Meilleurs ryokan à Kotohira : 4 auberges comparées (onsen, repas, prix)

Kotohira Hananoyu Koubaitei compte le plus de chambres avec leur propre bain d'onsen, alimenté par la source Chikōin. Ses douze chambres Hana Club ont pour thème l'anthologie poétique du Man'yōshū, et celles qui ont un bain d'onsen en plein air donnent aussi accès au salon et à une séance gratuite de 45 minutes au bain privatif : un blog de mars 2022 cite 83 600 ¥ pour deux en demi-pension et un bain « assez spacieux pour un bain de chambre », une famille en avril 2026 l'a jugé assez grand pour le partager, mais en septembre 2026 un avis trouvait les équipements vieillis et les marches du bain de pierre raides. Les quatre suites d'angle, rénovées en mars 2024, ajoutent une vue sur la ville depuis le bain, et les suites Kunshikō, rénovées en mars 2023, comprennent une chambre universelle avec moins de marches. Les chambres Sansuikaku de Kotohira Kadan, de 57 à 76 ㎡, ont un bain en plein air alimenté par la source — un avis d'août 2026 vante la finition neuve et la vue de la chambre E — et l'usage gratuit du bain privatif en forêt Mori-no-yu ; le défaut de sa chambre Fujimidai de 56 ㎡ avec bain en plein air : une baignoire emmurée, sans vue et, selon un séjour de juillet 2026, des tatamis tachés.

Konpira Onsen Yumoto Yachiyo a deux chambres design non-fumeurs, Kemari et Ogatama, avec un bain semi-extérieur que l'auberge décrit comme en écoulement continu — les seuls bains en écoulement continu que nous ayons trouvés à Kotohira —, à plus de 30 000 ¥ par personne sur un site de réservation ; un séjour de décembre 2025 a trouvé le bain relaxant mais remarqué des traces de câblage sur les murs, et un autre en octobre 2026 un réfrigérateur pris par la glace et un futon mince. Son bain privatif design, Fukufune, coûte 2 200 ¥ les 40 minutes. Kotohira Onsen Kotosankaku a rénové en mars 2023 ses chambres du Sansui-kan avec bain privé en plein air, tournées vers le Konpira-san, à partir d'environ 69 000–71 000 ¥ pour deux en demi-pension sur un site de réservation — mais l'auberge précise que ces bains ne sont pas alimentés en eau d'onsen, et elle n'a pas de bain privatif à réserver.

Kotohira Kadan est le choix pour le kaiseki : le dîner est sa catégorie la mieux notée sur deux grands sites, où l'auberge obtient 4,6 sur plus de 1 000 avis et 4,2 sur 1 645. Le menu repose sur le bœuf et le porc Olive de Kagawa, le poulet Sanuki Cochin, les poissons de la mer intérieure de Seto et les udon de Sanuki — les menus récents comprenaient du sashimi de daurade sauvage et de thon, du thazard d'hiver grillé au miso de Konpira et des udon au thé vert —, servis dans la salle Keyaki, dans un salon semi-privé de deux places ou en chambre pour les villas et la chambre Fujimidai avec bain en plein air. Le petit-déjeuner est un grand repas japonais avec une fondue aux palourdes et au gingembre et un dashimaki tout juste roulé, ou un petit-déjeuner léger avec un bon pour un restaurant d'udon voisin. Plusieurs avis de 2026 ont trouvé le dîner superbe ; des critiques en 2025–2026 parlent de sashimi sec, de riz tenu au chaud trop longtemps, de plats servis presque tous à la fois, ou d'un repas simplement moyen. Réservez le dîner : il y a peu de restaurants alentour le soir.

La salle Maruchū de Kotohira Hananoyu Koubaitei, bâtie avec des poutres de 300 ans, a pour cuisine une équipe menée par une personne distinguée « maître artisan contemporain » en 2020 et décorée de la médaille au ruban jaune en 2021 ; les spécialités sont le bœuf et les fruits de mer que l'on grille sur pierres chaudes et une fondue de tofu maison, et son buffet de petit-déjeuner d'une soixantaine de plats, avec des smoothies des quatre préfectures de Shikoku, est son repas le plus apprécié. Mais les avis de 2026 sur le dîner sont partagés — portions trop petites pour certains, et un séjour s'est terminé par un passage à la supérette —, et depuis avril 2026 le dîner se fait en deux services fixés par votre formule. Kotohira Onsen Kotosankaku sert le kaiseki en salles cloisonnées ou privées, ou un buffet avec boissons à volonté dans de nombreuses formules, et le dîner est noté 4,5 sur un grand site ; son buffet de petit-déjeuner d'une cinquantaine de plats est apprécié, mais la salle est bondée, et en février 2026 une salle « privée » n'était qu'un espace cloisonné, à côté d'une tablée éméchée. Le kaiseki de Konpira Onsen Yumoto Yachiyo — sashimi, bœuf local au miso à l'ail de Konpira, kamameshi et udon de Sanuki — a paru copieux à tous les blogs, et son petit-déjeuner japonais est son point le mieux noté, même si des avis de 2025–2026 mentionnent un débarrassage bruyant et des udon trop fermes.

Kotohira Kadan est née en 1627 comme auberge sur l'allée de Kotohira-gū et a pris son nom actuel en 1905, en rouvrant comme un jardin de villas indépendantes ; Mori Ōgai y séjourna trois jours en 1908 et en fit le décor d'une nouvelle, suivi par Yosano Akiko, Kitahara Hakushū et Ibuse Masuji. C'est aujourd'hui une auberge de 40 chambres du groupe Hotel New Awaji, répartie entre trois villas sukiya et trois bâtiments plus récents sur une pente. Les villas sont les chambres à viser : Enjukaku (105 ㎡), où séjourna Ōgai, avec une imposte peinte de corbeaux par Nagai Ichika ; Chōseiden (152 ㎡, à partir de 13 ans), transférée ici en 1951, avec un bain en hinoki au-dessus d'une petite cour ; et Sentei, la plus ancienne, dont l'atmosphère sombre et wabi « divise », selon un avis de 2026. Les villas ont le dîner en chambre, un départ à 11 h et une séance gratuite au bain privatif.

Konpira Onsen Yumoto Yachiyo fait remonter ses origines à 1725, quand elle ouvrit sous le nom de Shiragaya ; l'auberge dit que sa source a jailli en 1976 et que jusqu'en 1998 « Konpira Onsen » désignait Yachiyo seule. C'est aujourd'hui une auberge de 39 chambres, surtout en tatamis, dans un immeuble de l'ère Shōwa — un charme à l'ancienne plutôt que du raffinement, dans un bâtiment vieux et sombre. Kotohira Hananoyu Koubaitei, hôtel thermal de 69 chambres, paraît plus récent, mais sa salle à manger est bâtie avec des poutres de 300 ans et ses chambres Hana Club tirent leurs thèmes du Man'yōshū. Kotohira Onsen Kotosankaku est la grande : 223 chambres, un escalator dans le hall en atrium, de très longs couloirs bordés de vases, de paravents et de plats, une salle de banquet de 400 tatamis, un karaoké, un izakaya et une salle de jeux.

Kotohira Onsen Kotosankaku est la base la plus simple pour gravir le sanctuaire : à cinq minutes à pied de la gare JR de Kotohira et du début de l'allée, avec navette gratuite depuis la gare sur réservation (12 h–19 h) et 200 places de parking gratuites utilisables avant l'arrivée et après le départ, le temps de la montée. Des avis mentionnent des bâtons de marche prêtés, et les réservations sur le site officiel ajoutent le prêt de chaussures de marche, un crédit de 500 ¥ par personne sur les formules en demi-pension et la gratuité pour les enfants qui partagent le lit ; en septembre 2026, une famille a baigné un enfant d'un an dans le bain en plein air d'une chambre. Le défaut, c'est la taille : groupes organisés et un peu de bruit, files au petit-déjeuner et, dans les chambres les moins chères du Sansui-kan, une odeur de renfermé. Kotohira Hananoyu Koubaitei, elle aussi à cinq minutes de la gare, accueille les enfants avec une piscine en été et des animations façon fête de quartier — depuis le 1er octobre 2026, les enfants de 0 à 5 ans paient des frais d'installations de 2 200 ¥ —, mais elle reçoit aussi des groupes, son parking de 70 places est à quelques pas de l'entrée et il n'y a pas de dépose-minute couvert.

Konpira Onsen Yumoto Yachiyo est la plus proche des marches du sanctuaire, à une ou deux minutes sur la rue principale ; selon des avis de 2026, l'auberge a gardé bagages et voitures pendant la montée du Konpira-san, et l'on a même proposé de laisser la voiture jusqu'à midi après le départ. Pas de voiture de l'auberge, en revanche : la prise en charge en gare se fait par le taxi partagé municipal Mobi, et les parkings gratuits sont trois terrains un peu à l'écart. Le chemin de jardin de Kotohira Kadan rejoint le grand escalier du sanctuaire à mi-chemin, ce qui permet de commencer la montée tôt depuis l'auberge, et les enfants ont un kaiseki dédié et du matériel pour bébé ; mais le site à flanc de colline compte beaucoup d'escaliers et un plan que plusieurs avis de 2026 qualifient de labyrinthe, le parking en contrebas de l'entrée a dérouté des automobilistes, et les personnes en fauteuil roulant doivent demander l'unique twin sans obstacles.

Konpira Onsen Yumoto Yachiyo, seule auberge abordable des quatre, est la moins chère : les nuits sans repas coûtaient environ 7 000–19 000 ¥ par personne sur un site de réservation en 2026, la demi-pension environ 14 000–28 000 ¥, et un couple a payé 26 400 ¥ pour deux en demi-pension en mai 2024. Le verdict sur les séjours récents repose surtout sur les avis des sites de réservation, et ils sont faibles : 2,8 sur 74 avis sur un grand site (propreté 2,4, bain 2,7) et 3,17 sur 766 sur un autre. L'emplacement, le prix, le petit-déjeuner et l'amabilité de la réception sont salués ; les reproches de 2025–2026 reviennent sans cesse — déchets, cheveux et fientes d'oiseaux dans les bains, odeur de renfermé, robinets et lampes cassés, murs minces, et un bain sur le toit visible, selon des avis, depuis les immeubles voisins.

Kotohira Hananoyu Koubaitei allait d'environ 15 000 ¥ à plus de 30 000 ¥ par personne en demi-pension en 2026 et est notée 4,6 sur 1 101 avis sur un grand site et 4,58 sur 1 772 sur un autre, avec saké et glaces à l'eau gratuits après le bain. Kotohira Onsen Kotosankaku coûte environ 30 000–54 000 ¥ pour deux en demi-pension au Sansui-kan et 60 000–110 000 ¥ au Hiten-kan, et elle est notée 4,5 sur 5 451 avis sur un grand site (dîner et service 4,5, chambres 4,3) — mais en mai 2026, un séjour à l'étage spécial du cinquième a été jugé indigne de son prix. Kotohira Kadan coûte environ 20 000–30 000 ¥ par personne en demi-pension, frais de service de 15 % inclus et taxe de bain de 150 ¥, pour le séjour le plus historique des quatre.

Kotohira Hananoyu Koubaitei est construite autour du bain : 15 bains dans trois zones, avec sa propre source, Yumoto Konpira Onsen Hananoyu, chlorurée sodique, dans les grands bains, et la source Chikōin dans les bains en plein air, privatifs et en chambre. Une affiche photographiée par un blog en mai 2026 indique pour son puits 25,5 °C, un pH de 7,4 et 111 litres par minute, avec chauffage, recirculation et chlore. Les bains du sous-sol ont des bassins en hinoki, un bain à bulles et un sauna, le côté femmes fait flotter des roses le soir et des orchidées le matin, et le pavillon de bain du jardin ajoute des bassins debout, une cascade et un bain de pieds ; la variété plaît, mais il n'y a aucune vue, et en juin 2026 une famille a croisé des insectes au bain du jardin. Kotohira Kadan utilise la source Chikōin — faiblement radioactive, faiblement alcaline et chauffée — sans dire si ses bains sont en écoulement continu ou recirculés ; son grand bain donne sur la plaine de Sanuki jusqu'au mont Iino, avec un bain en plein air près d'une bambouseraie illuminée et un sauna, et l'eau paraît ordinaire mais bien tempérée.

L'eau Chikōin de Kotohira Onsen Kotosankaku est décrite par un site de réservation comme diluée, chauffée et recirculée avec filtration ; ses bains du Sansui-kan, présentés comme parmi les plus grands de Shikoku, ont plusieurs bassins, un bain en plein air dans le jardin et un sauna, et le Hiten-kan dispose en plus d'un bain en plein air avec vue au dixième étage. Des blogs ont trouvé les grands bains spacieux et reposants même à dix, mais des critiques de 2026 les ont trouvés sombres, avec un sol glissant. La source de Konpira Onsen Yumoto Yachiyo est elle aussi indiquée comme diluée, chauffée et recirculée, et un blog de 2023 a lu une désinfection au chlore sur l'analyse affichée. Son bain en plein air sur le toit, refait en 2022 avec un bassin pour s'allonger et un bassin rond, doté de deux saunas-tonneaux en 2026, alterne selon l'heure : hommes de 15 h à 18 h 30 et de 6 h à 10 h, femmes seulement de 19 h à 23 h, avec une tenue de bain fournie pour les femmes.

Pour l'histoire, une villa où séjourna Mori Ōgai et le kaiseki le mieux noté, Kotohira Kadan — en acceptant un labyrinthe d'escaliers à flanc de colline et un service inégal. Pour un bain d'onsen dans la chambre, le plus grand choix de bains communs et une maison accueillante pour les familles, Kotohira Hananoyu Koubaitei, si l'eau recirculée, les groupes et quelques négligences d'entretien ne vous gênent pas. Pour la montée au sanctuaire la plus simple, de grands bains et un grand buffet au petit-déjeuner, Kotohira Onsen Kotosankaku — en vérifiant l'aile indiquée dans votre formule, car le bain du dixième étage et Ichiriki-chaya sont réservés au Hiten-kan. Et pour un petit budget, à deux pas des marches du sanctuaire, Konpira Onsen Yumoto Yachiyo, comme base pratique et bon marché plutôt que comme séjour thermal soigné. Quel que soit votre choix, vérifiez la chambre exacte : à Kotohira, un bain d'onsen privé ne vient qu'avec certaines chambres, les bains en plein air des chambres de Kotosankaku ne sont pas de l'eau d'onsen, et chez Kotosankaku comme chez Yachiyo, ce sont les chambres les moins chères et les plus anciennes qui suscitent le plus de plaintes.