Lake Shikotsu Tsuruga Bessou Ao no Za
しこつ湖鶴雅別荘 碧の座
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · Mount Yōtei from Niseko Annupuri · MIKI Yoshihito / CC BY 2.0
La retraite lacustre tout compris de Hokkaido : 25 suites d'au moins 100 ㎡, chacune avec son bain d'onsen en plein air, et des boissons incluses du champagne au gin artisanal — réservez un étage élevé, car depuis les chambres les moins chères, la vue englobe aussi la route
Ao no Za a ouvert en mai 2019 comme fleuron de la série « Za » du groupe Tsuruga : seulement 25 suites, toutes tournées vers le lac Shikotsu, chacune d'au moins 100 ㎡ avec son propre bain d'onsen en plein air et une baignoire à jets intérieure. La formule est tout compris — le minibar, le service en chambre de 14 h à 23 h (champagne, vin, whisky, gin artisanal, en-cas et repas légers), les boissons au dîner et au bar, le café au siphon et une collation de fin de soirée — avec en prime des activités culturelles gratuites comme la teinture à l'indigo et la cérémonie du thé. Les clients japonais lui attribuent 4,65 sur 50 avis sur un grand site et 4,54 sur 38 sur un autre, les bains et les chambres obtenant les meilleures notes ; ils adorent les Suite Sky Resort du dernier étage, avec leur véranda chauffée et leur panorama sur le lac, l'eau glissante dite « de beauté », et le comptoir teppanyaki où l'on commande à volonté crabe royal et wagyu de Furano. Les points faibles reviennent avec constance : la cuisine, et surtout le petit-déjeuner, recueille les notes les plus basses ; plusieurs avis jugent le service inégal ou le personnel inexpérimenté ; les dîners peuvent dépasser trois heures dans des salons privés sans fenêtre ; une route nationale passe juste devant l'hôtel ; et l'eau des bains en chambre est recyclée et chlorée plutôt qu'alimentée en flux continu. Comptez à partir d'environ 185 000 ¥ pour deux en demi-pension dans une suite en étage bas ; d'après un blog, une chambre au dernier étage a coûté 210 346 ¥ en février 2025.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Suite Sky Resort (スイートスカイリゾート) — les suites du dernier étage
Les chambres les plus unanimement saluées : 100 à 120 ㎡ au quatrième étage, avec une véranda à plancher chauffant, un panorama sur le lac, deux lavabos et des sèche-cheveux Dyson. En février 2025, un blog fait état de 210 346 ¥ pour deux, repas compris, dans la chambre 405, et relève −8 °C sur la terrasse à 7 h, alors que la chambre restait assez chaude pour marcher pieds nus. Un autre client ayant réservé cette catégorie a été surclassé dans une villa en duplex de 210 ㎡.
Executive Suite Villa et Suite Villa — pour les familles et les groupes
Des duplex de 210 à 270 ㎡ (cinq couchages, voiture privée depuis l'aéroport et service de couverture) et des villas de 120 à 140 ㎡ avec cuisine et coin repas, communicantes jusqu'à sept personnes. Une famille de quatre logée dans une villa de 140 ㎡ en novembre 2025 a adoré l'espace, mais a trouvé la salle de bains intérieure « anormalement froide » et l'eau chaude longue à venir.
À Éviter sur Demande
Suite Resort en étage bas (スイートリゾート【ローフロア・2階】), si la vue sur le lac compte
La porte d'entrée la moins chère, mais les avis signalent la route et divers obstacles entre la chambre et le lac — « même depuis le troisième étage », lit-on dans un avis de juin 2026 — et une personne venue en 2023 avait vue sur l'aire routière (michi-no-eki). Une personne voyageant seule en septembre 2025 a été réveillée par le bruit de la circulation. Les étages supérieurs avec vue sur le lac garantie coûtent nettement plus cher.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Lake Shikotsu Tsuruga Bessou Ao no Za.
Rakuten Travel, l'un des principaux sites de réservation au Japon, affiche ses offres en japonais — la traduction du navigateur fonctionne bien dessus.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.1/5Un petit-déjeuner japonais servi en salon privé, qui commence par des smoothies — omelette dashimaki, saumon, congee au poulet et riz Yumepirika — même s'il s'agit de l'aspect le moins bien noté du séjour sur plusieurs sites
Restez deux nuits si possible : selon les clients, une nuit ne suffit pas pour profiter du bar, du salon et des activités, et les séjours consécutifs donnent droit à un afternoon tea offert. Réservez tôt le comptoir teppanyaki par téléphone — les places sont très limitées — ainsi que les activités culturelles, qui se terminent à 17 h.
Regard sur le Dîner
4.3/5Le dîner est un kaiseki servi en salon privé au restaurant Mizushiro ou — au même prix, sur réservation téléphonique et en nombre limité — au comptoir teppanyaki Seisui de huit places, où l'on choisit crabe royal, ormeau, saint-jacques, wagyu de Furano et agneau de Setana « à volonté ». Parmi les plats de kaiseki cités : hime-masu, kinki de Rausu, riz à l'oursin et aloyau de wagyu de Furano, avec du Barolo et du Barbaresco parmi les vins inclus. Les critiques : un manque de caractère hokkaidien et d'originalité pour certains, des repas loin d'être de premier ordre selon un avis de 2026, des dîners de plus de trois heures, des salons privés sans fenêtre et la fumée de la plaque aux places de devant. Le dîner en chambre n'est généralement pas proposé.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
Une source au bicarbonate de sodium vantée comme « bain de beauté » pour sa texture soyeuse, presque lotionnée. Le site officiel précise que l'eau des bains en chambre est recyclée, filtrée et chlorée par souci d'hygiène — elle ne s'écoule pas en continu — et un blog mentionne une légère odeur de chlore.
Chaque suite possède son propre bain d'onsen en plein air face au lac, accessible 24 h/24 et assez grand pour trois ou quatre personnes, ainsi qu'une baignoire à jets intérieure qui n'est pas alimentée en eau d'onsen. Il n'y a pas de grand bain sur place ; les clients peuvent utiliser gratuitement celui de l'hôtel jumeau Mizu no Uta, de l'autre côté de la route, et le personnel vous y conduit en voiture. Les clients louent l'eau glissante ; l'un d'eux a vu des insectes s'inviter dans le bain extérieur en été.
Aucune politique indiquée sur le site officiel ni sur les sites de réservation japonais — contactez l'hôtel. Avec un bain d'onsen dans chaque chambre, aucun partage n'est nécessaire ; la question ne se pose que pour le grand bain de Mizu no Uta.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Accès : une navette gratuite part de la gare JR de Chitose et de l'aéroport de New Chitose (réservation trois jours à l'avance, avant 19 h) ; en voiture, comptez environ 40 minutes depuis l'aéroport. Une personne venue en février 2025 a payé un peu moins de 8 000 ¥ par trajet en taxi.
- 02
Arrivée à 14 h, départ à 11 h. Taxe thermale de 150 ¥ par adulte, plus la taxe de séjour de Hokkaido (100 à 500 ¥ par personne) depuis avril 2026.
- 03
Le bar et la salle d'écoute sont interdits aux moins de 20 ans. La rive du lac est à 4–5 minutes à pied, et la supérette la plus proche à environ 30 minutes en voiture.
- 04
Restent payants : les vins de la cave en chambre, les bouteilles rares, le spa et la boutique. Le service reçoit des avis mitigés : des clients évoquent un personnel inexpérimenté ou peu souriant, et une réservation au spa qui tombait en même temps que le dîner.
- 05
Ne le confondez pas avec les hôtels jumeaux Mizu no Uta et Kohaku no Sho (ouvert en août 2026). À la mi-février, le festival de glace voisin provoque une forte affluence sur les routes.
Avant votre séjour
Souvenirs de Hokkaido et conseils pratiques pour votre voyage.
Souvenirs de Hokkaido sur Rakuten
Prix Rakuten au 18 oct. 2026 — vérifiez le prix et le stock actuels sur la boutique. Supported by Rakuten Developers Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Que mettre dans sa valise pour un séjour en ryokan au Japon (et ce que l'auberge fournit déjà)
Lire le guideFaire ses achats au Japon : livraison au ryokan, retrait en konbini, bagages envoyés à l'avance
Lire le guideCarte SIM, eSIM ou pocket Wi-Fi au Japon ? Quoi acheter avant le départ et où le retirer
Lire le guideSources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
- 鶴雅・碧の座 スイートスカイリゾート宿泊記｜支笏湖の高級温泉宿をルームツアー (ちょっとイイとこに泊まってみたい)
- 【宿泊記】支笏湖温泉 碧の座(あおのざ)：最高にして極上の宿 (マイル！マイル！マイル！)
- しこつ湖鶴雅別荘「碧の座」＠北海道旅行② (QUATRE SAISONS)
- 2024 ウニが食べたくて積丹へ、その前に鶴雅別荘"碧の座" (4travel.jp)
- 支笏湖温泉【碧の座】驚きのお宿 宿泊記① (オイラ旅レオ)
- 【しこつ湖鶴雅別荘 碧の座】夢の超高級旅館に連泊！ (あやの週末旅行)
- しこつ湖 鶴雅別荘 碧の座(北海道千歳市)☆オールインクルーシブと素晴らしい接客の超高級温泉宿 (おっちゃんの旅行記)
- しこつ湖鶴雅別荘 碧の座 クチコミ (一休.com)
- しこつ湖鶴雅別荘 碧の座 (公式サイト)
Dans nos guides
Des comparatifs qui incluent ce ryokan.
Besoin de faire une lessive au Japon ? Laveries automatiques, machines des ryokan et où acheter des vêtements propres ce soir
Plus de vêtements propres au Japon ? Comment fonctionnent les laveries automatiques (koin randorī) et ce que coûte un lavage-séchage dans une grande chaîne, quels ryokan et hôtels ont des machines, comment laver et sécher dans la chambre, où acheter ce soir chaussettes, sous-vêtements et T-shirts dans les konbini, chez Uniqlo, GU et dans les boutiques à 100 yens, et la livraison Amazon ou Rakuten à votre auberge.
Lire le guide
Pas de brosse à dents à votre hôtel ou ryokan au Japon ? Pourquoi, et où en trouver une ce soir
Depuis la loi japonaise de 2022 sur les plastiques, beaucoup d'hôtels et de ryokan ne laissent plus de brosses à dents, rasoirs, peignes ou brosses à cheveux gratuits dans la chambre. Pourquoi, comment les demander à la réception ou au coin des produits d'accueil, ce que vendent ce soir les konbini, pharmacies-droguerie et boutiques à 100 yens, la livraison Amazon ou Rakuten à votre auberge ou dans un konbini, et une petite trousse à emporter la prochaine fois.
Lire le guide
Commander sur Amazon Japon avant votre voyage et récupérer le colis à l'arrivée
Vous préparez un voyage au Japon ? Comment ouvrir un compte Amazon.co.jp ou Rakuten depuis chez vous et payer avec une carte étrangère, saisir l'adresse japonaise de votre hôtel ou ryokan, et caler la commande pour qu'elle vous attende à la première auberge, dans un konbini ou une consigne — avec les délais de livraison officiels, les durées de conservation et ce qu'il vaut mieux ne pas commander à l'avance.
Lire le guide
Eau de source ou recirculée ? Reconnaître une vraie eau d'onsen avant de réserver
Sur une page de réservation, « source chaude » peut désigner aussi bien une eau tout droit sortie de la source qu'une eau du robinet recirculée et chlorée dans votre chambre. Ce que signifient les termes japonais, et quels ryokan de notre répertoire passent le test.
Lire le guide
Des ryokan avec un bain privé en plein air dans chaque chambre — et ce qu'il y a vraiment dans le bassin
Dix ryokan où chaque chambre a son propre bain en plein air, classés selon l'eau qui l'alimente : eau de source en écoulement continu, ou onsen chauffé, recirculé ou chloré. Ce que rapportent les clients japonais, et le revers de chaque adresse.
Lire le guideCrédits photo
- Coin Laundry Piero, Koto, Tokyo · Haba740 / CC BY-SA 4.0
- Senzairo, Yoro, Gifu · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0
- Arai Ryokan, Izu, Shizuoka · Batholith / Public domain
- Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0
- Ajiro, Atami, Shizuoka · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0
Autres analyses
Photo de la régionHokkaidoLuxe
Hanazono, Kutchan (région de Niseko), Hokkaido
9 sources
Zaborin
坐忘林
Chaque chambre a son onsen alimenté à la source — c'est le service qui fait hésiter les clients japonais
- Onsen privatif en chambre
- Retraites isolées
Photo de la régionUreshino OnsenClassique
Ureshino Onsen, Saga — au cœur de la ville thermale, à deux minutes à pied de l'arrêt de bus Ureshino Onsen et à environ 5 minutes en voiture de la gare shinkansen d'Ureshino-Onsen
12 sources
Ureshino Onsen Taishoya
嬉野温泉 大正屋
L'auberge centenaire du centre d'Ureshino : une architecture de Junzo Yoshimura autour d'un jardin de cryptomérias, de l'eau de source dans le bain de chaque chambre et le célèbre tofu « fondant » au petit-déjeuner — mais les bains communs sont en recirculation, le bâtiment maintes fois agrandi est un labyrinthe d'escaliers, et la salle à manger est grande et animée
- Ryokan historiques
- Onsen privatif en chambre
Ureshino OnsenClassique
Ureshino Onsen, Saga — 20 000 tsubo de terrain de part et d'autre de la rivière Ureshino, avec une tour de Kisho Kurokawa et une annexe indépendante
9 sources
Wataya Bessou
和多屋別荘
Un vaste complexe au bord de la rivière qui se réinvente avec du thé, des livres, une boutique Pierre Hermé et des espaces de travail autour d'une tour de Kisho Kurokawa de 1977 — eau et dîners excellents, mais choisissez une chambre rénovée
- Design
Photo de la régionUreshino OnsenClassique
Ureshino Onsen, Saga — au bord de la rivière Ureshino, le long d'une rangée de cerisiers, à 7 minutes à pied de l'Ureshino Bus Center et à environ 8 minutes en voiture de la sortie Ureshino IC
9 sources
Ryokan Yoshidaya
旅館 吉田屋
Une auberge de 1925 au bord de la rivière, retravaillée en bois sombre et lumière tamisée, où la plupart des chambres ont leur propre bain d'eau de source d'Ureshino à écoulement continu et où le salon vous nourrit toute la journée — mais tout se fait par des escaliers, et des avis de 2026 signalent un service du dîner inégal
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionWakura OnsenClassique
Ishizaki-machi, Nanao (Ishikawa) — au bord de la baie de Nanao, face au pont de Notojima, un peu au nord du centre de Wakura Onsen, à environ 1 km (5 minutes en navette gratuite de l'auberge) de la gare JR de Wakura Onsen
11 sources
Wakura Onsen Nihon no Yado Notoraku
和倉温泉 日本の宿 のと楽
Une grande auberge thermale en bord de baie, l'une des premières à rouvrir dans un Wakura frappé par le séisme — larges vues sur la mer depuis les chambres à tatamis et grands bains d'eau salée, mais dîners en buffet, certains équipements encore fermés et un service plus hôtelier que ryokan
Lire le ConsensusPhoto de la régionWakura OnsenClassique
Wakura Onsen, Nanao (Ishikawa) — au bord de la baie de Nanao, à côté du site du Kagaya, à environ 10 minutes de la gare JR de Wakura Onsen en navette payante de l'auberge
11 sources
TAOYA Wakura
TAOYA和倉
L'ancien Kinpaso de Wakura, revenu après le séisme de 2024 en auberge thermale tout compris : boissons et gâteaux offerts dans un salon face à la baie et un bain « infinity » sur la baie de Nanao. Mais le buffet suscite des critiques constantes, et les arrivées tardives sont repoussées à un dîner à 20 h
Lire le ConsensusCrédits photo: Mount Yōtei from Niseko Annupuri · MIKI Yoshihito / CC BY 2.0 / Siebold-no-yu public bath, Ureshino Onsen, Saga · STA3816 / CC BY-SA 4.0 / Wataya Bessou on the Ureshino river, Ureshino Onsen · STA3816 / CC BY-SA 4.0 / Wakura Onsen on Nanao Bay, Ishikawa · Jpatokal (Wikivoyage) / CC BY-SA 4.0
Lake Shikotsu Tsuruga Bessou Ao no Za
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés