Ryokan en Atami

Cuatro de los seis ryokan reseñados en Atami sirven la cena y el desayuno en la habitación; Atami Taikanso y Atami Sekitei sirven ambos en comedores. Todas las habitaciones de Chikurinan Mizuno y Sakuraya tienen baño privado de agua termal, igual que la mayoría de las de Furuya y Taikanso, y Atami Sekitei asegura que todas las suyas también, mientras que 11 de las 23 habitaciones de Shukaen Yunohanazen tienen su propio baño de onsen (aguas termales) al aire libre; pero los seis están en lugares muy distintos. Chikurinan Mizuno está en lo alto de una ladera sobre el puerto pesquero de Ajiro, en el sur de Atami, con vistas a Hatsushima y Ōshima al otro lado de la bahía de Sagami, a unos 10 minutos en traslado gratuito desde la estación JR de Ajiro. Atami Taikanso, villa construida en 1940 para una gran fortuna del acero y cuyo nombre, según se dice, aprobó Yokoyama Taikan, artista de la pintura, es un complejo extenso y muy ampliado en una colina sobre el centro de Atami, con un gran jardín paisajista que incorpora la vista de esas mismas dos islas, a unos 5 minutos en traslado gratuito desde la estación JR de Atami; los 10 minutos de subida a pie son muy empinados. Atami Sekitei, el ryokan del que nació la marca Sekitei, es un pueblo de cabañas de estilo sukiya repartidas por un jardín de piedra de unos 3.000 tsubo, con estanques de carpas koi y senderos de piedras, en una ladera de Wada-chō sobre el centro de Atami, a unos 10 minutos en taxi de la estación de Atami. Shukaen Yunohanazen da al puerto de Atami, de donde salen los ferris a Hatsushima y Ōshima, en Wadahama-minami-chō, a unos 10 minutos en su traslado gratuito con reserva desde la estación JR de Atami; sus 23 habitaciones miran a la bahía, y los fuegos artificiales Atami Kaijō se lanzan casi delante de las ventanas. Los otros dos están en el abarrotado centro, cerca de la estación JR de Atami: Atami Onsen Furuya Ryokan está en un callejón estrecho a 13 minutos a pie de la estación y a tres de Atami Sun Beach, y el propio ryokan dice que ninguna habitación tiene vistas dignas de mención; Atami Onsen Sakuraya Ryokan está justo debajo de la calle comercial Nakamise, a cinco minutos a pie de la estación pero bajando 77 escalones empinados, con recogida gratuita en la estación, y un bloque de apartamentos tapa casi la mitad de la vista al mar incluso desde sus habitaciones con vistas al mar.

Chikurinan Mizuno (premium) es para quien quiere bañarse mirando al mar: sus 14 habitaciones tienen baño al aire libre con vistas al océano, todos los baños, incluidos seis privados gratuitos, son de agua de manantial que fluye sin recircular (kakenagashi), y la cena gira en torno a un pez escorpión frito entero. El manantial es muy caliente, parduzco y salado, no hay baño grande ni ascensor, la carretera de acceso es empinada y sinuosa, y los turnos de baño privado duran solo 40 minutos. Atami Onsen Furuya Ryokan (premium), en manos de la misma familia desde 1806 y el ryokan más antiguo de Atami, usa el manantial Seizaemon sin tratar y es ideal para familias con personas mayores, con sillas y mesas en todas las habitaciones, ascensor, préstamo de artículos para bebés, bebidas gratis en la nevera y un kaiseki (la cena tradicional de varios platos) de estilo Kioto de 13 platos. Ocupa edificios modernos, sus dos baños compartidos son pequeños y cerrados, las habitaciones estándar A no tienen baño de agua termal, y algunas personas que se alojaron en 2024–2026 lo encontraron caro. Atami Onsen Sakuraya Ryokan (clásico), familiar y abierto desde 1949, es la opción para comidas abundantes en la habitación: la cena llega plato a plato, con abulón asado vivo o wagyu kuroge y un estofado de ternera cocinado durante una semana, y las reseñas elogian las raciones enormes y la calidez del personal; las estancias con dos comidas empiezan en unos 32.000 yenes por persona. Sus dos baños compartidos son pequeños, recirculados y calentados, sin vista al mar, el edificio es antiguo con escalones dentro de las habitaciones y no hay habitaciones para no fumadores. Atami Taikanso (clásico) es para amantes de la buena mesa y personas mayores (pide una habitación cerca del comedor si caminar te cuesta): unos diez platos de kaiseki de estilo Kioto con abulón y wagyu kuroge de Shizuoka, servidos en comedores privados o semiprivados, reciben elogios casi unánimes, el personal cuida especialmente a las personas mayores y los cumpleaños, y la casa de baños Sannō parece fundirse con la bahía de Sagami; los planes con dos comidas empiezan en unos 60.000 yenes para dos. El edificio es viejo y está tan ampliado que hay quien lo llama un laberinto, con largos y fríos paseos hasta la cena en invierno, las otras dos casas de baños no están a la altura de Sannō, ninguna habitación tiene un verdadero baño al aire libre, en la mayoría se puede fumar y también acoge banquetes de empresa. Atami Sekitei (premium) es para quien quiere una cabaña en un jardín y un servicio atento: las dos comidas son kaiseki de temporada, muy elogiados, servidos en Uzu, un comedor renovado con salas privadas, las bebidas de la nevera, incluida la cerveza embotellada, son gratis, cinco de sus 24 habitaciones añaden un baño privado al aire libre (rotenburo) y los niños son bienvenidos; los huéspedes japoneses le dan un 4,61 en 161 reseñas de un portal líder. La pega es moverse: se camina al aire libre sobre un empedrado irregular y escalones empinados para ir a cenar y a los baños, algo que según las reseñas cuesta a personas mayores y niños pequeños; los dos baños compartidos son solo al aire libre, sin bañera interior, las cabañas son edificios de la era Showa con tatami (esteras de paja) y acabados gastados, y las bañeras de las habitaciones pueden ser pequeñas o tibias. Las tarifas oficiales entre semana van de 30.800 yenes por una habitación sencilla a 88.000 yenes o más por las habitaciones especiales. Shukaen Yunohanazen (clásico), empresa familiar fundada en 1951 que ganó en 2025 el Ryokan Koshien, un concurso nacional de ryokan, es para amantes de la buena mesa y de los fuegos artificiales que quieren las dos comidas en la habitación: su plato estrella es el 'Atami-ni original', un kinmedai entero guisado con mikan asada, un pescado para dos, servido con abulón asado vivo, y los huéspedes japoneses le dan un 4,61 en 1.456 reseñas de Rakuten Travel (cena 4,71); las estancias con dos comidas cuestan unos 21.000–37.000 yenes por persona, y las habitaciones del ala Kafūkan añaden un baño de onsen en el balcón y salida a las 11:00. Las pegas: a diferencia del agua que fluye sin recircular de Chikurinan Mizuno, sus dos zonas de baño compartidas de la sexta planta y la azotea figuraban en 2020 como diluidas, calentadas, recirculadas y cloradas, y no hay baños privados que reservar; el ryokan ya no acepta cambios por alergias ni de menú; se puede fumar en todas las habitaciones salvo en las nuevas japonesas-occidentales que abren en noviembre de 2026; las bebidas de fuera cuestan 1.650 yenes por persona; y las reseñas de 2025–2026 mencionan habitaciones anticuadas, un armario con olor a humedad, un zumbido de motor toda la noche y un árbol que tapaba los fuegos desde una habitación de la tercera planta, así que pide la quinta o la sexta.