Ryokan en Echigo-Nagano Onsen

Echigo-Nagano Onsen es un único ryokan, Rankeiso, junto a un arroyo de montaña en las colinas al este de Sanjō (Niigata), a unos 45 minutos de la estación de Tsubame-Sanjō del Joetsu Shinkansen en taxi o en el traslado gratuito diario del ryokan (14:45, con reserva al menos dos días antes); el taxi a demanda de Sanjō es otra opción, salvo domingos y festivos. La persona fundadora excavó el pozo a mano a finales de la era Taishō, cuando el agua salada incluso se vendía en Tokio como medicina. Es un manantial frío de cloruro sódico muy salado (unos 15,7 g de minerales por kg) que brota a 16,5 °C, así que el ryokan lo calienta y lo recircula, completándolo con agua de manantial fresca, y varias personas notan cloro. Miembro de la Asociación Japonesa de Ryokan Termales Apartados, Rankeiso tiene 17 habitaciones en tres edificios; la joya es Ryokufūkan, un ryokan de madera de principios de la era Shōwa trasladado aquí desde Tsubame en 1955 y registrado como bien cultural tangible nacional en 2012. Además de los baños de hombres y de mujeres hay dos baños privados gratuitos: Ishi-yu, hecho de piedras de río, y Fuka-yu, un baño de pie de unos 130 cm de profundidad.

El único ryokan que reseñamos aquí es para quien valora más un edificio histórico, las vistas al arroyo y la tranquila cocina de aldea de montaña que un agua sin tratar. La cena es un kaiseki (la cena tradicional de varios platos) yamazato de 11 o 13 platos en una sala privada, con carpa cruda elogiada por no tener sabor a barro, pescado de río asado a la sal y zenmai con tallo entero, y el desayuno es gachas de arroz cocidas con agua de manantial. Los huéspedes japoneses le dan un 4,64 en 364 reseñas de un gran portal y un 4,7 en 46 de otro, y quienes se alojaron recientemente pagaron unos 26.000–32.000 yenes por persona con dos comidas. Las habitaciones de Keiryūkan junto al río tienen ascensor y grandes ventanales al arroyo; Ryokufūkan tiene el ambiente, pero el propio ryokan advierte de que el sonido pasa entre sus plantas, y tres de sus habitaciones no tienen inodoro ni lavabo. Cuenta con un laberinto de escalones (no está adaptado), bañeras exteriores pequeñas, un olor a desinfectante señalado en enero de 2026 y una comida que algunas personas en 2026 encontraron anticuada o demasiado salada. Los niños son bienvenidos.