Ryokan en Yugawara

Los cuatro ryokan reseñados en Yugawara usan el mismo tipo de agua, un manantial de cloruro y sulfato de sodio y calcio, pero están en distintas partes del valle. Gensen Uenoya está en el antiguo barrio termal, a unos 12 minutos en autobús de la estación JR de Yugawara, e Itoya está en pleno pueblo termal, a la entrada del parque Man'yō, justo enfrente de la parada de autobús Kōen-iriguchi, a unos 13 minutos en autobús; Oku-Yugawara Tsubaki está al final de la línea de autobús, a unos 20 minutos, en un barranco bajo el borde exterior de Hakone. Fukiya, un ryokan de estilo sukiya de 20 habitaciones, está en lo alto de una empinada callejuela sobre el antiguo barrio termal, a unos 8 minutos en taxi de la estación, sin traslado y con autobuses poco recomendables.

Gensen Uenoya (clásico), que se presenta como el ryokan más antiguo de Yugawara, tiene tres edificios de madera registrados como patrimonio, su propio pozo a 82 °C que alimenta todos los baños sin recircular y dos baños privados al aire libre gratuitos; hay que contar con que no hay ascensor, con escaleras empinadas, paredes finas y cenas deliberadamente pequeñas. Itoya (clásico), un ryokan de 13 habitaciones de 1888 al que el novelista Shimazaki Tōson acudía a escribir, tiene habitaciones del edificio principal de la era Taishō registradas como bien cultural, dos baños privados gratuitos que no necesitan reserva y cenas de marisco que encantan a las reseñas, por unos 28.000–42.000 yenes por persona con dos comidas; pero su agua se recircula en parte, tampoco tiene ascensor y las habitaciones antiguas son frías en invierno. Oku-Yugawara Tsubaki (clásico) tiene la mejor mesa, con comidas en la habitación, un desayuno muy elogiado y una casa de huéspedes premiada de cinco habitaciones. Su agua, sin embargo, se calienta y se recircula, los baños interiores de las habitaciones estándar no son de onsen (aguas termales) y no hay baños privados que reservar. Fukiya (premium) es el más caro de los cuatro, con 31.900–53.900 yenes por persona con dos comidas entre semana, y el mejor para el baño privado: tres baños privados al aire libre de hinoki, todos gratuitos (dos en la azotea que se usan cuando la lámpara indica que están libres), dos baños compartidos con bañeras de roca al aire libre, un kaiseki (la cena tradicional de varios platos) mensual y un desayuno con arroz en olla de barro servidos en la habitación, y sillas escandinavas vintage en todas las habitaciones. Pero solo diez de sus 20 habitaciones tienen agua de manantial en sus bañeras de hinoki, la web oficial no dice si los baños compartidos son de agua que fluye sin recircular (kakenagashi), una persona que se alojó en 2026 encontró anticuada una de las mejores habitaciones, y alguien que se aloja desde hace años notó que la comida había empeorado desde el cambio en la cocina en 2024.