Sumiyoshiya
野沢温泉 村のホテル 住吉屋
Photo de la région — pas le ryokan lui-même · Oyu public bathhouse, Nozawa Onsen, Nagano · 小石川人晃 / CC BY-SA 4.0
Une auberge en bois de 1869 à côté des sources bouillantes de l'Ogama à Nozawa — bains éclairés de vitraux, notes quasi parfaites pour sa cuisine locale, et une eau si chaude qu'il faudra y aller doucement
Sumiyoshiya a été fondé en 1869 à côté de l'Ogama, les sources bouillantes où les habitants de Nozawa font cuire leurs légumes, et compte aujourd'hui onze chambres — sept dans le bâtiment principal en bois, quatre dans une annexe plus récente — pour une dizaine de groupes par nuit. Les clientèles japonaises lui attribuent des notes extraordinairement élevées — 4,89 sur 130 avis sur un grand site, avec un 5,0 parfait pour le dîner, et 4,65 sur un nombre d'avis plus restreint sur un autre ; les huit avis de l'été 2026 saluent tous la cuisine. La cuisine est le grand atout : un kaiseki de saison avec des « torimawashi-bachi », des bols partagés de plats locaux, du bœuf grillé sur une houe, de l'iwana grillé au charbon de bois et du riz de Nozawa, servis dans des salles à manger privées ou dans un entrepôt de 1895. Les bains, éclairés par des vitraux introduits par une ancienne okami, sont alimentés par les propres sources de l'auberge à 90 °C, refroidies à l'air plutôt que par ajout d'eau — et l'eau est chaude : on la décrit comme « tout simplement chaude », la règle est de s'en verser d'abord dix louches dessus, une personne a trouvé le bain extérieur « anormalement chaud » un jour où la régulation de température était en panne, et trois de ces huit avis de 2026 évoquent encore la chaleur. Le bâtiment est ancien, mais les séjours récents le décrivent comme impeccable. Les critiques : des escaliers et de longs couloirs difficiles pour les personnes âgées (pas d'ascenseur, toutes les chambres à l'étage, et deux autres avis de 2026 se plaignent des escaliers), un petit bain avec peu de douches, un parking exigu, un service du dîner qui peut durer deux heures, et des prix qui ont grimpé avec la demande étrangère — d'environ 22 000 ¥ par personne en 2023 à plus de 30 000 ¥ en 2025-2026.
Dernières mises à jour
Ce que les récits de séjour, publications et annonces officielles japonais plus récents ont ajouté depuis la rédaction de cet avis
Dans sa réponse à un avis de juin 2026, l'auberge précise que lors d'un premier séjour on reçoit deux bols partagés au dîner et deux au petit-déjeuner ; en octobre 2026, elle a mis en garde contre des messages frauduleux après une intrusion dans son système de réservation.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Chambres à tatamis du bâtiment principal (par ex. Momiji, Myoko, Yunoka)
C'est le bâtiment principal en bois qui a le plus de caractère : Momiji (41 m²) compte deux pièces, une véranda et un kotatsu ; Myoko (34 m²) a un plafond à caissons et est la chambre la moins modifiée ; Yunoka (35 m²) donne sur l'Ogama. Lors de séjours récents, les chambres donnant sur la rivière et l'Ogama ont été appréciées pour la brise et les bruits de la rue en contrebas. Toutes les chambres ont des toilettes avec washlet, un réfrigérateur et une télévision, avec un kotatsu et un humidificateur en hiver.
Ajisai, Hakuro ou Iizuna, pour un accès plus facile
Des chambres de style japonais-occidental avec lits (42–43 m² ; Iizuna fait 43 m²). L'auberge recommande Ajisai et Hakuro aux personnes à mobilité réduite — même s'il n'y a toujours pas d'ascenseur et que toutes les chambres se trouvent au premier étage ou plus haut.
À Éviter sur Demande
Yubae et Wakana, si vous voulez un onsen dans la chambre
Ces chambres de 47 m² disposent d'un bain en bois de sawara, mais il est rempli d'eau du robinet chauffée, pas d'eau thermale. L'onsen, ce sont les bains communs et le bain privatif.
Plusieurs chambres, si vous voyagez avec des enfants
Les enfants qui n'ont pas encore l'âge du collège ne sont pas acceptés à Togakushi, Myoko, Hakuro, Asagiri, Sawarabi ou Yubae. Selon les conditions de l'auberge, les enfants de moins de 12 ans paient 100 % du tarif adulte, et les jeunes enfants de 1 à 5 ans sans literie ni équipements paient 2 000 ¥ par nuit. Il n'y a pas de menu enfant.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Sumiyoshiya.
Rakuten Travel, l'un des principaux sites de réservation au Japon, affiche ses offres en japonais — la traduction du navigateur fonctionne bien dessus.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.6/5Un petit-déjeuner japonais avec deux autres bols partagés en torimawashi-bachi et un œuf cuit dans la source de l'Ogama — noté 4,88 sur un grand site
Réservez le bain privatif en pierre et en bois (4 000 ¥ l'heure, alimenté par une autre source) — les clients qui réservent en direct peuvent le réserver à l'avance. Et profitez de la navette gratuite depuis l'arrêt de bus de Nozawa Onsen en téléphonant la veille.
Regard sur le Dîner
4.8/5Kaiseki de saison à 18 h ou 18 h 30, dans une salle à manger privée ou dans l'entrepôt de 1895. Lors d'un premier séjour, on reçoit deux torimawashi-bachi, des bols partagés de spécialités locales, au dîner et deux autres au petit-déjeuner, choisis par l'auberge (l'auberge l'a confirmé en répondant à un avis de juin 2026). Autour viennent des plats comme le saumon du Shinshu avec une noix de Saint-Jacques saisie, du bœuf du Shinshu ou du poulet local grillé sur une houe, de l'iwana grillé au charbon de bois, du riz de Nozawa et des pickles de nozawana. Les avis lui donnent une note parfaite sur un site, et les huit avis consultés de juin à septembre 2026 saluent tous la cuisine. Les petits reproches : les portions sont copieuses, une personne aurait voulu des fruits en dessert, et un dîner en 2025 a duré deux heures. Certaines allergies ne peuvent pas être prises en charge, et en hiver l'auberge peut proposer des séjours sans repas.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
Les deux sources propres de l'auberge, à écoulement naturel (90 °C selon l'auberge ; une réponse de l'auberge indique environ 82 °C à la sortie), une eau sulfatée sodique et calcique faiblement alcaline, refroidie à l'air plutôt que par ajout d'eau et vidangée chaque jour.
Un grand bain avec un bassin extérieur et un petit bain, tous deux éclairés par des vitraux, qui alternent entre hommes et femmes vers 18 h 30 ; ouverts toute la journée sauf de 10 h à 14 h. L'eau est très chaude — il faut d'abord s'en verser dix louches dessus, dit-on aux clients —, le bassin extérieur est petit et il n'y a qu'environ trois postes de lavage. En hiver, une personne a trouvé le bain intérieur froid à cause de la ventilation, et une autre a failli être ébouillantée par la vapeur sortant d'une évacuation. Un nouveau bain privatif en pierre et en bois (4 000 ¥ l'heure) a ouvert en 2024. Les clients recommandent aussi les soto-yu, les bains publics gratuits de Nozawa.
Aucune politique indiquée sur le site officiel ni sur les sites de réservation japonais. Le bain privatif évite de partager le bain — contactez l'auberge.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Accès : depuis la gare JR d'Iiyama, prenez le bus Nozawa Onsen Liner (25 minutes) jusqu'au terminus puis marchez 5 minutes, ou réservez la navette gratuite depuis l'arrêt de bus. Un taxi coûte environ 6 500 ¥ (8 000 ¥ en hiver). Les GPS indiquent souvent de mauvais itinéraires — suivez le plan d'accès de l'auberge — et les voitures ne peuvent pas circuler dans le village de 21 h à 8 h 30.
- 02
Hiver : pneus hiver sans clous de mi-novembre à fin mars, stationnement possible seulement à partir de midi en période d'affluence, et le site en anglais n'a proposé les séjours de la saison de ski que sous forme de forfaits prépayés de trois nuits ou plus.
- 03
Arrivée à partir de 13 h (le site en anglais indique midi), départ à 11 h ; vous pouvez encore utiliser les bains le jour du départ.
- 04
Les escaliers et les longs couloirs reviennent souvent dans les plaintes des clients âgés ; le parking est étroit et il faut être guidé par le personnel.
- 05
Sur un site de réservation japonais, les prix sont passés d'environ 22 000–24 000 ¥ par personne avec deux repas en 2023 à plus de 30 000 ¥ en 2025-2026. Les taxes de séjour de la préfecture de Nagano et du village de Nozawa Onsen s'ajoutent, en plus de la taxe sur les bains.
- 06
Alerte aux arnaques : l'auberge a annoncé en octobre 2026 que son système de réservation (TEMAIRAZU) avait fait l'objet d'un accès non autorisé le 21 septembre 2026. Les personnes ayant réservé avant cette date pour un séjour à partir du 21 septembre peuvent recevoir de faux messages (par exemple sur WhatsApp) leur demandant de saisir à nouveau leurs données de carte — ne pas y répondre et contacter directement l'auberge.
Avant votre séjour
Souvenirs de Nozawa Onsen et conseils pratiques pour votre voyage.
Souvenirs de Nozawa Onsen sur Rakuten
Prix Rakuten au 21 oct. 2026 — vérifiez le prix et le stock actuels sur la boutique. Supported by Rakuten Developers Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Que mettre dans sa valise pour un séjour en ryokan au Japon (et ce que l'auberge fournit déjà)
Lire le guideFaire ses achats au Japon : livraison au ryokan, retrait en konbini, bagages envoyés à l'avance
Lire le guideCarte SIM, eSIM ou pocket Wi-Fi au Japon ? Quoi acheter avant le départ et où le retirer
Lire le guideSources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
- 「野沢温泉 村のホテル 住吉屋」泊 お料理が美味しくステンドグラスが特徴的な木造旅館の宿泊記。 (しろいるか旅行記)
- 村のホテル 住吉屋【長野県 野沢温泉】～郷土の味と素材が活かされた美食の宿～ (いい温泉宿、おいしい料理宿)
- さらっと野沢温泉 | 村のホテル住吉屋 (4travel.jp)
- 野沢温泉・住吉屋で２連泊し、お酒で水分補給しながら外湯を全制覇するの巻 (4travel.jp)
- 29歳。友ふたり温泉旅。野沢温泉にて。 (Go NAGANO, 長野県公式観光サイト — 依頼記事)
- 村のホテル 住吉屋 クチコミ (一休.com)
- 村のホテル 住吉屋 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 村のホテル 住吉屋 クチコミ (じゃらんnet)
- 野沢温泉 村のホテル 住吉屋 (公式サイト)
- 野沢温泉 村のホテル 住吉屋 クチコミ (Yahoo!トラベル)
- 予約システムへの不正アクセスに関するお知らせ (住吉屋 公式サイト)
- 宿泊約款・利用規約 (住吉屋 公式サイト)
Dans nos guides
Des comparatifs qui incluent ce ryokan.
Enrhumé ou malade au Japon ? Où acheter des médicaments et comment trouver un médecin
Mal de gorge, fièvre ou rhume pendant votre voyage au Japon ? Pourquoi il faut une pharmacie ou une droguerie plutôt qu'un konbini, comment fonctionnent les médicaments sans ordonnance de première, deuxième et troisième classe et le comptoir du pharmacien, les limites pour apporter vos propres médicaments, comment trouver une clinique qui parle votre langue, la Japan Visitor Hotline, l'assurance voyage que l'on peut souscrire après l'arrivée, et quoi demander à votre ryokan.
Lire le guide
Vous gelez dans un ryokan d'onsen de montagne au Japon ? Comment avoir chaud dès ce soir
Chambre froide, couloir glacial ou marche dans la neige jusqu'au bain extérieur ? Ce qu'il faut demander à la réception, les auberges de notre annuaire où il fait froid et celles qui prêtent manteaux, bottes ou couvertures, les chaufferettes kairo et sous-vêtements chauds à acheter aujourd'hui au konbini, comment éviter les brûlures à basse température, les conseils officiels pour se baigner par temps froid, la commande de vêtements chauds livrés au ryokan, et pneus neige, chaînes et navettes.
Lire le guide
Eau de source ou recirculée ? Reconnaître une vraie eau d'onsen avant de réserver
Sur une page de réservation, « source chaude » peut désigner aussi bien une eau tout droit sortie de la source qu'une eau du robinet recirculée et chlorée dans votre chambre. Ce que signifient les termes japonais, et quels ryokan de notre répertoire passent le test.
Lire le guide
Ryokan du pays de neige : où se baigner en hiver
Neuf ryokan du pays de neige japonais pour lesquels les récits de séjour japonais décrivent le bain de décembre à mars, un autre qui ferme l'hiver, et les contraintes de la saison : routes interdites aux voitures, accès uniquement en navette, chaînes, couloirs froids et bains fermés pour cause de neige.
Lire le guideCrédits photo
- Shinseido drugstore and pharmacy, Muromi (Sawara Ward, Fukuoka) · Muyo / CC BY-SA 4.0
- Notoya Ryokan, Ginzan Onsen (Obanazawa, Yamagata) · さかおり / CC BY-SA 4.0
- Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0
- Lamp no Yado Aoni Onsen · Raita Futo / CC BY 2.0
Autres analyses
Photo de la régionNozawa OnsenClassique
Nozawa Onsen, Nagano — juste à côté du bain public Kamitera-yu, près de Kumanotearai-yu et de Shin-yu, à environ quatre minutes à pied du bain Ōyu et de l'arrêt de bus Chūō Terminal
9 sources
Nozawa Onsen Kawaichiya Ryokan
野沢温泉 河一屋旅館
Une auberge rénovée de Nozawa avec deux sources différentes sous un même toit, dont le précieux Shin-yu, à écoulement continu dans le bain extérieur et les bains privatifs récents, plus un dîner de steak comparant deux wagyu et des notes de service presque parfaites. Les bémols : cloisons minces, dédale d'escaliers et de couloirs, et eau très chaude
Lire le ConsensusPhoto de la régionNozawa OnsenClassique
Nozawa Onsen, Nagano — juste à côté du bain public Ōyu, au cœur du village, à 3 minutes à pied du terminus de bus de Nozawa Onsen et à environ 5 minutes du trottoir roulant Yu-road qui mène aux pistes
11 sources
Ryokan Sakaya
野沢温泉 旅館さかや
La grande auberge voisine du bain Ōyu de Nozawa, avec sa propre source soufrée jaillissant dans le jardin et coulant sans ajout d'eau dans un pavillon de bain bâti par des charpentiers de sanctuaires, avec bassins très chaud, chaud et allongé. Les bémols : des chambres bon marché sans charme, une climatisation faible l'été et des règles de réservation hivernales strictes
- Onsen privatif en chambre
Photo de la régionKotohiraClassique
Kotohira, Kagawa — à cinq minutes à pied de la gare JR de Kotohira et du début de la montée vers Konpira-san (navette gratuite depuis la gare sur réservation)
9 sources
Kotohira Onsen Kotosankaku
ことひら温泉 琴参閣
Le géant thermal de Kotohira, 223 chambres à cinq minutes des marches de Konpira : de grands bains communs, un petit-déjeuner de 50 plats et des couloirs remplis de curiosités — mais l'eau est recyclée, les chambres bon marché font datées, et l'endroit peut être bondé et bruyant
Lire le ConsensusPhoto de la régionKotohiraClassique
Kotohira, Kagawa — dans la ville au pied du Konpira-san, à cinq minutes à pied de la gare JR de Kotohira (navette gratuite sur demande) et à distance de marche de l'allée menant au sanctuaire
9 sources
Kotohira Hananoyu Koubaitei
湯元こんぴら温泉華の湯 紅梅亭
Un grand hôtel thermal familial au pied du Konpira-san, avec 15 bains — bassins aux pétales de rose, pavillon de bains au jardin, piscine en été — et un kaiseki à la pierre chaude signé par une équipe de cuisine menée par une personne décorée ; mais l'eau est réchauffée et recirculée, et les avis de 2026 signalent des relâchements dans l'entretien
Lire le ConsensusPhoto de la régionKotohiraAbordable
Kotohira (Kagawa) — sur la rue commerçante animée au pied de l'allée menant à Konpira-san, à environ 7 minutes à pied de la gare JR de Kotohira et 5 de la gare Kotoden
10 sources
Konpira Onsen Yumoto Yachiyo
こんぴら温泉湯元八千代
Le premier ryokan thermal de Kotohira, fondé en 1725 à deux pas de l'allée de Konpira : prix bas, kaiseki copieux et bain sur le toit avec vue — mais un bâtiment vieillissant, des plaintes récurrentes sur la propreté et un bain en plein air réservé aux femmes le soir seulement
Lire le Consensus
Photo de la régionKurokawa OnsenClassique
Kurokawa Onsen, Minamioguni, Kumamoto — une auberge en bois au bord de la rivière, avec une annexe de l'autre côté de la ruelle, à quelques pas de l'arrêt de bus Kurokawa Onsen
9 sources
Fumoto Ryokan
ふもと旅館
Onze bains privés gratuits où l'on entre librement, des bassins tous 100 % à écoulement libre et la famille qui a inventé le pass de bains de Kurokawa — une eau superbe et de copieux dîners campagnards, avec beaucoup d'escaliers
- Onsen privatif en chambre
Crédits photo: Oyu public bathhouse, Nozawa Onsen, Nagano · 小石川人晃 / CC BY-SA 4.0 / Kotohira-gū (Konpira-san), Kagawa · Toto-tarou / CC BY-SA 3.0 / Kurokawa Onsen at night · MaedaAkihiko / CC0
Sumiyoshiya
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés