Hoho, Iwamuro Onsen
越後平野と弥彦連山一望の宿 穂々 ―hoho―
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · Iwamuro Onsen, Niigata · Nihongo1234 / CC BY-SA 4.0
Une grande auberge animée de 50 chambres derrière un portail éclairé de braseros, rebaptisée Hoho en 2023 : l'eau soufrée noire d'Iwamuro dans deux bains privatifs à écoulement continu, un spa de pierres à vapeur, et bière, saké et vin offerts avec un dîner de fruits de mer — mais les grands bains sont recyclés et la salle à manger est souvent bondée
Hoho est le nouveau nom, depuis mars 2023, de l'Hotel Ōhashi Yakata-no-Yu, une auberge fondée au début de l'ère Meiji, derrière un portail de style château éclairé de braseros, au centre d'Iwamuro Onsen, petite station thermale proche du sanctuaire de Yahiko dans la plaine de Niigata. Ses 50 chambres — 48 japonaises, deux occidentales — occupent trois ailes autour d'un jardin de 1 000 tsubo, adossé aux collines du Tahōzan et du « Fuji d'Iwamuro ». La source d'Iwamuro, découverte en 1713, est une eau chlorurée sodique et calcique soufrée qui coule noire et teinte la plante des pieds ; elle est à son meilleur dans deux bains privatifs que l'auberge dit à écoulement continu. La FAQ de l'auberge indique que le bain extérieur est recyclé, et un blog thermal, lors d'une visite en mai 2024, a relevé l'analyse affichée — eau chauffée, diluée, filtrée et chlorée — et constaté que le bassin intérieur n'était pas de l'eau de source du tout. Les avis japonais donnent 4,39 sur 1 451 avis sur un grand site (bains 4,44, dîner 4,39) et 4,4 sur 1 839 sur un autre. L'essentiel des éléments récents vient de ces avis de sites de réservation ; un blog tenu par une personne ayant séjourné sans repas fin 2022 a adoré le spa de pierres à vapeur mais trouvé les bains modestes et l'espace de lavage glacial. En 2026, les avis saluent un dîner fixe axé sur les fruits de mer — ormeau grillé vivant, riz au nodoguro, grand plateau de sashimis, bœuf de Niigata — avec bière, saké et vin offerts, des boissons de bienvenue au salon, un petit-déjeuner pour comparer trois riz de Niigata, de grandes chambres et un personnel chaleureux. Les reproches : une salle façon banquet avec file d'attente pour le riz aux heures de pointe, un seul horaire de dîner à 18 h, un bâtiment ancien, du bruit tard le soir venant de groupes et de familles, de longs trajets pour les personnes âgées, un riz dur un matin d'octobre et un départ peu attentif. Aucune substitution pour allergies. Les formules en demi-pension coûtaient environ 16 000–21 000 ¥ par personne à l'automne 2026.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Chambres « Yahiko Panorama » et « Peintures » de l'aile Yūbae (12,5 + 3 tatamis avec coin salon près de la fenêtre)
Les plus grandes chambres standard, qui dominent le jardin face aux collines de Yahiko, chacune avec des portes coulissantes peintes par une figure de la calligraphie connue pour ses étiquettes de saké, si bien qu'aucune chambre ne se ressemble. Une famille de cinq en juillet 2026 a trouvé la chambre « plus que spacieuse » avec une belle vue, et un couple passé en octobre 2026 à une chambre du sixième étage a vu les couleurs d'automne commencer ; un site de réservation mentionne sur demande des chambres de 19 tatamis et plus pour huit à neuf personnes.
Chambres pour animaux (10 + 4,5 tatamis) — pour voyager avec un chien
Les chiens peuvent circuler librement dans la chambre, avec une grande cage, une partie en parquet et du matériel de nettoyage fournis ; les formules acceptent jusqu'à quatre petits chiens, ou un chien moyen ou grand, et l'auberge a ouvert de petits enclos à chiens en mars 2026. Plusieurs avis de 2026, avec ou sans chien, n'ont entendu aucun aboiement depuis leur chambre. Les chats ne sont pas acceptés, et un certificat de vaccination antirabique de moins d'un an est exigé.
À Éviter sur Demande
Chambres sans salle de bain, les deux chambres occidentales et les chambres éloignées des ascenseurs
Certaines chambres moins chères n'ont pas de salle de bain (signalées « wakeari » à la réservation), et les deux chambres doubles occidentales ont leur salle de bain hors de la chambre ; les baignoires en chambre ne sont pas alimentées en eau thermale. Les avis de 2026 évoquent un bâtiment et des équipements anciens (septembre 2026), une longue marche depuis les ascenseurs et jusqu'à la salle à manger et aux bains, difficile pour des proches âgés (septembre 2026), et le bruit de familles à l'étage au-dessus jusqu'à 23 h et dans le jardin jusqu'à minuit (octobre 2026). La climatisation est centralisée et ne bascule pas toujours entre chaud et froid ; ventilateurs et chauffages sont prêtés à la réception.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Hoho, Iwamuro Onsen.
Rakuten Travel, l'un des principaux sites de réservation au Japon, affiche ses offres en japonais — la traduction du navigateur fonctionne bien dessus.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.1/5Un plateau japonais de plats locaux avec riz en libre-service — trois riz de Niigata chaque jour (de régions comme Uonuma, Sado et Iwafune) à comparer — plus quelques extras en libre-service et une soupe de crabe certains jours, dès 7 h 30 ; la plupart des avis de 2026 adorent le riz, mais selon un avis d'octobre 2026 il était dur et sec, et un autre attendait plus qu'une petite tranche de saumon
Renseignez-vous sur les bains privatifs à l'eau noire dès l'arrivée : ils coûtent 2 860 ¥ les 45 minutes, mais selon un avis d'octobre 2026 ils étaient gratuits de 22 h à 10 h en s'inscrivant sur un tableau d'attente — le matin, ils se remplissent après le petit-déjeuner. Le spa de pierres à vapeur est en supplément (demi-tarif pour les personnes hébergées sur certaines formules), et un feu de camp au jardin coûte 3 300 ¥ pour 90 minutes. Les boissons de bienvenue au salon, saké local et vin compris, sont offertes. Pas de navette : prenez un taxi depuis la gare d'Iwamuro ou de Yahiko, ou venez en voiture (environ 100 places gratuites).
Regard sur le Dîner
4.2/5Un dîner fixe servi à partir de 18 h dans une salle commune, ou dans de petites salles pour deux à quatre personnes le long de « Yanagi-kōji », une ruelle intérieure qui recrée l'ancienne route du Hokkoku Kaidō. À l'automne 2026, les formules comprenaient un plateau de sashimis, du riz au nodoguro cuit en marmite de fonte, de l'ormeau grillé vivant et du bœuf de Niigata sur feuille de magnolia ; d'autres proposent un shabu-suki de bœuf de Murakami et de porc Echigo mochi, ou un menu de sushis façon Edo au comptoir maison Sushi Tsumugi. Bière, sours, vin, saké et boissons sans alcool sont offerts au dîner — ce que les avis citent le plus. Les critiques : « aucune intimité, une ambiance de banquet » (octobre 2026), une salle comble aux heures de pointe avec file d'attente pour le riz ; l'auberge n'adapte rien pour les allergies ou les aversions et ne sert aucun plat supplémentaire.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
La source n° 4 partagée d'Iwamuro : une eau chlorurée sodique et calcique soufrée (hypertonique, faiblement alcaline, 54,3 °C à la source, pH 8,0), surnommée « eau noire » d'Iwamuro à cause du sulfure de fer qui l'assombrit. La FAQ de l'auberge indique que le bain extérieur est recyclé et que les deux bains privatifs sont à écoulement continu ; l'analyse affichée aux bains (vue en mai 2024) mentionne chauffage, ajout d'eau, filtration et chlore, et lors de cette visite le grand bassin intérieur s'est révélé être de l'eau chauffée ordinaire, à l'odeur de chlore.
Bains séparés hommes et femmes (sans alternance) — un bassin intérieur et un bassin extérieur couvert face au jardin — ouverts de 14 h à 24 h et de 6 h à 10 h 30, avec un sauna sec mais sans bain froid. Les visiteurs à la journée y ont accès de 13 h à 17 h 30. Deux bains privatifs à l'eau noire réservés aux personnes hébergées, et le spa de pierres à vapeur « Arashi-no-yu », où l'on s'allonge sur des graviers minéraux chauds en samue de coton dans une vapeur parfumée au soufre. Les avis adorent l'eau sombre et soufrée du bain extérieur ; mais les marches du bassin extérieur disparaissent dans l'eau noire (lors d'une visite en 2024, la personne a trébuché), un avis d'octobre 2026 a remarqué une odeur de pétrole, l'eau était trop chaude pour les enfants en août 2026, et une famille a trouvé le bain privatif sombre.
Aucune règle trouvée sur le site officiel ni sur les sites de réservation japonais — contactez l'auberge. Les deux bains privatifs offrent une alternative aux bains communs.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Arrivée à partir de 14 h (avant 19 h 30 avec dîner), départ à 11 h selon le site officiel, mais certaines formules sur les sites de réservation indiquent 15 h et 10 h — vérifiez votre formule. Les portes sont fermées vers 23 h.
- 02
Aucune modification des repas : l'auberge dit ne pas pouvoir garantir des repas sûrs en cas d'allergie ou de restriction alimentaire et ne remplace aucun plat ; ne réservez que si cela vous convient.
- 03
Auberge acceptant les animaux : chiens et certains autres petits animaux (pas les chats) logent dans des chambres dédiées, et vous croiserez peut-être des chiens dans le hall et le jardin, même si les avis de 2026 entendaient rarement des aboiements.
- 04
Pas d'accès sans obstacles : marches à l'entrée des chambres (environ 10 cm), aux bains et à la salle à manger, et pas de toilettes accessibles ; des fauteuils roulants sont prêtés gratuitement.
- 05
Une grande maison animée, avec des salles de banquet jusqu'à 250 personnes, des baigneurs à la journée et des groupes ; les avis de 2026 évoquent des étudiants faisant la fête jusqu'à l'aube (juin) et des familles bruyantes tard le soir (octobre).
Avant votre séjour
Souvenirs de Iwamuro et conseils pratiques pour votre voyage.
Souvenirs de Iwamuro sur Rakuten
Prix Rakuten au 21 oct. 2026 — vérifiez le prix et le stock actuels sur la boutique. Supported by Rakuten Developers Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Que mettre dans sa valise pour un séjour en ryokan au Japon (et ce que l'auberge fournit déjà)
Lire le guideFaire ses achats au Japon : livraison au ryokan, retrait en konbini, bagages envoyés à l'avance
Lire le guideCarte SIM, eSIM ou pocket Wi-Fi au Japon ? Quoi acheter avant le départ et où le retirer
Lire le guideSources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
- 【年末新潟旅行-番外】ほてる大橋館の湯_岩室温泉に入りました (ねこまたブログ)
- 岩室温泉の黒湯を楽しむ 「越後平野と弥彦連山一望の宿 穂々」 (新潟つれづれ日記)
- 越後平野と弥彦連山一望の宿 穂々 ―hoho― お客さまの声 (楽天トラベル)
- 越後平野と弥彦連山一望の宿 穂々 ―hoho― (楽天トラベル)
- 越後平野と弥彦連山一望の宿 穂々 ― hoho ― クチコミ (じゃらんnet)
- 越後平野と弥彦連山一望の宿 穂々 ― hoho ― (じゃらんnet)
- 新潟の魅力食べ比べ■のど黒釜飯と塩焼き、鮑の踊り焼き、お刺身盛り合わせ、村上牛&越後もち豚 (公式予約)
- 客室 - 越後平野と弥彦連山一望の宿 穂々 ‐hoho‐【公式】
- 館内施設 - 越後平野と弥彦連山一望の宿 穂々 ‐hoho‐【公式】
- よくある質問 - 越後平野と弥彦連山一望の宿 穂々 ‐hoho‐【公式】
- 越後平野と弥彦連山一望の宿 穂々 ‐hoho‐【公式】
Autres analyses
IwamuroClassique
Iwamuro Onsen, arrondissement de Nishikan, ville de Niigata — petite station thermale près du mont Yahiko, à 10 minutes en taxi de la gare JR d'Iwamuro, avec navette gratuite depuis les gares d'Iwamuro ou de Yahiko
9 sources
Iwamuro Onsen Fujiya
岩室温泉 自家源泉の宿 富士屋
Une auberge familiale chaleureuse de 64 chambres avec le seul puits thermal privé d'Iwamuro, une source soufrée qui passe du transparent au vert puis au laiteux, et un petit-déjeuner campagnard très apprécié — mais les bâtiments sont datés, le dîner a souvent lieu dans une grande salle ouverte, et seules trois chambres ont leur propre bain
Lire le ConsensusAtamiClassique
Hayashigaoka-chō, Atami (Shizuoka) — sur une colline au-dessus du centre d'Atami, à environ 5 minutes par la navette gratuite de l'auberge depuis la gare JR d'Atami (Tōkaidō Shinkansen, environ 50 minutes de Tokyo en Kodama) ; les 10 minutes de montée à pied sont très raides
9 sources
Atami Taikanso
熱海 大観荘
La villa d'un magnat de l'acier des années 1940, baptisée par le peintre Yokoyama Taikan, avec un grand jardin paysager, un bain face à la mer et un kaiseki de style kyotoïte très apprécié — mais c'est un ensemble ancien et labyrinthique où l'on se perd, et un seul des trois bains est vraiment exceptionnel
- Ryokan historiques
- Onsen privatif en chambre
AtamiClassique
Wadahama-minami-chō, Atami, Shizuoka — face au port d'Atami, d'où partent les ferries pour Hatsushima et Ōshima, à environ 10 minutes de la gare JR d'Atami par la navette gratuite de l'auberge (sur réservation), ou en bus Tōkai jusqu'à l'arrêt Atami-kō, à une minute à pied
11 sources
Shukaen Yunohanazen
秀花園 湯の花膳
Une auberge de 23 chambres sur le port, lauréate du Ryokan Koshien 2025, réputée pour ses dîners en chambre autour d'un kinmedai entier mijoté et sa vue aux premières loges sur les feux d'artifice d'Atami — mais les bains communs sont recyclés, la plupart des chambres sont fumeurs et la cuisine n'adapte aucun repas aux allergies
- Table d'exception
- Près de Tokyo
Awara OnsenClassique
Funatsu, Awara Onsen, Awara (Fukui) — au milieu des rizières, en bordure de la station thermale, à environ 15 minutes en voiture (navette gratuite sur réservation) de la gare d'Awara-Onsen sur le Hokuriku Shinkansen, à 7–8 minutes à pied de la gare d'Awara-Yunomachi (Echizen Railway) et à environ 15 minutes de la sortie d'autoroute Kanazu
10 sources
Awara Onsen Grandia Housen
あわら温泉 グランディア芳泉
Un grand ryokan thermal soigné de 111 chambres, célèbre pour son buffet du soir en cuisine ouverte et son lounge tout compris, avec une annexe plus calme dédiée au kaiseki — mais tous les bains, y compris ceux des chambres, sont chauffés, recyclés et chlorés
- Table d'exception
Awara OnsenClassique
Funatsu, Awara Onsen, Awara (Fukui) — en bordure de la station thermale, face aux rizières, à environ 12–15 minutes en voiture (navette gratuite sur réservation) de la gare d'Awara-Onsen sur le Hokuriku Shinkansen et à environ 5 minutes de la gare d'Awara-Yunomachi (Echizen Railway)
11 sources
Awara Onsen Mimatsu
あわら温泉 美松
Une auberge de 69 chambres à Awara, avec boissons gratuites de l'après-midi jusqu'à 22 h et 36 chambres dotées de leur propre bain onsen, qui a accueilli deux années de suite le match pour le titre de Ryūō au shōgi — mais l'eau est chauffée et recyclée, un seul des deux grands bains a un bassin extérieur, et groupes scolaires et banquets partagent le bâtiment
- Onsen privatif en chambre
Kaga OnsenClassique
Awazu Onsen, Komatsu, Ishikawa — quatre bâtiments autour d'un jardin historique, à environ 20 minutes par la navette de l'auberge depuis la gare shinkansen de Kaga Onsen
9 sources
Houshi
粟津温泉 法師
Une auberge familiale que l'on dit vieille de 1 300 ans, avec un bâtiment d'entrée Meiji inscrit au patrimoine et un jardin de mousse aménagé dans l'esprit de Kobori Enshu — l'histoire est bien réelle, mais les bâtiments sont fatigués et l'eau des grands bains est recyclée
- Ryokan historiques
Crédits photo: Iwamuro Onsen, Niigata · Nihongo1234 / CC BY-SA 4.0 / Ajiro, Atami, Shizuoka · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / The public Ashiyu foot bath at Awara Onsen, Fukui · 掬茶 / CC BY-SA 4.0 / Hōshi — the entrance and garden pines, Awazu Onsen · 663highland / CC BY-SA 4.0
Hoho, Iwamuro Onsen
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés