Kotohira Kadan
琴平花壇
Kotohira Kadan, Kotohira · 663highland / CC BY 2.5
Une auberge de pèlerins depuis 1627 où séjourna Mori Ōgai, avec trois villas indépendantes historiques, des chambres plus récentes dotées de bains privés en plein air et un kaiseki au bœuf Olive au pied du Konpira-san — un site vallonné et labyrinthique, et un service inégal
Kotohira Kadan a vu le jour en 1627 comme auberge sur l'allée menant au Kotohira-gū et a pris son nom actuel en 1905, lorsqu'elle a rouvert sous la forme d'un jardin de villas indépendantes ; Mori Ōgai y a séjourné trois jours en 1908 et l'a fait figurer dans une nouvelle, suivi par Yosano Akiko, Kitahara Hakushū et Ibuse Masuji. C'est aujourd'hui une auberge de 40 chambres gérée par le groupe Hotel New Awaji, répartie entre trois villas de style sukiya et trois bâtiments plus récents à flanc de colline, avec un chemin dérobé à travers le jardin jusqu'à l'escalier du sanctuaire. Les clients japonais lui donnent 4,6 sur plus de 1 000 avis sur un grand site et 4,2 sur 1 645 sur un autre, le dîner étant la catégorie la mieux notée sur les deux : un kaiseki fondé sur le bœuf et le porc Olive de Kagawa, le poulet Sanuki Cochin, les poissons de la mer intérieure de Seto et, bien sûr, les udon de Sanuki. Les chambres à viser sont les villas (Enjukaku, celle d'Ōgai, Chōseiden et ses 152 ㎡, l'intime Sentei) et les chambres avec bain privé en plein air ajoutées en 2019 et 2023. Le bain est une source minérale froide réchauffée — rien de particulier, selon les clients — et l'auberge ne précise pas s'il est à écoulement libre. Reproches récurrents en 2025–2026 : une disposition déroutante avec beaucoup d'escaliers et un parking en contrebas de l'entrée, des ratés de communication avec le personnel (d'autres font chaleureusement l'éloge de ce même personnel), des tatamis parfois usés et une mauvaise évacuation des douches, et des dîners que quelques-uns ont trouvés simplement moyens. Les séjours en demi-pension coûtent environ 20 000–30 000 ¥ par personne.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Les villas indépendantes — Enjukaku (延寿閣), Chōseiden (長生殿) et Sentei (泉亭)
Enjukaku (105 ㎡) est celle où séjourna Ōgai, avec une imposte peinte de corbeaux par Nagai Ichika ; Chōseiden (152 ㎡, jusqu'à sept personnes, à partir de 13 ans) a été déplacée ici en 1951 et possède un bain en hinoki donnant sur une petite cour — un avis de juillet 2026 lui a donné la note maximale ; Sentei, la plus ancienne, a un lit queen à baldaquin et un bain en hinoki. Les clients des villas dînent en chambre, libèrent la chambre à 11 h et ont droit à une séance gratuite de bain privé. L'atmosphère ombreuse et wabi de Sentei « divise », notait un avis de 2026, et elle n'offre aucun aménagement sans obstacle. Le site ne précise pas si les bains en hinoki des villas utilisent l'eau de source.
Chambres du Sansuikaku (山翠閣) avec bain privé en plein air, surtout D et E (2023)
Chambres mixtes japonaises-occidentales de 57–76 ㎡ avec un bain en plein air alimenté par l'onsen ; un avis d'août 2026 saluait la finition neuve et la vue de la chambre E. Les clients du Sansuikaku peuvent utiliser gratuitement le bain privé en forêt Mori-no-yu. Prévoyez des escaliers depuis la réception et un court trajet en extérieur jusqu'au grand bain, froid en hiver.
À Éviter sur Demande
Chambre japonaise avec bain en plein air du Fujimidai (56 ㎡) et twins de la Shōgetsu Terrace
Selon un avis de juillet 2026, la chambre de 56 ㎡ était plus petite que prévu (le chiffre inclut la terrasse), la baignoire emmurée sans vue, le coin douche à claire-voie exposé aux regards et les tatamis tachés. En décembre 2025, une chambre au quatrième étage du Fujimidai était visible depuis le chemin du jardin à l'extérieur. Les chambres de la Shōgetsu Terrace (orientées à l'est vers le Sanuki Fuji) ont une cabine de douche mais pas de baignoire, et plusieurs avis de 2022 à 2026 signalent une évacuation lente de la douche.
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Kotohira Kadan.
Rakuten Travel, l'un des principaux sites de réservation au Japon, affiche ses offres en japonais — la traduction du navigateur fonctionne bien dessus.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.3/5Un copieux petit-déjeuner japonais dans la salle Keyaki (7 h–9 h 30) — fondue de palourdes au gingembre, chinchard grillé, riz à l'orge et dashimaki tout juste préparé — ou un petit-déjeuner léger avec un bon pour un restaurant d'udon local
Réservez le dîner : il y a peu de restaurants dans les environs une fois la nuit tombée. Gravissez le Konpira-san tôt par le chemin du jardin de l'auberge, qui rejoint le grand escalier à mi-parcours. Un récit de blog de 2023 préférait le petit-déjeuner japonais complet au bon pour les udon ; selon un avis de 2026, le petit-déjeuner d'été était léger.
Regard sur le Dîner
4.4/5Un kaiseki servi dans la salle Keyaki (à partir de 17 h 30, dernière commande à 20 h), dans le salon semi-privé Shōhō pour deux, ou en chambre pour les clients des villas et des chambres avec bain en plein air du Fujimidai. Les menus récents comprenaient un sashimi de seiche, de daurade sauvage et de thon, du thazard d'hiver grillé au miso de Konpira, du bœuf et du porc Olive, un sukiyaki de bœuf japonais et des udon de Sanuki au thé vert. Le dîner est la catégorie la mieux notée sur deux grands sites et plusieurs avis de 2026 le disent superbe ; les critiques de 2025–2026 ont trouvé le sashimi sec, le riz gardé au chaud trop longtemps, la plupart des plats servis d'un coup, ou le repas simplement moyen.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
La source Chikōin de Kotohira, une source minérale froide faiblement radioactive et faiblement alcaline, réchauffée. L'auberge ne précise pas si les bains sont à écoulement libre ou en recirculation. Les bains privés en plein air des chambres utilisent la même eau de source.
Le grand bain Kisshō-no-yu, au troisième étage du Fujimidai (13 h–24 h et 5 h–10 h), a un bain intérieur avec vue sur la plaine de Sanuki jusqu'au mont Iino, un bain en plein air près d'une bambouseraie éclairée et un sauna ; les côtés hommes et femmes s'échangent selon l'heure. Deux bains privés payants se réservent à la réception le jour même : Nagomi-yu, une baignoire en pierre sur une terrasse (3 300 ¥ les 45 minutes), et Mori-no-yu dans les bois (3 850 ¥ ; gratuit pour les clients du Sansuikaku). Les visiteurs à la journée se baignent de 13 h à 15 h. Les clients trouvent l'eau ordinaire mais à bonne température ; selon un avis de juillet 2026, du bois pourri est tombé dans le bain en plein air.
Aucune règle trouvée sur le site officiel ni sur les sites de réservation japonais — contactez l'auberge. Les chambres avec bain privé en plein air ou les bains privés évitent de partager.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Arrivée à 15 h (avant 19 h 30 avec dîner), départ à 10 h, ou 11 h dans les villas, les chambres avec bain en plein air et les chambres spéciales du Fujimidai. Les tarifs incluent 15 % de frais de service ; taxe thermale 150 ¥.
- 02
Un site à flanc de colline : beaucoup d'escaliers, une disposition que plusieurs avis de 2026 qualifient de labyrinthe, et un parking gratuit de l'autre côté de la route, en contrebas de l'entrée, que les automobilistes ont trouvé déroutant. Les personnes en fauteuil roulant devraient demander l'unique twin sans obstacle de la Shōgetsu Terrace.
- 03
Service inégal : certains avis de 2026 saluent le personnel pour ses conseils détaillés sur les udon, d'autres font état d'un service du dîner désorganisé, d'erreurs de facturation et d'un accueil sec dans la navette.
- 04
Les enfants sont les bienvenus, avec kaiseki pour enfants et équipement pour bébé, mais Chōseiden est réservée aux personnes de 13 ans et plus.
- 05
Le spa de massage thaï du jardin ferme pour rénovation à partir de février 2027.
Avant votre séjour
Souvenirs de Kotohira et conseils pratiques pour votre voyage.
Souvenirs de Kotohira sur Rakuten
Prix Rakuten au 18 oct. 2026 — vérifiez le prix et le stock actuels sur la boutique. Supported by Rakuten Developers Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Que mettre dans sa valise pour un séjour en ryokan au Japon (et ce que l'auberge fournit déjà)
Lire le guideFaire ses achats au Japon : livraison au ryokan, retrait en konbini, bagages envoyés à l'avance
Lire le guideCarte SIM, eSIM ou pocket Wi-Fi au Japon ? Quoi acheter avant le départ et où le retirer
Lire le guideÀ faire aux alentours
Kotohira : visites, activités et événements de saison sur Trip Gacha, notre site partenaire (en anglais).
Crédits photo
- Kotohira-gu (Konpira-san) Shrine: 663highland / CC BY 2.5, Wikimedia Commons
Sources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
- 琴平花壇は夕食付にしたほうがいいのか、素泊まりがお得なのか?~香川県の旅 (旅姐さんのブログ)
- 香川県こんぴら温泉「琴平花壇」の宿泊体験を紹介 (ももたろ夫婦ブログ)
- 琴平花壇 富士見台和室 (4travel.jp)
- 初めての香川県・徳島県3泊4日の旅~1日目:金比羅さん参拝と金丸座観光、琴平花壇に宿泊 (4travel.jp)
- 2022年3月 琴平温泉「琴平花壇」に泊まる1泊2日 (4travel.jp)
- 琴平花壇のクチコミ・評価 (じゃらんnet)
- こんぴら温泉 琴平花壇 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 琴平花壇 - クチコミ・評判 (一休.com)
- 【公式】琴平花壇|琴平の温泉 こんぴら温泉郷の旅館 (公式サイト)
Dans nos guides
Des comparatifs qui incluent ce ryokan.
Crédits photo
- Kotohira Kadan, Kotohira · 663highland / CC BY 2.5
Autres analyses
KotohiraClassique
Kotohira, Kagawa — dans la ville au pied du Konpira-san, à cinq minutes à pied de la gare JR de Kotohira (navette gratuite sur demande) et à distance de marche de l'allée menant au sanctuaire
9 sources
Kotohira Hananoyu Koubaitei
湯元こんぴら温泉華の湯 紅梅亭
Un grand hôtel thermal familial au pied du Konpira-san, avec 15 bains — bassins aux pétales de rose, pavillon de bains au jardin, piscine en été — et un kaiseki à la pierre chaude signé par une équipe de cuisine menée par une personne décorée ; mais l'eau est réchauffée et recirculée, et les avis de 2026 signalent des relâchements dans l'entretien
Lire le ConsensusKotohiraClassique
Kotohira, Kagawa — à cinq minutes à pied de la gare JR de Kotohira et du début de la montée vers Konpira-san (navette gratuite depuis la gare sur réservation)
9 sources
Kotohira Onsen Kotosankaku
ことひら温泉 琴参閣
Le géant thermal de Kotohira, 223 chambres à cinq minutes des marches de Konpira : de grands bains communs, un petit-déjeuner de 50 plats et des couloirs remplis de curiosités — mais l'eau est recyclée, les chambres bon marché font datées, et l'endroit peut être bondé et bruyant
Lire le ConsensusKotohiraAbordable
Kotohira (Kagawa) — sur la rue commerçante animée au pied de l'allée menant à Konpira-san, à environ 7 minutes à pied de la gare JR de Kotohira et 5 de la gare Kotoden
10 sources
Konpira Onsen Yumoto Yachiyo
こんぴら温泉湯元八千代
Le premier ryokan thermal de Kotohira, fondé en 1725 à deux pas de l'allée de Konpira : prix bas, kaiseki copieux et bain sur le toit avec vue — mais un bâtiment vieillissant, des plaintes récurrentes sur la propreté et un bain en plein air réservé aux femmes le soir seulement
Lire le ConsensusIbusukiClassique
Ibusuki, Kagoshima — un ryokan de bord de mer de 196 chambres sur la baie de Kinkō, à environ 10 minutes par la navette de l'auberge depuis la gare JR d'Ibusuki
9 sources
Ibusuki Hakusuikan
指宿白水館
Une immense salle de bains de style Edo, un bain de sable couvert accessible par tous les temps et un shabu-shabu de porc noir face à la baie — le grand ryokan d'Ibusuki, si l'on s'accommode des longs couloirs, des groupes organisés et d'un bâtiment vieillissant
Lire le ConsensusIbusukiClassique
Nishikata, Ibusuki, Kagoshima — au bord de la baie de Kinkō, un peu à l'écart du centre, à 10 minutes à pied (ou navette gratuite sur réservation) de la gare JR de Miyagahama, deux arrêts avant Ibusuki
10 sources
Ibusuki Onsen Koran no Yu Kinkoro
指宿温泉 こらんの湯 錦江楼
Des bains face à la baie alimentés par la source trouble « embellissante » de l'auberge, un shabu-shabu de porc noir de Kagoshima et un service chaleureux et sans hâte dans un ryokan de 32 chambres d'Ibusuki tourné vers le Sakurajima — dans un bâtiment ancien, avec une ferme solaire dans la vue et seulement deux chambres dotées de leur propre onsen
Lire le ConsensusIbusukiClassique
Yunohama, Ibusuki, Kagoshima — à quelques minutes à pied des bains de sable publics, à environ 5 minutes par la navette de l'auberge depuis la gare JR d'Ibusuki
9 sources
Ibusuki Shusuien
いぶすき秀水園
Le ryokan classé premier du Japon pour sa cuisine par les professionnels pendant 40 années d'affilée — ormeau grillé au miso, porc noir de Kagoshima et une personne attitrée au service en chambre, dévouée — même si la série s'est arrêtée en 2024 et que les bains comme le bâtiment restent en deçà de la table
- Table d'exception
Crédits photo: Kotohira-gū (Konpira-san), Kagawa · Toto-tarou / CC BY-SA 3.0 / Sand bathing on the beach at Ibusuki, Kagoshima · NY066 / CC BY-SA 3.0
Kotohira Kadan
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés