Kanaguya
歴史の宿 金具屋
Kanaguya — the Saigetsu-ro building at night, Shibu Onsen · Alexkom000 / CC BY 4.0
La féerie en bois de quatre étages de 1936 que la foule vient photographier la nuit — huit bains alimentés par quatre sources privées, une visite du bâtiment chaque soir et beaucoup d'escaliers
Kanaguya est une auberge depuis 1758, et sa pièce maîtresse est le Saigetsu-ro, un bâtiment en bois de quatre étages achevé en 1936 qui, avec la grande salle, est un bien culturel matériel enregistré depuis 2003. On l'associe au Voyage de Chihiro — l'auberge elle-même précise qu'aucun modèle officiel n'a jamais été désigné — et presque tous ceux qui passent devant le soir s'arrêtent pour photographier la façade illuminée. Les clients japonais le notent très bien : 4,5 sur la base de 1 430 avis sur un grand site de réservation et 4,52 sur la base de 1 037 avis sur un autre, les bains obtenant la meilleure note. Grâce à quatre sources privées, l'auberge compte huit bains, tous à écoulement continu : trois grands bains, dont un bain en plein air sur le toit, et cinq bains privatifs gratuits et sans réservation. On vous remet aussi une clé pour les neuf bains publics de Shibu. Les clients adorent la visite gratuite du bâtiment, d'une durée de 40 minutes, à 17 h 30, souvent menée par la neuvième génération de la famille. Les points faibles reviennent toujours : des escaliers partout et un ascenseur qui ne dessert que certains étages, des bruits qui traversent les chambres en bois (l'auberge elle-même le signale), des bains privatifs souvent occupés aux heures d'affluence (plusieurs personnes venues à l'automne 2026 les ont trouvés libres en semaine ou tard le soir), et une cuisine que certains trouvent digne d'un voyage scolaire ou qui refroidit sur des plateaux dressés à l'avance. En 2025, une personne a payé 23 100 ¥ par personne, deux repas compris, pour l'une des chambres historiques.
Dernières mises à jour
Ce que les récits de séjour, publications et annonces officielles japonais plus récents ont ajouté depuis la rédaction de cet avis
Le 12 octobre 2026, l'auberge a publié un avertissement : le prestataire de son système de réservation a été piraté et de faux messages de réservation circulent ; la fermeture de la rue prend désormais fin le 30 novembre 2026, et l'auberge est réservée à un festival de musique le 12 décembre. Les avis récents (septembre–octobre 2026) saluent toujours la visite du bâtiment et le dîner copieux.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Type A — les neuf « chambres en bois sélectionnées » (dont six dans le Saigetsu-ro)
La raison de venir : les chambres du bâtiment de 1936. Une personne logée à Aioi-no-ryo, au troisième étage du Saigetsu-ro, a payé 23 100 ¥ par personne, deux repas compris, et a adoré donner sur la façade illuminée ; en 2024, une personne logée au quatrième étage a vu la lueur des illuminations filtrer à travers les rideaux jusqu'à 22 h. Attention : on réserve un type de chambre, pas une chambre précise.
Type B — chambres plus grandes, certaines avec bain thermal
Plus d'espace, et certaines chambres de type B disposent de leur propre bain d'eau thermale naturelle — utile, car les bains privatifs gratuits sont très demandés. En 2026, une personne logée dans la chambre 305 (Kyorin) avait un bain dans sa chambre et a pris ses deux repas dans une salle privée à tatamis.
À Éviter sur Demande
Type C et certaines chambres du Senryuso
Les chambres les plus simples concentrent les plaintes : en 2026, une personne logée en type C a trouvé de la poussière partout, et une personne venue pour la quatrième fois a qualifié sa chambre du Senryuso de « la plus décevante jusqu'ici », avec des toilettes très étroites, le lavabo dans l'entrée et un vieux réfrigérateur. Toutes les chambres ont des toilettes à l'occidentale avec washlet, mais toutes ne sont pas spacieuses.
Toutes les chambres, si les escaliers posent problème
L'auberge indique qu'aucune chambre n'est accessible sans marches et qu'il est presque impossible de s'y déplacer en fauteuil roulant. En 2026, un blog a constaté que l'ascenseur ne fonctionne qu'entre le 2e et le 7e étage, et les avis la jugent inadaptée aux personnes très âgées et aux jeunes enfants.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Kanaguya.
Rakuten Travel, l'un des principaux sites de réservation au Japon, affiche ses offres en japonais — la traduction du navigateur fonctionne bien dessus.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.1/5Un petit-déjeuner à base de riz à l'orge et d'igname râpée (mugitoro) ; sur un site, les avis notent le petit-déjeuner environ 4,5 sur 5
Réservez la visite du bâtiment de 17 h 30 dès votre arrivée — elle est gratuite, réservée aux clients, et c'est la seule chose que tous les blogueurs recommandent de ne pas manquer. Il existe aussi une visite matinale des sources (environ 70 minutes).
Regard sur le Dîner
3.8/5Le dîner standard s'articule autour du « Shibu no jibu-ni », un plat mijoté au saumon du Shinshu et aux champignons, généralement servi dans la grande salle (certains clients mangent dans une salle privée à tatamis ou dans une salle de banquet à un étage supérieur). Les avis sont partagés : de nombreux commentaires le louent (4,4 à 4,5 sur deux sites), mais un blog l'a jugé digne d'un voyage scolaire et trop copieux, une personne venue en 2026 a trouvé que les plats dressés à l'avance avaient refroidi, et une autre a laissé de la nourriture parce qu'elle n'était pas bonne. Il n'y a volontairement ni boutique ni distributeur automatique : apportez les boissons ou en-cas que vous souhaitez.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
Quatre sources propres à l'auberge, toutes à écoulement continu (100 % kakenagashi) ; le bain romain utilise une eau ferrugineuse légèrement jaune, et le bain Kamakura la source commune de Shibu.
Trois grands bains : le bain en plein air Ryuzui, sur un toit (séparé pour les hommes et les femmes), et les bains romain et Kamakura, qui alternent entre hommes et femmes au cours de la journée. Cinq bains privatifs sont gratuits et sans réservation — il suffit de verrouiller la porte quand l'un d'eux est libre —, dont le grand Saigetsu-no-yu et un bain troglodyte ; aux heures d'affluence, ils sont souvent occupés, et un blog a trouvé l'eau des robinets brûlante. La clé de votre chambre ouvre aussi les neuf bains publics soto-yu de Shibu (15 h – 22 h le jour de l'arrivée, 6 h – 10 h le jour du départ). En 2026, un avis a noté qu'un grand bain ne comptait qu'une seule douche.
Aucune politique indiquée sur le site officiel ni dans les sources que nous avons consultées. Les cinq bains privatifs s'utilisent sans les partager — renseignez-vous auprès de l'auberge avant de réserver.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Accès : environ 10 minutes en bus (environ 250 ¥) ou 7 minutes en taxi depuis la gare de Yudanaka. L'auberge assure des prises en charge à Yudanaka à heures fixes l'après-midi — réservez par téléphone à l'avance. Le parking est éloigné de l'auberge, avec une navette à partir de 15 h.
- 02
Snow Monkey Park : hors hiver, environ 5 minutes en voiture puis 15 minutes à pied ; la route forestière est fermée de décembre à environ fin mars, et il faut alors compter environ 35 minutes aller en bus ou en voiture.
- 03
L'auberge est fermée aux clients entre le départ (10 h) et l'arrivée (15 h), et n'accepte pas de visiteurs à la journée.
- 04
Des curieux se rassemblent chaque soir devant l'auberge pour photographier les illuminations, et le Wi-Fi ne fonctionne qu'à proximité de la réception et du hall.
- 05
Le son porte dans les bâtiments en bois — des clients disent entendre des voix et des bruits de pas —, alors prévoyez des bouchons d'oreilles si vous avez le sommeil léger.
- 06
Travaux : selon l'avis de fermeture de l'auberge, la rue principale de Shibu est fermée aux voitures pour la réfection de la chaussée jusqu'au 30 novembre 2026 (la bannière de la page d'accueil indique début décembre). Garez-vous plutôt au parking de l'auberge au bord de la rivière ; une navette circule à partir de 15 h.
- 07
Alerte aux arnaques à la réservation (octobre 2026) : le prestataire du système de réservation de l'auberge a été piraté, et les noms, numéros de téléphone, e-mails, dates de séjour et tarifs des réservations effectuées jusqu'au 21 septembre 2026 ont pu être consultés (aucune donnée de carte). L'auberge met en garde contre de faux messages très convaincants — ne payez jamais via un lien reçu dans un message inattendu. Le soir du 12 décembre 2026, l'auberge est entièrement consacrée au festival de musique Onsen Ongaku, et les chambres sont attribuées par tirage au sort aux seules personnes munies d'un billet du festival.
Avant votre séjour
Souvenirs de Shibu Onsen et conseils pratiques pour votre voyage.
Souvenirs de Shibu Onsen sur Rakuten
Prix Rakuten au 21 oct. 2026 — vérifiez le prix et le stock actuels sur la boutique. Supported by Rakuten Developers Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Que mettre dans sa valise pour un séjour en ryokan au Japon (et ce que l'auberge fournit déjà)
Lire le guideFaire ses achats au Japon : livraison au ryokan, retrait en konbini, bagages envoyés à l'avance
Lire le guideCarte SIM, eSIM ou pocket Wi-Fi au Japon ? Quoi acheter avant le départ et où le retirer
Lire le guideÀ faire aux alentours
Shibu Onsen : visites, activités et événements de saison sur Trip Gacha, notre site partenaire (en anglais).
Sources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
- 木造4階建て【斎月楼 相生の寮】渋温泉 金具屋 宿泊記② (Ameba Blog)
- 【温泉】渋温泉「歴史の宿 金具屋」 (note)
- 【ぶらり温泉旅】金具屋に泊まる。1日め (note)
- 渋温泉「金具屋」探訪 (Excite Blog)
- 歴史の宿 金具屋 （渋温泉） ★4.5 (温泉備忘録)
- 【2026年版】渋温泉・歴史の宿 金具屋 宿泊記 (マッコリ的ライフ)
- 歴史の宿 金具屋 クチコミ (じゃらんnet)
- 歴史の宿 金具屋 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 渋温泉 歴史の宿 金具屋 (公式サイト)
- WARNING: Fraudulent Booking Messages (Kanaguya official)
- 休館日おしらせ / 交通規制 (歴史の宿 金具屋)
- 音泉温楽2026と宿泊について (歴史の宿 金具屋)
Dans nos guides
Des comparatifs qui incluent ce ryokan.
Meilleurs ryokan à Shibu Onsen : 4 auberges comparées (onsen, repas, prix)
Quatre ryokan de Shibu Onsen (Nagano) comparés : bâtiment en bois de 1936 de Kanaguya, huit bains privés gratuits de Kokuya, kaiseki de Sakaeya, prix de Tamakyu, défauts.
Lire le guide
Carte SIM, eSIM ou pocket Wi-Fi au Japon ? Quoi acheter avant le départ et où le retirer
eSIM, carte SIM prépayée ou pocket Wi-Fi pour le Japon ? Comment vérifier que votre téléphone est débloqué, ce que proposent les comptoirs, casiers et distributeurs de cartes SIM de Narita, Haneda et Kansai, la livraison à votre hôtel ou ryokan et le retour du routeur par la poste, et pourquoi un ryokan de montagne n'a parfois le Wi-Fi qu'à la réception.
Lire le guide
Que mettre dans sa valise pour un séjour en ryokan au Japon (et ce que l'auberge fournit déjà)
Une liste de bagages pour ryokan fondée sur de vraies auberges : ce qu'une auberge japonaise fournit normalement (yukata, serviettes, chaussons, produits de toilette) et les exceptions relevées par nos recherches, quoi porter avec un yukata, des chaussettes pour les chambres en tatami, un petit sac de bain pour les villes thermales, ce qui manque souvent (brosse à dents, sèche-cheveux, prises, bouchons d'oreilles), de l'espèce pour la taxe thermale et les pass de bains, et comment voyager léger en faisant suivre sa valise.
Lire le guide
Eau de source ou recirculée ? Reconnaître une vraie eau d'onsen avant de réserver
Sur une page de réservation, « source chaude » peut désigner aussi bien une eau tout droit sortie de la source qu'une eau du robinet recirculée et chlorée dans votre chambre. Ce que signifient les termes japonais, et quels ryokan de notre répertoire passent le test.
Lire le guideCrédits photo
- Kanaguya — the Saigetsu-ro building at night, Shibu Onsen · Alexkom000 / CC BY 4.0
- Nano SIM card and SIM tray (studio photo) · BwDraco / CC BY-SA 3.0
- Shibu Onsen, Yamanouchi, Nagano · David McKelvey / CC BY 2.0
- Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0
Autres analyses
Photo de la régionShibu OnsenClassique
Shibu Onsen, Yamanouchi, Nagano — à une ruelle de la rue principale pavée, au cœur de Shibu Onsen ; à 7 minutes en taxi ou 10 en bus de la gare de Yudanaka, avec une navette gratuite de l'auberge à heures fixes
10 sources
Shibu Onsen Shunran no Yado Sakaeya
渋温泉 春蘭の宿 さかえや
Une équipe jeune et primée et un kaiseki créatif du Shinshu que les voyageurs japonais notent presque parfait, dans une maison moderne et impeccable de 23 chambres — mais les bains communs sont modestes, les bains privés réservés aux deux suites ou payants, et le parking se trouve au bout de ruelles étroites à sens unique
- Table d'exception
Photo de la régionShibu OnsenAbordable
Shibu Onsen, Yamanouchi, Nagano — dans une ruelle étroite juste à côté de Take-no-yu, le quatrième des neuf bains publics de Shibu ; depuis la gare de Yudanaka, bus jusqu'à l'arrêt Shibu Wagōbashi, ou 20 minutes en voiture depuis la sortie Shinshu-Nakano de l'autoroute Joshin-etsu
12 sources
Shibu Onsen Tamakyu Ryokan
渋温泉 玉久旅館
Une auberge familiale de l'ère Showa, huit chambres, où la troisième génération cuisine un dîner ludique mi-japonais mi-occidental que les voyageurs japonais notent 5,0, avec deux petits bains en bois de cyprès à écoulement continu et les neuf bains publics de Shibu à la porte — mais aucune chambre n'a de bain, les moins chères n'ont pas de toilettes, et le vieux bâtiment en bois a des escaliers raides et des cloisons fines
- Table d'exception
Photo de la régionShibu OnsenClassique
Shibu Onsen, Yamanouchi, Nagano — au milieu de la rue pavée de la station thermale, en face du Kanaguya et à deux pas du bain public n° 9 Ōyu ; à 8 minutes par la navette de l'auberge depuis la gare de Yudanaka
10 sources
Shibu Onsen Kokuya
渋温泉 古久屋
Une auberge en bois de 400 ans bâtie sur ses propres sources, où les huit bains — dont une salle de six baquets en hinoki, un par source — se réservent en privé et gratuitement ; attendez-vous à des escaliers sans ascenseur, un dédale de couloirs et une eau brûlante
- Onsen privatif en chambre
- Ryokan historiques
Photo de la régionTsukiokaClassique
Tsukioka Onsen, Shibata, Niigata — dans la petite ville thermale, à environ 20 minutes en navette depuis la gare JR de Toyosaka ou 25 minutes en voiture depuis l'échangeur Toyosaka Niigata-Higashikō
9 sources
Tsukioka Onsen Hirosekan Hiten no Ne
月岡温泉 広瀬館 ひてんの音
Une auberge familiale de 12 chambres à Tsukioka, avec une eau soufrée couleur émeraude, deux bains privatifs gratuits et les deux repas servis en chambre — la cuisine et l'accueil sont adorés, mais certaines chambres ont vieilli, le chauffage d'hiver peut être un poêle à pétrole et l'eau est très chaude
- Onsen privatif en chambre
- Table d'exception
Photo de la régionTsukiokaClassique
Tsukioka Onsen, Shibata, Niigata — au cœur de la petite ville thermale, à quelques pas du bain de pieds public, à environ une heure en bus direct de la gare de Niigata
9 sources
Tsukioka Onsen Mashu
月岡温泉 摩周
Une auberge de Niigata réservée aux adultes, où une eau soufrée vert émeraude remplit quatre rotenburo côté jardin et où le dîner est un kaiseki de Niigata avec wagyu A5, nodoguro et riz Koshihikari — mais seuls les bains extérieurs utilisent l'eau de source, et le bain privatif est payant
- Table d'exception
Photo de la régionTsunagiAbordable
Tsunagi Onsen, Morioka (Iwate) — un grand hôtel au bord du lac Gosho, dans le village thermal à l'ouest de Morioka, à environ 25 minutes de la gare de Morioka par la navette de l'hôtel (sur réservation), ou 15 minutes en voiture depuis l'échangeur de Morioka
9 sources
Morioka Tsunagi Onsen Aishinkan
盛岡つなぎ温泉 愛真館
Un grand ryokan thermal animé près de Morioka, où bière, saké d'Iwate et boissons sans alcool sont gratuits dès l'arrivée, avec 17 bassins dont de profonds bains de jardin « Jōmon » et un buffet de spécialités d'Iwate — excellent rapport qualité-prix, mais le bâtiment est vieillissant, l'eau recyclée et l'ambiance plus animée que sereine
Lire le ConsensusCrédits photo: Shibu Onsen at dusk, Yamanouchi, Nagano · Totti / CC BY-SA 4.0 / Footbath in Tsukioka Onsen, Shibata, Niigata · 663highland / CC BY 2.5 / Tsunagi Ohashi Bridge and Mt Iwate, Morioka, Iwate · 掬茶 / CC BY-SA 4.0
Kanaguya
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés