Ryokan en Awara Onsen

Los dos ryokan reseñados están en Funatsu, en el borde de arrozales del pueblo termal de Awara Onsen (Fukui), a unos 12–15 minutos en coche de la estación de Awara-Onsen del Hokuriku Shinkansen; cada uno tiene un traslado gratuito desde la estación que hay que reservar, y la estación de Awara-Yunomachi del ferrocarril Echizen está a unos 5–8 minutos. Ambos toman el agua de pozos propios y ninguno tiene baños de agua que fluye sin recircular (kakenagashi). El manantial simple alcalino de Grandia Housen (pH 8,6–9,0) sale a solo 26–31 °C, y la propia tabla del ryokan indica que todos los baños, incluidas las bañeras de las habitaciones, son diluidos, calentados, recirculados y clorados; su Tenjō no SPA de la última planta tiene dos mitades con baños al aire libre sobre los arrozales, además de baños de hinoki reservados para las alas del anexo y del jardín. Según su ficha en Jalan, el agua de Mimatsu se calienta y se recircula con filtros; de sus dos grandes baños solo el abovedado Taiyōden tiene bañera exterior, y desde octubre de 2026 los turnos de tarde y de mañana se intercambian según el mes sea par o impar, así que durante un mes entero uno de los lados solo tiene esa bañera por la mañana.

Grandia Housen, un complejo de 111 habitaciones abierto en 1963, es para familias y para quien viene por la comida: su bufé de cena con cocina en vivo, con sushi al momento, ventresca de atún, filete de ternera de Wakasa flambeado delante de ti, tempura frita al momento y alcohol incluido, fue el primero de Jalan entre los ryokan de 101–300 habitaciones dos años seguidos, y los huéspedes japoneses le dan un 4,65 en 2.133 reseñas de Rakuten Travel. Cuenta con una casa animada con sala de juegos, karaoke y discoteca; para tener tranquilidad, reserva el anexo Kotobukitei de 16 suites, con cocina propia y kaiseki (la cena tradicional de varios platos) mensual, o una habitación de jardín de Yutorogi-tei con su propia bañera de onsen (aguas termales), y evita las habitaciones SUITE de Sakura-tei, cuyas bañeras semiabiertas no son de agua termal. Jalan anunciaba estancias con dos comidas desde 27.500 yenes por persona el 13 de octubre de 2026, y desde 48.400 yenes en el anexo. Mimatsu (69 habitaciones, abierto en 1967) es para quien quiere una bañera privada por menos: 36 habitaciones tienen su propia bañera de onsen al aire libre, entre ellas el anexo Biyu de ocho suites, con recepción, salón y comidas en la habitación propios, las bebidas son gratis para todo el mundo de 14:00 a 22:00, y el ryokan acogió la final del título Ryūō de shogi en 2024 y 2025. Tiene un 4,6 en 3.375 reseñas de Jalan, y las estancias con dos comidas reseñadas en 2026 costaban en su mayoría 22.000–30.000 yenes por persona, Biyu más de 30.000 yenes. Las reseñas de Mimatsu en 2026 señalan cenas saladas, escasas o ya emplatadas en un salón ruidoso, habitaciones antiguas sin renovar, paredes finas, placas solares en algunas vistas y grupos escolares y banquetes en el edificio.