Chigira Jinsentei
伊香保温泉 千明仁泉亭
Chigira Jinsentei — the entrance, Ikaho Onsen · Qurren / CC BY-SA 4.0
La plus ancienne auberge d'Ikaho, sur l'escalier de pierre, avec des bains privés gratuits et sans réservation à l'eau couleur rouille dorée — un favori des amateurs de bains, dont la cuisine divise
Chigira Jinsentei se dresse sur le célèbre escalier de pierre d'Ikaho depuis environ 500 ans selon ses propres dires (des blogueurs datent sa fondation de 1502), et c'était l'auberge habituelle du romancier Tokutomi Roka — l'ouverture de son roman Hototogisu se déroule ici, et un exemplaire se trouve dans chaque chambre. Les clients japonais l'adorent pour son eau : l'auberge puise uniquement le kogane-no-yu brun d'Ikaho, l'eau « dorée », et affirme que tous ses bains sont à écoulement continu, sans ajout d'eau ni recirculation. Les bains obtiennent la meilleure note sur les deux grands sites de réservation (4,9 sur l'un, 4,70 sur 604 avis sur l'autre). L'atout préféré : quatre bains privés gratuits et sans réservation — il suffit d'entrer si l'un est libre —, en plus de deux grands bains intérieurs qui sont intervertis vers 1 h du matin et de bains en plein air séparés. Les critiques portent sur la cuisine et le bâtiment. Certains clients trouvent le kaiseki servi en chambre copieux et d'un bon rapport qualité-prix ; d'autres l'ont trouvé simple comme à la maison, banal ou servi à la hâte, avec peu de caractère local. Le bâtiment est un dédale d'escaliers où le son porte, les bains privés sont difficiles à obtenir le soir, et une personne a remarqué de la fumée de cigarette dans une chambre avec bain en plein air. Les prix varient beaucoup : les blogueurs ont payé d'environ 27 500 ¥ à 33 000 ¥ par personne, mais de récents avis sur Jalan font état d'environ 17 000 ¥ par personne pour une chambre standard en demi-pension, et de plus de 30 000 ¥ pour les chambres avec bain privatif.
Dernières mises à jour
Ce que les récits de séjour, publications et annonces officielles japonais plus récents ont ajouté depuis la rédaction de cet avis
Les avis d'août–septembre 2026 sur Jalan et Rakuten saluent toujours les bains et restent partagés sur la cuisine. Nous avons ajouté des prix plus bas pour la formule standard (à partir d'environ 17 000 ¥ par personne) et un avertissement : le bain en plein air est profond, avec une forte dénivellation.
Guide de Sélection des Chambres
Ce que recommandent réellement les clients ayant séjourné iciRecommandé
Chambres avec vue du bâtiment principal (par ex. la chambre 381)
Chambres standard de 8 à 12 tatamis, certaines rénovées. Une personne logée dans la chambre 381 en décembre 2024 n'avait pas de bain privé mais a adoré la « vue spectaculaire depuis la fenêtre » et a pleinement profité des bains privés gratuits. Les repas sont généralement servis en chambre.
Chambres 155 à 157 ou annexe Tsuru-no-i, pour avoir son propre onsen
Les chambres 155 à 157 du bâtiment principal disposent d'un bain semi-extérieur et sont accessibles en fauteuil roulant ; l'annexe Tsuru-no-i (2002) compte quatre chambres d'angle avec bain en plein air à écoulement continu et un départ à 11 h. Une personne logée dans l'annexe en 2022 a payé 33 150 ¥ par personne et a trouvé la baignoire trop chaude la nuit.
À Éviter sur Demande
Annexe Tsuru-no-i, si vous êtes sensible à la fumée ou aux escaliers
L'annexe autorise encore la cigarette (le bâtiment principal est devenu entièrement non-fumeur en février 2026), il n'y a pas d'ascenseur pour monter à l'étage, et ses clients prennent leurs repas dans une salle à manger privée du bâtiment principal. Une personne logée dans l'annexe en 2022 est repartie mécontente de la cuisine comme du service.
Chambres au-dessus de l'entrée, si vous avez le sommeil léger
L'auberge prévient elle-même que le son porte dans ce bâtiment en bois, et une personne logée dans une chambre au-dessus de l'entrée en septembre 2026 a été gênée par le bruit. Les clients décrivent aussi le bâtiment comme « un labyrinthe ».
Vous savez quelle chambre choisir ?
Consultez les tarifs et disponibilités en temps réel pour Chigira Jinsentei.
Rakuten Travel, l'un des principaux sites de réservation au Japon, affiche ses offres en japonais — la traduction du navigateur fonctionne bien dessus.
Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous. Liens affiliés
Immersion Gastronomique
Consensus sur le Petit-Déjeuner
4.3/5Petit-déjeuner japonais de style kaiseki, généralement servi en chambre ; une personne a regretté l'absence de café
Les quatre bains privés gratuits (Megumi, Sei, Ikoi et Izumi, de 15 h à 9 h 30) ne se réservent pas — premier arrivé, premier servi, et ils sont très demandés le soir. Tentez votre chance avant l'aube, quand ils sont souvent libres. Sei est le plus grand et le plus difficile à obtenir ; Megumi offre la plus belle vue, selon un blog.
Regard sur le Dîner
4.0/5Kaiseki servi en chambre pour les clients du bâtiment principal, avec des plats comme le sukiyaki de bœuf de Joshu ou d'Akagi, l'ayu grillé, le riz Koshihikari d'Uonuma et un gratin de pommes. Les avis sont partagés : certains saluent les portions et le rapport qualité-prix, d'autres ont trouvé le menu « comme ce qu'on cuisine à la maison », les sashimis pas assez froids, les boissons lentes à arriver, ou — lors d'un dîner en salle privée en 2022 — des « plats ordinaires » avec presque rien de local. Les portions sont copieuses ; l'auberge indique pouvoir les réduire sur demande.
Onsen & Bien-Être : La Réalité
Le kogane-no-yu brun d'Ikaho (source sulfatée, bicarbonatée et chlorurée calcique-sodique), à environ 41 °C et quasi neutre. L'auberge affirme que tous les bains sont à 100 % à écoulement continu, sans ajout d'eau ni recirculation ; un blog a indiqué en 2021 que l'eau n'est chauffée qu'en hiver.
Deux grands bains intérieurs — Megumi-no-yu (5 m sur 3 m, 1 m de profondeur) et le rétro Taki-yu — sont intervertis entre hommes et femmes vers 1 h du matin (ouverts de 15 h à 9 h 30). Des bains en plein air séparés pour hommes et femmes, avec bassins intérieurs, sont ouverts de 15 h à 21 h et de 6 h à 9 h 30 ; une personne a trouvé le bain extérieur trop frais, et deux l'ont trouvé trop sombre la nuit. Deux clients de septembre 2026 préviennent aussi que le bassin est profond, avec une forte dénivellation et sans marche pour descendre : entrez-y avec prudence. Le sauna est actuellement fermé. Les quatre bains privés sont gratuits et accessibles uniquement par des escaliers.
Aucune politique indiquée sur le site officiel, dans ses conditions de séjour ni sur les sites de réservation japonais. Les bains privés gratuits et les chambres avec leur propre bain permettent d'éviter les bains partagés — contactez l'auberge.
Avertissements & Nuances Locales
- 01
Pas de bain à la journée — les bains sont réservés aux clients qui passent la nuit.
- 02
Accès : bus depuis la gare JR de Shibukawa (environ 30 minutes) ou bus express depuis Shinjuku (environ 2 h 40) jusqu'à Ishidan-gai, puis environ 5 minutes à pied ; le personnel vous conduit en voiture aux arrêts de bus de la ville. Parking gratuit.
- 03
Arrivée à 15 h (au plus tard à 19 h), départ à 10 h, ou à 11 h pour l'annexe et les chambres avec bain semi-extérieur.
- 04
Fauteuils roulants, cannes et chaises de bain peuvent être empruntés et une rampe est aménagée à l'entrée, mais le bâtiment compte de nombreux escaliers.
- 05
Prix relevés dans nos sources : 55 000 ¥ pour deux en demi-pension au Nouvel An 2021, 33 150 ¥ par personne dans l'annexe en 2022, de 30 000 à 50 000 ¥ par personne lors d'un voyage en famille en 2026, et environ 17 000 à 22 000 ¥ par personne pour la formule standard selon des avis Jalan d'août–septembre 2026. Le bar facture des frais de table.
Avant votre séjour
Souvenirs de Ikaho Onsen et conseils pratiques pour votre voyage.
Souvenirs de Ikaho Onsen sur Rakuten
Prix Rakuten au 18 oct. 2026 — vérifiez le prix et le stock actuels sur la boutique. Supported by Rakuten Developers Les liens Rakuten sont des liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Que mettre dans sa valise pour un séjour en ryokan au Japon (et ce que l'auberge fournit déjà)
Lire le guideFaire ses achats au Japon : livraison au ryokan, retrait en konbini, bagages envoyés à l'avance
Lire le guideCarte SIM, eSIM ou pocket Wi-Fi au Japon ? Quoi acheter avant le départ et où le retirer
Lire le guideSources
Les vrais articles de blog et récits de séjour utilisés pour cet article
- 「千明仁泉亭」泊 石段街の中腹にある伊香保一の老舗旅館！黄金の湯の貸切風呂入り放題が最高すぎた。 (しろいるか旅行記)
- 千明仁泉亭【群馬県 伊香保温泉】 (いい温泉宿、おいしい料理宿)
- 伊香保温泉千明仁泉亭（ちぎらじんせんてい）①～到着と部屋 (いい風よ吹け♬)
- 千明仁泉亭【ちぎらじんせんてい】（伊香保温泉） (tantanlovejapanが伝えたい話)
- 石段街に佇む創業500年の老舗名建築宿で美人の湯を堪能 伊香保温泉千明仁泉亭宿泊記 (植竹深雪)
- 伊香保温泉⑤本当に良かった千明仁泉亭のお湯処 (アウトドアとおうち時間)
- 千明仁泉亭 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 千明仁泉亭 クチコミ (じゃらんnet)
- 伊香保温泉 千明仁泉亭 (公式サイト)
Dans nos guides
Des comparatifs qui incluent ce ryokan.
Meilleurs ryokan à Ikaho Onsen : 7 auberges comparées (onsen, repas, prix)
Sept ryokan d'Ikaho Onsen comparés : eau « dorée » en écoulement continu, bains onsen en chambre, repas, histoire, familles et prix — avec le défaut de chacun.
Lire le guide
Ryokan faciles depuis Tokyo : les meilleures auberges onsen à deux ou trois heures
Quatorze vrais ryokan accessibles depuis Tokyo pour une ou deux nuits, avec la façon d'y aller en Romancecar, Odoriko, Shinkansen ou bus direct, l'auberge qui convient à un petit budget, à un bain privé, à l'histoire ou à la table, et les inconvénients signalés par les voyageurs japonais.
Lire le guideCrédits photo
- Chigira Jinsentei — the entrance, Ikaho Onsen · Qurren / CC BY-SA 4.0
- Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
Autres analyses
Photo de la régionIkaho OnsenClassique
Ikaho Onsen, Shibukawa, Gunma — en hauteur, face à la gare du téléphérique d'Ikaho et au terminus de bus Ikaho Onsen, à 5 minutes à pied du milieu des marches de pierre d'Ishidan
9 sources
Ikaho Onsen Nagomigokoro no Yado Omori
伊香保温泉 和心の宿 大森
Une auberge familiale où l'on marche pieds nus sur le tatami, avec deux bains en plein air sur le toit à 800 m d'altitude et un kaiseki au bœuf d'Akagi, juste à côté du terminus de bus — mais l'eau est la source claire Shirogane, recyclée, on se lave à l'étage inférieur et les chambres économiques n'ont pas de bain
- Ryokan historiques
Photo de la régionIkaho OnsenClassique
Ikaho Onsen, Shibukawa, Gunma — juste à côté de la 212e des 365 marches de pierre Ishidan, à environ 6–10 minutes à pied des arrêts de bus d'Ikaho (l'auberge vient vous chercher sur demande), à environ 25 minutes en voiture de l'échangeur Shibukawa-Ikaho, ou en express d'Ueno à Shibukawa (environ 140 minutes) puis 20–25 minutes de bus
10 sources
Ikaho Onsen Kishigon Ryokan
伊香保温泉 岸権旅館
Une auberge de 450 ans sur les marches de pierre d'Ikaho, avec trois bâtiments de bains alimentés en écoulement continu par l'« eau dorée », des boissons gratuites après le bain et un kaiseki au bœuf d'Akagi à prix moyen — mais le grand bain est en travaux jusqu'en janvier 2027, les bains privatifs sont payants et certains recoins accusent leur âge
- Ryokan historiques
Photo de la régionIkaho OnsenClassique
Ikaho Onsen, Shibukawa, Gunma — sur le coteau à côté de l'escalier de pierre Ishidan, à 3 minutes à pied des marches (sa ruelle les rejoint vers la 190e marche) et du téléphérique d'Ikaho, et à environ 3 minutes de l'arrêt de bus Ikaho Onsen
9 sources
Ikaho Onsen Moriaki Ryokan
伊香保温泉 森秋旅館
Une auberge de l'ère Meiji près de l'escalier de pierre d'Ikaho où chaque bain — y compris les sept bains privatifs des chambres — coule à flot continu avec l'eau « dorée », avec la direction de l'auberge qui passe à chaque table au dîner et une salle de petit-déjeuner face aux montagnes ; mais c'est une grande maison animée de 74 chambres, avec dîners en salle de banquet et chambres bon marché sans vue
- Ryokan historiques
Photo de la régionIkaho OnsenAbordable
Ikaho Onsen, Shibukawa, Gunma — dans une ruelle en pente sous le centre, à 10–15 minutes à pied des marches de pierre Ishidan (l'auberge y conduit sur demande en 3–5 minutes) et à environ 20 minutes en voiture de l'échangeur Shibukawa-Ikaho
9 sources
Ikaho Onsen Tsukagoshiya Shichibee
伊香保温泉 温泉宿 塚越屋七兵衛
Une auberge d'Ikaho née à l'époque d'Edo, dont le bain intérieur déverse en écoulement continu la source « dorée » brun ferrugineux, avec un service chaleureux et attentif et du bœuf de Gunma grillé à table pour un prix modeste — mais les bains extérieurs ne sont pas de l'eau thermale, les repas se prennent surtout en salle commune et les avis de 2026 pointent un bâtiment vieillissant
- Ryokan historiques
Photo de la régionIkaho OnsenClassique
Ikaho Onsen, Shibukawa, Gunma — dans son propre jardin de 15 000 tsubo, sur le bas de la station thermale, à environ 1 km (en montée continue) sous l'escalier de pierre d'Ishidan et à 5–10 minutes à pied de l'arrêt de bus Miharashi-shita
10 sources
Ikaho Onsen Nyoshin-no-sato Hibikino
伊香保温泉 如心の里 ひびき野
Une grande auberge d'Ikaho bien tenue, dans un jardin de 15 000 tsubo, avec les deux sources de la ville — un bain extérieur « doré » à écoulement continu et un bain intérieur « argenté » en recirculation — plus un sauna et des chambres avec bain ; mais le bassin extérieur est petit et le bâtiment vieillit
Lire le ConsensusPhoto de la régionIkaho OnsenClassique
Ikaho Onsen, Shibukawa, Gunma — tout en haut de l'escalier de pierre Ishidan, avec une entrée arrière au 19e étage du Senjukan qui donne directement sur les marches, un peu en contrebas du sanctuaire d'Ikaho
9 sources
Ikaho Onsen Fukuichi
伊香保温泉 福一
Une grande auberge chaleureuse tout en haut de l'escalier de pierre d'Ikaho, avec sa propre porte sur les marches et les deux sources d'Ikaho dans les grands bains — mais l'eau est chauffée, en partie recyclée et désinfectée, le seul bain privatif à écoulement continu est fermé depuis un séisme en juin 2026, et le dîner divise
- Ryokan historiques
Crédits photo: The Ishidan stone steps, Ikaho Onsen, Gunma · Abasaa / Public domain
Chigira Jinsentei
Comparez les tarifs auprès de partenaires de confiance · Liens affiliés