HATAGO Isen
越後湯澤 HATAGO井仙
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · Entrance to Echigo-Yuzawa Onsen, Niigata · Abasaa / Public domain
Une auberge de gare de 16 chambres où l'on marche pieds nus, avec bains à écoulement continu, Koshihikari d'Uonuma cuit en marmite de terre et un restaurant « festin du village » — à 70 minutes de Tokyo, forte sur la cuisine et les chambres, faible sur le service
Isen a ouvert à côté de la gare d'Echigo-Yuzawa en 1925, l'année même de l'ouverture de la gare, et en 2005 la quatrième génération de la famille a transformé un hôtel en béton des années 1980 en HATAGO Isen, nommé d'après les anciennes auberges des villes-étapes : on laisse ses chaussures à l'entrée et on parcourt pieds nus des couloirs en tatami. L'auberge est à une minute du quai du shinkansen, compte 16 chambres de huit types — dont six avec leur propre bain extérieur à écoulement continu — et gère le restaurant Muran Gozzo (« festin du village »), où le dîner s'articule autour de gibier local, de porc ou de bœuf wagyu de Niigata et se termine toujours par du Koshihikari d'Uonuma cuit en marmite de terre, accompagné de six garnitures. Les clients japonais lui donnent 4,29 sur 236 avis sur un grand site, mais seulement 3,8 sur 728 sur un autre, et l'écart est constant : ils saluent l'emplacement, le riz et le petit-déjeuner, les dîners créatifs (« niveau auberge gastronomique », selon un avis de 2025), les bains extérieurs privés et le roulé du café, et critiquent le service, noté 3,2 sur le second site. Depuis l'arrivée de l'enregistrement en libre-service, les habitués le trouvent « plus sec » ; des avis de 2024–2026 décrivent des explications confuses de la part d'un personnel parlant peu japonais, des petits-déjeuners lents, un petit-déjeuner simplifié, des erreurs de facturation et un ménage inégal. Le bain commun est une source simple alcaline, à écoulement continu, uniquement en intérieur. Pour deux personnes, comptez environ 26 000 ¥ avec petit-déjeuner ou 44 000 ¥ avec le menu dîner standard.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Chambres avec bain extérieur privé — Rotenburo-no-ma (Miyabi, Hibiki) et les Washitsu Rotenburo-no-ma en tatami (Ryō, Shun, Shō)
Chambres de 32 ㎡ ou chambres de 10 tatamis avec lits bas, chacune dotée d'un bain à écoulement continu utilisable jour et nuit — « assez spacieux pour un couple », selon un avis de février 2025, qui savourait du saké chaud en regardant la neige. Ce sont les chambres les plus saluées sur tous les sites, et elles partent vite en hiver. Réserves : l'eau sort très chaude (ajoutez de l'eau froide), et certains avis regrettent l'absence de véritable coin pour se changer et trouvent malcommode le passage jusqu'au bain.
Oku-zashiki Sakura (184 ㎡) pour les groupes ; les petites Tōji-no-ma et Chashitsu-no-ma pour les voyageurs solo
Sakura accueille de 4 à 10 personnes, avec cuisine-salon, deux pièces en tatami, deux toilettes et un bain semi-ouvert clôturé — une famille de 12 personnes l'a saluée en 2025. En solo, les avis ont apprécié la Tōji-no-ma de 8–9 tatamis avec lit double (2026) et la chambre avec un salon de thé de deux tatamis (2023).
À Éviter sur Demande
Utatane-no-ma et les autres chambres sans bain extérieur, si vous êtes sensible au bruit ou au froid
Selon un avis d'août 2026, dans une chambre Utatane, on entendait résonner le bain de l'étage au-dessus, le canapé grinçait et le ménage du matin était bruyant. D'autres avis de 2025–2026 mentionnent une odeur d'eau stagnante, un chauffage éteint à l'arrivée ou coupé en milieu de matinée, un cabinet de toilette non chauffé, de vieux téléviseurs, un réfrigérateur peu efficace, une seule prise près du lit et pas de café en chambre.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour HATAGO Isen.
Rakuten Travel, l'un des principaux sites de réservation au Japon, affiche ses offres en japonais — la traduction du navigateur fonctionne bien dessus.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.1/5Japonais (natto au sel de koji, ragoût noppe, saumon grillé), congee végane ou occidental — salué surtout pour le riz fraîchement poli et cuit en marmite de terre
Arrivez pour l'heure de l'apéritif à 17 h 30, quand les clients du dîner discutent avec l'équipe de cuisine, et réservez le dîner avant midi le jour même. Goûtez le roulé de Yuzawa au café. Le parking est payant (1 000 ¥ la nuit) et ne se réserve pas — prenez le train. Selon un avis de 2026 après plusieurs séjours, le petit-déjeuner a été simplifié et le riz est désormais en libre-service, et lors d'un séjour de deux nuits, le même petit-déjeuner a été servi deux fois.
Regard sur le Dîner
4.2/5Au restaurant Muran Gozzo du deuxième étage (ouvert aussi au public), avec cloisons et places semi-privées, à 17 h 45 ou 19 h 30. Menus de l'automne 2026 : Muran (6 600 ¥, mérou et porc de Tsumari), le Gozzo standard (8 250 ¥, chevreuil de Minami-Uonuma), Hatago (15 950 ¥, nodoguro et wagyu de Niigata A5) et un menu végane. Chaque menu se termine par du Koshihikari de premier grade de la région de Shiozawa, cuit en marmite de terre. Éloges en 2025–2026 pour une cuisine « niveau auberge gastronomique » ; critiques sur des noms de plats obscurs, des explications peu claires, des légumes pas assez cuits et du poisson au goût de surgelé (2024), et sur des fins de repas avec des nouilles ou du riz mélangé au lieu de riz nature.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
Une source simple faiblement alcaline selon les sites de réservation et les clients (aucune analyse sur le site officiel), incolore et inodore. L'auberge indique que les grands bains et les bains extérieurs des chambres sont à écoulement continu.
Un bain intérieur pour les hommes et un pour les femmes au cinquième étage, avec vue sur la gare (de 14 h à 10 h le lendemain matin), avec environ cinq postes de lavage et une fontaine à eau à l'extérieur ; il n'y a pas de bain extérieur commun. Un bain privé payant (environ 1 980 ¥ pour 50 minutes, à demander à la réception) et un bain de pieds au café complètent l'offre. Reproches : trop peu de postes de lavage, des cheveux dans le bassin peu après l'ouverture (2026).
Aucune règle trouvée sur le site officiel ni sur les sites de réservation japonais — contactez l'auberge. Les bains extérieurs des chambres et le bain privé évitent tout partage.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Arrivée à 14 h (avant 18 h 30 avec dîner) sur une tablette en libre-service, départ à 11 h ; les chambres s'ouvrent avec un code PIN ou une carte.
- 02
Auberge pieds nus : les chaussures vont dans des casiers à l'entrée et il n'y a pas de pantoufles.
- 03
Le service est le point faible constant des avis de 2024–2026 : explications limitées, départ et petit-déjeuner lents, une erreur de facturation, literie humide et déchets non ramassés ont tous été signalés.
- 04
Les enfants de tous âges jusqu'à l'école primaire sont acceptés (frais d'installation de 2 200 ¥ pour les moins de 4 ans partageant un lit). Animaux non admis.
- 05
Le parking est payant depuis juillet 2025 (1 000 ¥ la nuit, environ 11 places) et peut être complet.
Avant votre séjour
Souvenirs de Echigo-Yuzawa Onsen et conseils pratiques pour votre voyage.
Souvenirs de Echigo-Yuzawa Onsen sur Rakuten
Prix Rakuten au 18 oct. 2026 — vérifiez le prix et le stock actuels sur la boutique. Supported by Rakuten Developers Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Que mettre dans sa valise pour un séjour en ryokan au Japon (et ce que l'auberge fournit déjà)
Lire le guideFaire ses achats au Japon : livraison au ryokan, retrait en konbini, bagages envoyés à l'avance
Lire le guideCarte SIM, eSIM ou pocket Wi-Fi au Japon ? Quoi acheter avant le départ et où le retirer
Lire le guideSources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
- 東京から新幹線で約80分。越後湯沢駅前の「HATAGO井仙」書斎の間に宿泊 雪国の美食と温泉を楽しむ (鉄道と自転車でプチ冒険に出よう)
- 越後湯沢ひとり旅 (note)
- HATAGO井仙【客室編】 (All Aboard☆旅好き親子のおやことりっぷ)
- 新潟県【越後湯澤 HATAGO井仙】駅チカ1分の温泉宿に泊まってみた (ikuzoblog)
- 越後湯沢 HATAGO井仙 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 越後湯澤 HATAGO 井仙 クチコミ (じゃらんnet)
- 越後湯澤 HATAGO井仙 クチコミ (一休.com)
- 株式会社いせんのビジョンと歴史 (株式会社いせん)
- 越後湯澤 HATAGO井仙 (公式サイト)
Dans nos guides
Des comparatifs qui incluent ce ryokan.
Vous gelez dans un ryokan d'onsen de montagne au Japon ? Comment avoir chaud dès ce soir
Chambre froide, couloir glacial ou marche dans la neige jusqu'au bain extérieur ? Ce qu'il faut demander à la réception, les auberges de notre annuaire où il fait froid et celles qui prêtent manteaux, bottes ou couvertures, les chaufferettes kairo et sous-vêtements chauds à acheter aujourd'hui au konbini, comment éviter les brûlures à basse température, les conseils officiels pour se baigner par temps froid, la commande de vêtements chauds livrés au ryokan, et pneus neige, chaînes et navettes.
Lire le guideRyokan faciles depuis Tokyo : les meilleures auberges onsen à deux ou trois heures
Quatorze vrais ryokan accessibles depuis Tokyo pour une ou deux nuits, avec la façon d'y aller en Romancecar, Odoriko, Shinkansen ou bus direct, l'auberge qui convient à un petit budget, à un bain privé, à l'histoire ou à la table, et les inconvénients signalés par les voyageurs japonais.
Lire le guideRyokan du pays de neige : où se baigner en hiver
Neuf ryokan du pays de neige japonais pour lesquels les récits de séjour japonais décrivent le bain de décembre à mars, un autre qui ferme l'hiver, et les contraintes de la saison : routes interdites aux voitures, accès uniquement en navette, chaînes, couloirs froids et bains fermés pour cause de neige.
Lire le guideCrédits photo
- Notoya Ryokan, Ginzan Onsen (Obanazawa, Yamagata) · さかおり / CC BY-SA 4.0
- Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
- Lamp no Yado Aoni Onsen · Raita Futo / CC BY 2.0
Autres analyses
Echigo-Yuzawa OnsenClassique
Echigo-Yuzawa, Niigata — sur le coteau au-dessus de la ville, à environ 30 minutes à pied ou un court trajet en navette gratuite de la gare d'Echigo-Yuzawa, sur le Joetsu Shinkansen
9 sources
Yukiguni no Yado Takahan
雪国の宿 高半
L'auberge où Kawabata écrivit « Pays de neige » : une « eau à l'œuf » soyeuse et soufrée en écoulement continu véritable, la chambre préservée de l'écrivain, des projections du film de 1957 chaque soir et du saké local gratuit — dans un bâtiment en béton sans charme, avec un petit-déjeuner simple
- Ryokan historiques
- Près de Tokyo
Echigo-Yuzawa OnsenClassique
Yuzawa, Niigata — dans la rue des sources chaudes de Yuzawa, à 5 minutes à pied de la sortie ouest de la gare d'Echigo-Yuzawa, à environ 90 minutes de Tokyo en Shinkansen Joetsu
10 sources
Echigo-Yuzawa Onsen Shosenkaku Kagetsu
越後湯沢温泉 松泉閣花月
Une auberge familiale et chaleureuse de 28 chambres à cinq minutes du Shinkansen, aimée pour son accueil, ses boissons offertes au salon et son riz d'Uonuma — mais seules les cinq chambres du dernier étage ont leur propre bain à écoulement continu, et les avis de 2026 répètent que le dîner manque de consistance
- Près de Tokyo
AtamiPremium
Wada-chō, Atami, Shizuoka — sur une colline au-dessus du centre-ville, à environ 10 minutes en taxi de la gare d'Atami ; la gare la plus proche est Kinomiya
11 sources
Atami Sekitei
あたみ石亭
Un village de pavillons sukiya disséminés dans un jardin de pierres de 3 000 tsubo sur les hauteurs d'Atami, avec de l'eau de source dans le bain de chaque chambre et un kaiseki très apprécié — mais on marche dehors sur des marches de pierre pour tout, les bains communs sont uniquement en plein air et les pavillons accusent leur âge
- Onsen privatif en chambre
- Design
AtamiClassique
Hayashigaoka-chō, Atami (Shizuoka) — sur une colline au-dessus du centre d'Atami, à environ 5 minutes par la navette gratuite de l'auberge depuis la gare JR d'Atami (Tōkaidō Shinkansen, environ 50 minutes de Tokyo en Kodama) ; les 10 minutes de montée à pied sont très raides
9 sources
Atami Taikanso
熱海 大観荘
La villa d'un magnat de l'acier des années 1940, baptisée par le peintre Yokoyama Taikan, avec un grand jardin paysager, un bain face à la mer et un kaiseki de style kyotoïte très apprécié — mais c'est un ensemble ancien et labyrinthique où l'on se perd, et un seul des trois bains est vraiment exceptionnel
- Ryokan historiques
- Onsen privatif en chambre
AtamiClassique
Nishi-Atami-chō, Atami, Shizuoka — sur les hauteurs au-dessus de Kinomiya, à environ 10 minutes en taxi de la gare JR d'Atami (environ une heure de Tokyo en Shinkansen) ou 5 minutes de la gare JR de Kinomiya ; pas de navette
10 sources
Atami Tsukiemon
絶景掛け流しの宿 熱海月右衛門
Une petite auberge à flanc de colline, ouverte en 2015 sur le thème d'Edo, avec une large vue sur Atami jusqu'à la mer, trois bains privatifs en plein air gratuits alimentés en eau de source non recyclée et un kaiseki servi en alcôves semi-privées — mais les bains communs sont en eau recyclée, les bains privatifs sont collés les uns aux autres, et seules 5 des 18 chambres ont leur propre bain
- Onsen privatif en chambre
- Près de Tokyo
AtamiClassique
Wadahama-minami-chō, Atami, Shizuoka — face au port d'Atami, d'où partent les ferries pour Hatsushima et Ōshima, à environ 10 minutes de la gare JR d'Atami par la navette gratuite de l'auberge (sur réservation), ou en bus Tōkai jusqu'à l'arrêt Atami-kō, à une minute à pied
11 sources
Shukaen Yunohanazen
秀花園 湯の花膳
Une auberge de 23 chambres sur le port, lauréate du Ryokan Koshien 2025, réputée pour ses dîners en chambre autour d'un kinmedai entier mijoté et sa vue aux premières loges sur les feux d'artifice d'Atami — mais les bains communs sont recyclés, la plupart des chambres sont fumeurs et la cuisine n'adapte aucun repas aux allergies
- Table d'exception
- Près de Tokyo
Crédits photo: Entrance to Echigo-Yuzawa Onsen, Niigata · Abasaa / Public domain / Ajiro, Atami, Shizuoka · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0
HATAGO Isen
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés