki Onsen et hors du village thermal
10 sources
Hotel Kinparo
ホテル金波楼
Un grand établissement familial qui s'appelle « hôtel » mais est en réalité un ryokan de 70 chambres sur la côte de Hiyoriyama, voisin du Kinosaki Marine World — vue sur la mer, crabe de Tsuiyama et service chaleureux, mais bains recirculés, aucun bain privatif, chambres vieillissantes et 10 minutes de trajet jusqu'au village thermal de Kinosaki
Lire le ConsensusLe meilleur pour le crabe et la table
Nishimuraya Honkan est l'auberge gastronomique : 4,81 sur 68 avis sur Ikyu, avec 4,91 pour la cuisine, et deux clés MICHELIN chaque année depuis le lancement de la sélection japonaise en 2024. Le kaiseki de saison, autour du crabe des neiges matsuba et du bœuf de Tajima, est généralement servi en chambre, plat par plat, et les formules crabe vont du 7 novembre au 31 mars. Le défaut relevé dans les avis : l'odeur d'un dîner de crabe en chambre persiste jusque dans la nuit — choisissez une formule avec dîner au restaurant voisin Sanpo Nishimuraya Honten si cela vous gêne. Kinosaki Onsen Yamamotoya sert un menu complet d'une cuisine dirigée par la même personne depuis 40 ans, en chambre ou en salle, avec des tempuras frites à votre rythme, du bœuf de Tajima, de l'ormeau ou, dès le 6 novembre, du crabe Matsuba étiqueté, et un petit-déjeuner au porridge de riz rouge que les avis citent sans cesse ; un séjour de 2026 aurait voulu plus de choix de saké.
Nishimuraya Hotel Shogetsutei obtient 4,8 pour le dîner sur un site — kaiseki mensuel en salon privé ou, pour 2 200 ¥ de plus par personne, en chambre, et menus italo-français à son restaurant Ricca —, mais seulement 4,3 pour un buffet du matin jugé banal. Les menus de Hotel Kinparo reposent sur les produits de la mer achetés chaque jour au port de Tsuiyama et sur le crabe des neiges étiqueté de Tsuiyama de novembre à mars, avec 4,7 pour le dîner sur un site et un buffet du matin réputé pour son pain perdu ; pas de repas en chambre, et la salle commune est bruyante. Kinosaki Onsen Kiraku sert un kaiseki dans des salles privées cloisonnées — d'avril au 6 novembre, shabu-shabu et steak de bœuf de Tajima avec ormeau grillé vivant, dès le 7 novembre des menus de crabe, du sashimi de crabe vivant au sukiyaki de crabe —, et les avis de 2025–2026 disent ne pas avoir pu tout finir ; le dîner obtient 4,4 dans notre fiche, mais un séjour de mars 2026 l'a trouvé précipité, avec des plats chauds refroidis, et une personne revenue en juillet 2026 l'a trouvé plus simple et plus cher qu'avant. La table est le point faible de Mikiya : les plats « créatifs » ne plaisent pas à tous, et un séjour de 2026 s'est vu servir du crabe surgelé et aqueux hors saison.
Kinosaki OnsenLuxe
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo
9 sources
Nishimuraya Honkan
西村屋本館
Le grand ryokan historique de Kinosaki séduit par son service et son crabe — sachez seulement que les bains privés ne sont pas des onsen
- Ryokan historiques
- Table d'exception
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, Hyogo — au bord de la rivière Ōtani bordée de saules, au cœur de la ville thermale, à environ 40 m de Yanagi-yu et 50 m d'Ichi-no-yu, à 7 minutes à pied de la gare JR Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Yamamotoya
城崎温泉 山本屋
Une auberge de 15 chambres vieille de 350 ans au bord du canal aux saules de Kinosaki, avec sa propre brasserie artisanale, un kaiseki servi en chambre et deux bains publics à sa porte — mais ses propres bains sont petits et en recirculation, et les bains « semi-extérieurs » des deux chambres spéciales ne sont pas alimentés en eau de source
- Ryokan historiques
Photo de la régionKinosaki OnsenPremium
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo — au bout de la ville thermale, dans un jardin forestier de 50 000 tsubo (environ 16 ha), à environ 25 minutes à pied ou 5–15 minutes en bus gratuit de la gare JR de Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
城崎温泉 西村屋ホテル招月庭
La grande maison sœur moderne de Nishimuraya dans un jardin forestier : un service chaleureux et soigné, des dîners kaiseki ou italo-français et trois spas privés à thème alimentés par la source — mais les bains en plein air des chambres sont de l'eau chauffée ordinaire, les bains communs sont en recirculation et le petit-déjeuner est un buffet banal
- Table d'exception
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Côte de Hiyoriyama, Seto, Toyooka, Hyogo — au bord de la mer du Japon, à côté du Kinosaki Marine World, à environ 10 minutes en voiture de la gare de Kinosaki Onsen et hors du village thermal
10 sources
Hotel Kinparo
ホテル金波楼
Un grand établissement familial qui s'appelle « hôtel » mais est en réalité un ryokan de 70 chambres sur la côte de Hiyoriyama, voisin du Kinosaki Marine World — vue sur la mer, crabe de Tsuiyama et service chaleureux, mais bains recirculés, aucun bain privatif, chambres vieillissantes et 10 minutes de trajet jusqu'au village thermal de Kinosaki
Lire le ConsensusPhoto de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — sur la rue principale de la station thermale, à côté de Mikiya, à deux minutes à pied de Goshonoyu et de Mandarayu
9 sources
Kinosaki Onsen Kiraku
城崎温泉 喜楽
Une petite auberge en bois au centre de Kinosaki, où l'on circule pieds nus, avec deux bains privés gratuits dans la plupart des formules, des dîners de bœuf de Tajima ou de crabe servis en salle privée et parmi les meilleures notes de la ville — mais la maison est ancienne, le bruit porte, il n'y a pas d'ascenseur et aucune chambre n'a sa propre salle de bain
- Onsen privatif en chambre
Kinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — au cœur de la station thermale, à deux minutes de Goshonoyu
9 sources
Mikiya
城崎温泉 三木屋
L'auberge de Shiga Naoya, reconstruite en bois en 1927 — l'un des accueils les plus chaleureux de Kinosaki et deux bains privés gratuits, même si le crabe d'hiver n'est pas toujours à la hauteur du prix
- Ryokan historiques
Le meilleur pour l'histoire et le caractère
Mikiya est l'auberge où séjourna l'écrivain Shiga Naoya, et la chambre préférée de l'écrivain, la n° 26, est conservée en l'état ; on ne peut pas y dormir, mais on la fait visiter couramment après le petit-déjeuner. Le bâtiment en bois a été construit en 1927 après le séisme de 1925, avec une rare aile est en bois de trois étages, entièrement rénové en 2013, et il est bien culturel enregistré. Les voyageurs l'adorent — 4,9 sur 295 avis sur un grand site — pour les petites attentions du personnel. La contrepartie, c'est le vieux bâtiment lui-même : l'auberge prévient qu'on entend les voisins, il n'y a pas d'ascenseur, les escaliers sont raides et les couloirs froids en hiver.
Kinosaki Onsen Yamamotoya, vieux d'environ 350 ans, est une auberge en bois de trois étages dont la conception date de la reconstruction après le séisme de 1925, et brasse sa propre Kinosaki Beer, servie au bar du hall et apportée en chambre. L'aile Hirata-kan de Nishimuraya Honkan a été construite en 1960 par le maître du style sukiya Masaya Hirata, et ses trois suites donnent sur un jardin de pierres central ; les chambres sont rénovées par étapes depuis 2021, mais une chambre ancienne sentait les égouts en juin 2026 : demandez une chambre rénovée.
Kinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — au cœur de la station thermale, à deux minutes de Goshonoyu
9 sources
Mikiya
城崎温泉 三木屋
L'auberge de Shiga Naoya, reconstruite en bois en 1927 — l'un des accueils les plus chaleureux de Kinosaki et deux bains privés gratuits, même si le crabe d'hiver n'est pas toujours à la hauteur du prix
- Ryokan historiques
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, Hyogo — au bord de la rivière Ōtani bordée de saules, au cœur de la ville thermale, à environ 40 m de Yanagi-yu et 50 m d'Ichi-no-yu, à 7 minutes à pied de la gare JR Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Yamamotoya
城崎温泉 山本屋
Une auberge de 15 chambres vieille de 350 ans au bord du canal aux saules de Kinosaki, avec sa propre brasserie artisanale, un kaiseki servi en chambre et deux bains publics à sa porte — mais ses propres bains sont petits et en recirculation, et les bains « semi-extérieurs » des deux chambres spéciales ne sont pas alimentés en eau de source
- Ryokan historiques
Kinosaki OnsenLuxe
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo
9 sources
Nishimuraya Honkan
西村屋本館
Le grand ryokan historique de Kinosaki séduit par son service et son crabe — sachez seulement que les bains privés ne sont pas des onsen
- Ryokan historiques
- Table d'exception
Le meilleur pour les familles et l'accès facile
Hotel Kinparo est pensé pour les familles : les 47 chambres japonaises de l'aile Misaki donnent sur la mer du Japon et accueillent jusqu'à six personnes, les résidents obtiennent des pass à prix réduit pour Kinosaki Marine World valables tout le séjour (avec une sortie directe de l'aquarium vers l'hôtel), et les enfants choisissent parmi sept plats au dîner. Il obtient 4,6 sur 411 avis sur un site, avec 4,7 pour le service. Le défaut, c'est l'âge — les avis de 2025–2026 citent des taches aux murs, des équipements datés et une odeur de vieille auberge —, plus une odeur de tabac à l'étage fumeurs et des grands bains interdits aux personnes tatouées. Nishimuraya Hotel Shogetsutei propose futons pour bébé, stérilisateurs de biberons, piscine de jardin gratuite en été, dîner enfant à 3 300 ¥, une Universal Twin sans obstacle et une pension canine payante, mais c'est une maison de 98 chambres qui accueille des groupes, et deux groupes bruyants ont été signalés en 2025–2026.
Vérifiez les règles d'âge ailleurs : Mikiya accepte les enfants dès l'âge de l'école primaire, Yamamotoya aucun enfant de moins de cinq ans, et Nishimuraya Honkan seulement à partir de 10 ans. Pour l'accès, Yamamotoya est à 7 minutes à pied de la gare JR de Kinosaki Onsen et Mikiya à environ 15 minutes, avec une navette gratuite pour les arrivées de l'après-midi ; Mikiya peut fournir une chambre au rez-de-chaussée sur demande ; Kinosaki Onsen Kiraku n'a pas d'ascenseur et toutes ses chambres sont aux deuxième et troisième niveaux, par des escaliers assez raides : réservez l'un de ses types de chambre au deuxième niveau si les marches sont difficiles (une famille a trouvé spacieuse, en septembre 2026, sa chambre japonaise-occidentale de deux pièces au troisième niveau), et sa navette gratuite attend les trains express, sinon comptez 10–15 minutes à pied ; enfin, Yamabuki, la chambre à conception universelle de Nishimuraya Honkan, est celle à demander si les marches posent problème.
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Côte de Hiyoriyama, Seto, Toyooka, Hyogo — au bord de la mer du Japon, à côté du Kinosaki Marine World, à environ 10 minutes en voiture de la gare de Kinosaki Onsen et hors du village thermal
10 sources
Hotel Kinparo
ホテル金波楼
Un grand établissement familial qui s'appelle « hôtel » mais est en réalité un ryokan de 70 chambres sur la côte de Hiyoriyama, voisin du Kinosaki Marine World — vue sur la mer, crabe de Tsuiyama et service chaleureux, mais bains recirculés, aucun bain privatif, chambres vieillissantes et 10 minutes de trajet jusqu'au village thermal de Kinosaki
Lire le ConsensusPhoto de la régionKinosaki OnsenPremium
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo — au bout de la ville thermale, dans un jardin forestier de 50 000 tsubo (environ 16 ha), à environ 25 minutes à pied ou 5–15 minutes en bus gratuit de la gare JR de Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
城崎温泉 西村屋ホテル招月庭
La grande maison sœur moderne de Nishimuraya dans un jardin forestier : un service chaleureux et soigné, des dîners kaiseki ou italo-français et trois spas privés à thème alimentés par la source — mais les bains en plein air des chambres sont de l'eau chauffée ordinaire, les bains communs sont en recirculation et le petit-déjeuner est un buffet banal
- Table d'exception
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, Hyogo — au bord de la rivière Ōtani bordée de saules, au cœur de la ville thermale, à environ 40 m de Yanagi-yu et 50 m d'Ichi-no-yu, à 7 minutes à pied de la gare JR Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Yamamotoya
城崎温泉 山本屋
Une auberge de 15 chambres vieille de 350 ans au bord du canal aux saules de Kinosaki, avec sa propre brasserie artisanale, un kaiseki servi en chambre et deux bains publics à sa porte — mais ses propres bains sont petits et en recirculation, et les bains « semi-extérieurs » des deux chambres spéciales ne sont pas alimentés en eau de source
- Ryokan historiques
Kinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — au cœur de la station thermale, à deux minutes de Goshonoyu
9 sources
Mikiya
城崎温泉 三木屋
L'auberge de Shiga Naoya, reconstruite en bois en 1927 — l'un des accueils les plus chaleureux de Kinosaki et deux bains privés gratuits, même si le crabe d'hiver n'est pas toujours à la hauteur du prix
- Ryokan historiques
Kinosaki OnsenLuxe
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo
9 sources
Nishimuraya Honkan
西村屋本館
Le grand ryokan historique de Kinosaki séduit par son service et son crabe — sachez seulement que les bains privés ne sont pas des onsen
- Ryokan historiques
- Table d'exception
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — sur la rue principale de la station thermale, à côté de Mikiya, à deux minutes à pied de Goshonoyu et de Mandarayu
9 sources
Kinosaki Onsen Kiraku
城崎温泉 喜楽
Une petite auberge en bois au centre de Kinosaki, où l'on circule pieds nus, avec deux bains privés gratuits dans la plupart des formules, des dîners de bœuf de Tajima ou de crabe servis en salle privée et parmi les meilleures notes de la ville — mais la maison est ancienne, le bruit porte, il n'y a pas d'ascenseur et aucune chambre n'a sa propre salle de bain
- Onsen privatif en chambre
Le meilleur rapport qualité-prix
Kinosaki Onsen Kiraku est la moins chère des six : les formules en demi-pension vont d'environ 12 000 à 28 000 ¥ par personne en automne et de 22 000 à 42 000 ¥ pour le crabe d'hiver, plus 150 ¥ de taxe de bain et 280 ¥ de droit de bain, et elle obtient 4,62 sur 1 922 avis sur Rakuten Travel, qui lui a décerné un Gold Award pour 2025. Viennent ensuite Hotel Kinparo, à environ 24 000–30 000 ¥ et plus par adulte en demi-pension dans les avis de 2026, et Kinosaki Onsen Yamamotoya, à environ 25 000–30 000 ¥ et plus par personne en 2025–2026 ; les formules crabe d'hiver coûtent plus partout. Yamamotoya obtient 4,7 sur 471 avis sur un site de référence, mais seules six de ses 15 chambres ont leur propre salle de bains, le départ est à 10 h et le parking est de l'autre côté de la rivière. Sur un site de réservation japonais, les formules de Mikiya commencent à 63 800 ¥ pour deux avec dîner et petit-déjeuner, et à 90 200 ¥ pour une formule sukiyaki de crabe.
Nishimuraya Hotel Shogetsutei commence vers 50 600 ¥ par personne en Comfort Twin — qui n'a qu'une douche — et 63 800 ¥ dans une chambre avec bain en plein air, les formules crabe matsuba coûtant environ 95 000–124 000 ¥ ; septembre et octobre apportent le crabe rouge des neiges et les matsutake à prix plus bas. Nishimuraya Honkan coûte environ 88 000–167 200 ¥ par personne en demi-pension (JTB, 2026), et le site officiel indique qu'une réservation directe fait économiser 33 000 ¥ par chambre pour deux.
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — sur la rue principale de la station thermale, à côté de Mikiya, à deux minutes à pied de Goshonoyu et de Mandarayu
9 sources
Kinosaki Onsen Kiraku
城崎温泉 喜楽
Une petite auberge en bois au centre de Kinosaki, où l'on circule pieds nus, avec deux bains privés gratuits dans la plupart des formules, des dîners de bœuf de Tajima ou de crabe servis en salle privée et parmi les meilleures notes de la ville — mais la maison est ancienne, le bruit porte, il n'y a pas d'ascenseur et aucune chambre n'a sa propre salle de bain
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Côte de Hiyoriyama, Seto, Toyooka, Hyogo — au bord de la mer du Japon, à côté du Kinosaki Marine World, à environ 10 minutes en voiture de la gare de Kinosaki Onsen et hors du village thermal
10 sources
Hotel Kinparo
ホテル金波楼
Un grand établissement familial qui s'appelle « hôtel » mais est en réalité un ryokan de 70 chambres sur la côte de Hiyoriyama, voisin du Kinosaki Marine World — vue sur la mer, crabe de Tsuiyama et service chaleureux, mais bains recirculés, aucun bain privatif, chambres vieillissantes et 10 minutes de trajet jusqu'au village thermal de Kinosaki
Lire le ConsensusPhoto de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, Hyogo — au bord de la rivière Ōtani bordée de saules, au cœur de la ville thermale, à environ 40 m de Yanagi-yu et 50 m d'Ichi-no-yu, à 7 minutes à pied de la gare JR Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Yamamotoya
城崎温泉 山本屋
Une auberge de 15 chambres vieille de 350 ans au bord du canal aux saules de Kinosaki, avec sa propre brasserie artisanale, un kaiseki servi en chambre et deux bains publics à sa porte — mais ses propres bains sont petits et en recirculation, et les bains « semi-extérieurs » des deux chambres spéciales ne sont pas alimentés en eau de source
- Ryokan historiques
Kinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — au cœur de la station thermale, à deux minutes de Goshonoyu
9 sources
Mikiya
城崎温泉 三木屋
L'auberge de Shiga Naoya, reconstruite en bois en 1927 — l'un des accueils les plus chaleureux de Kinosaki et deux bains privés gratuits, même si le crabe d'hiver n'est pas toujours à la hauteur du prix
- Ryokan historiques
Photo de la régionKinosaki OnsenPremium
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo — au bout de la ville thermale, dans un jardin forestier de 50 000 tsubo (environ 16 ha), à environ 25 minutes à pied ou 5–15 minutes en bus gratuit de la gare JR de Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
城崎温泉 西村屋ホテル招月庭
La grande maison sœur moderne de Nishimuraya dans un jardin forestier : un service chaleureux et soigné, des dîners kaiseki ou italo-français et trois spas privés à thème alimentés par la source — mais les bains en plein air des chambres sont de l'eau chauffée ordinaire, les bains communs sont en recirculation et le petit-déjeuner est un buffet banal
- Table d'exception
Kinosaki OnsenLuxe
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo
9 sources
Nishimuraya Honkan
西村屋本館
Le grand ryokan historique de Kinosaki séduit par son service et son crabe — sachez seulement que les bains privés ne sont pas des onsen
- Ryokan historiques
- Table d'exception
Comment choisir
Pour une folie fondée sur le service et le crabe, Nishimuraya Honkan — mais ne réservez pas une chambre pour son bain « onsen », qui est de l'eau ordinaire chauffée. Pour un service chaleureux et personnel, l'histoire littéraire et des bains privés gratuits à prix classique, Mikiya, si vous acceptez des cloisons minces et des escaliers raides. Pour les meilleures notes, des bains privés gratuits et du bœuf ou du crabe en salle privée au prix le plus bas, Kinosaki Onsen Kiraku, si les escaliers et une chambre sans bain ne vous gênent pas. Pour le canal, les bains publics devant la porte et le dîner en chambre, Kinosaki Onsen Yamamotoya. Pour un complexe moderne avec des spas privés en vrai onsen, des dîners italo-français et des équipements pour les familles, Nishimuraya Hotel Shogetsutei. Pour les enfants, l'aquarium et la vue sur la mer, Hotel Kinparo, en acceptant 10 minutes de trajet jusqu'à la ville. Quel que soit votre choix, prévoyez de vous baigner dans les sept soto-yu de la ville : Mikiya, Kiraku et Yamamotoya incluent un pass gratuit, et aucune de ces six auberges n'annonce ses propres bains en écoulement continu.
Kinosaki OnsenLuxe
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo
9 sources
Nishimuraya Honkan
西村屋本館
Le grand ryokan historique de Kinosaki séduit par son service et son crabe — sachez seulement que les bains privés ne sont pas des onsen
- Ryokan historiques
- Table d'exception
Kinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — au cœur de la station thermale, à deux minutes de Goshonoyu
9 sources
Mikiya
城崎温泉 三木屋
L'auberge de Shiga Naoya, reconstruite en bois en 1927 — l'un des accueils les plus chaleureux de Kinosaki et deux bains privés gratuits, même si le crabe d'hiver n'est pas toujours à la hauteur du prix
- Ryokan historiques
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, préfecture de Hyogo — sur la rue principale de la station thermale, à côté de Mikiya, à deux minutes à pied de Goshonoyu et de Mandarayu
9 sources
Kinosaki Onsen Kiraku
城崎温泉 喜楽
Une petite auberge en bois au centre de Kinosaki, où l'on circule pieds nus, avec deux bains privés gratuits dans la plupart des formules, des dîners de bœuf de Tajima ou de crabe servis en salle privée et parmi les meilleures notes de la ville — mais la maison est ancienne, le bruit porte, il n'y a pas d'ascenseur et aucune chambre n'a sa propre salle de bain
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Yushima, Kinosaki, Toyooka, Hyogo — au bord de la rivière Ōtani bordée de saules, au cœur de la ville thermale, à environ 40 m de Yanagi-yu et 50 m d'Ichi-no-yu, à 7 minutes à pied de la gare JR Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Yamamotoya
城崎温泉 山本屋
Une auberge de 15 chambres vieille de 350 ans au bord du canal aux saules de Kinosaki, avec sa propre brasserie artisanale, un kaiseki servi en chambre et deux bains publics à sa porte — mais ses propres bains sont petits et en recirculation, et les bains « semi-extérieurs » des deux chambres spéciales ne sont pas alimentés en eau de source
- Ryokan historiques
Photo de la régionKinosaki OnsenPremium
Kinosaki Onsen, Toyooka, Hyogo — au bout de la ville thermale, dans un jardin forestier de 50 000 tsubo (environ 16 ha), à environ 25 minutes à pied ou 5–15 minutes en bus gratuit de la gare JR de Kinosaki Onsen
10 sources
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
城崎温泉 西村屋ホテル招月庭
La grande maison sœur moderne de Nishimuraya dans un jardin forestier : un service chaleureux et soigné, des dîners kaiseki ou italo-français et trois spas privés à thème alimentés par la source — mais les bains en plein air des chambres sont de l'eau chauffée ordinaire, les bains communs sont en recirculation et le petit-déjeuner est un buffet banal
- Table d'exception
Photo de la régionKinosaki OnsenClassique
Côte de Hiyoriyama, Seto, Toyooka, Hyogo — au bord de la mer du Japon, à côté du Kinosaki Marine World, à environ 10 minutes en voiture de la gare de Kinosaki Onsen et hors du village thermal
10 sources
Hotel Kinparo
ホテル金波楼
Un grand établissement familial qui s'appelle « hôtel » mais est en réalité un ryokan de 70 chambres sur la côte de Hiyoriyama, voisin du Kinosaki Marine World — vue sur la mer, crabe de Tsuiyama et service chaleureux, mais bains recirculés, aucun bain privatif, chambres vieillissantes et 10 minutes de trajet jusqu'au village thermal de Kinosaki
Lire le ConsensusNous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
À faire aux alentours
Kinosaki Onsen : visites, activités et événements de saison sur Trip Gacha, notre site partenaire (en anglais).
Crédits photo
- Kinosaki Onsen Bathhouse Hopping: 663highland / CC BY 2.5, Wikimedia Commons
Crédits photo
- Kinosaki Onsen · Davide Mauro / CC BY-SA 4.0
- Nishimuraya Honkan — the gate in snow, Kinosaki · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0
- Mikiya — the wooden main building, Kinosaki · Ippukucho / CC BY 3.0