Meilleurs ryokan à Atami : 6 auberges comparées (onsen, repas, prix)

Chikurinan Mizuno (premium) est le choix le plus net : ses 14 chambres ont toutes un bain en plein air face à l'océan, le plus souvent en hinoki, tourné vers Hatsushima, et les 21 bains de l'auberge sont alimentés par sa propre source chlorurée calcique et sodique, que l'auberge décrit comme 100 % en écoulement continu. L'eau sort à environ 63–70 °C, brunâtre et très salée, si bien qu'on refroidit soi-même son bassin à l'eau froide. Elle obtient 4,7 sur 718 avis sur un grand site, où la plupart des voyageurs ont payé plus de 30 000 ¥ par personne en demi-pension. Le revers : une route d'accès raide et sinueuse, pas d'ascenseur, pas de grand bain, et six bains privés gratuits limités à des créneaux de 40 minutes.

Atami Onsen Furuya Ryokan (premium) achemine sa source Seizaemon, qu'aucune autre auberge n'utilise, vers les bains communs et vers tous les types de chambres sauf les chambres standard A, sans ajout d'eau, sans chauffage, sans filtration ni chlore, selon l'auberge. Atami Onsen Sakuraya Ryokan (classique) remplit le bain intérieur de chaque chambre d'eau de source à 100 % au robinet, mais les bassins extérieurs de ses chambres avec bain en plein air sont recyclés. À Atami Sekitei (premium), le bain intérieur de chaque chambre utilise la source de l'auberge et cinq des 24 chambres ajoutent un bain privé en plein air, mais sa fiche sur un site de réservation indique que les bains en chambre ne sont pas en écoulement continu et sont chauffés avec ajout d'eau.

Atami Taikanso (classique) a le meilleur bilan culinaire des six : une dizaine de plats de kaiseki à la mode de Kyoto avec ormeau et bœuf kuroge wagyu de Shizuoka, servis dans des salons privés ou semi-privés plutôt qu'en chambre, avec un dîner noté 4,84 pour une moyenne de 4,58 sur 544 avis sur un grand site. Shukaen Yunohanazen (classique), lauréat en 2025 du Ryokan Koshien, concours national des auberges, sert le dîner en chambre : l'« Atami-ni original », un kinmedai entier mijoté avec des mikan grillées, un poisson pour deux, et un ormeau grillé vivant à table. L'auberge obtient 4,61 sur 1 456 avis sur Rakuten Travel, dîner à 4,71 — mais elle n'accepte plus aucune adaptation pour allergie ni modification de menu.

Atami Onsen Sakuraya Ryokan sert le dîner en chambre plat par plat, avec au choix un ormeau grillé vivant ou du kuroge wagyu et un ragoût de bœuf mijoté une semaine ; elle obtient 4,8 sur 523 avis sur un grand site, dîner à 5,0, et les avis disent souvent ne pas pouvoir tout finir. Le kaiseki de Kyoto en 13 plats d'Atami Onsen Furuya Ryokan, toujours servi en chambre, obtient 4,91 pour la cuisine dans une moyenne de 4,86 sur 323 avis sur un site de référence, même si quelques critiques de 2026 l'ont trouvé simplement « moyen » pour le prix et que plusieurs couples âgés ont trouvé 13 plats de trop.

Shukaen Yunohanazen est la plus abordable des six, à environ 21 000–37 000 ¥ par personne en demi-pension, et ses 23 chambres donnent toutes sur la baie. Les contreparties sont réelles : ses bains communs étaient affichés en 2020 comme dilués, chauffés, recyclés et chlorés, il n'y a pas de bain privé à réserver, on peut fumer dans toutes les chambres sauf les nouvelles chambres japonaises-occidentales qui ouvrent en novembre 2026, et les boissons apportées coûtent 1 650 ¥ par personne. Atami Onsen Sakuraya Ryokan démarre à environ 32 000 ¥ par personne avec deux repas en chambre et un bain d'eau de source dans chaque chambre, à cinq minutes à pied de la gare JR d'Atami ; ses bains communs sont petits, recyclés et chauffés, le bâtiment est ancien et il n'y a aucune chambre non-fumeurs.

Les formules en demi-pension d'Atami Taikanso démarrent à environ 60 000 ¥ pour deux, pour son kaiseki très apprécié et le bain Sannō, dont le rebord semble se jeter directement dans la baie de Sagami. Attendez-vous à un dédale de bâtiments anciens et souvent agrandis, à de longs trajets froids jusqu'au dîner en hiver, à l'absence de vrai bain en plein air en chambre et à des chambres fumeurs pour la plupart.

Atami Taikanso était à l'origine la villa construite en 1940 par l'industriel de l'acier Nakayama Etsuji, devenue auberge en 1948 ; le peintre Yokoyama Taikan y séjournait souvent et aurait approuvé le nom, et la pièce qu'utilisait Taikan, Taikan-no-ma, est toujours louée. Son jardin a été redessiné pour emprunter la vue sur Hatsushima et Ōshima. Atami Onsen Furuya Ryokan, tenue par la même famille depuis 1806, est la plus ancienne auberge en activité d'Atami, où l'on entre par le portail utilisé dans le film Kagemusha de Kurosawa — mais l'auberge elle-même occupe des bâtiments modernes, et un avis de février 2026 jugeait que les chambres « ne font pas historiques ».

Atami Sekitei, l'auberge d'où est né le nom Sekitei, est un village de pavillons de style sukiya dans un jardin de pierre d'environ 3 000 tsubo, avec bassins à carpes et chemins de pas japonais ; elle obtient 4,61 sur 161 avis sur un site de référence. Les pavillons datent de l'ère Shōwa, rénovés à l'intérieur mais avec tatamis et équipements usés, les bains en chambre peuvent être petits ou tièdes, et l'on marche dehors sur des pierres inégales et des marches raides pour aller dîner et rejoindre les bains communs, uniquement en plein air. Les tarifs affichés en semaine vont de 30 800 ¥ pour une chambre simple à 88 000 ¥ et plus pour les chambres spéciales.

Atami Onsen Furuya Ryokan est le séjour le plus facile : chaque chambre a des chaises et une table plutôt que des assises au sol, il y a un ascenseur et un fauteuil roulant en prêt, baignoires bébé, transats et yukata enfant sont prêtés, et tout le bâtiment est non-fumeurs. Les bébés encore en couches ne peuvent toutefois pas utiliser les bains communs, et la demi-pension pour deux démarre à environ 82 000–105 000 ¥. Atami Onsen Sakuraya Ryokan accueille les familles avec des repas enfants et une formule bébé, et sa navette gratuite depuis la gare évite les 77 marches raides à pied — mais il y a des marches dans les chambres et aucune chambre non-fumeurs.

Atami Sekitei accueille les enfants, avec un dîner enfant à 11 000 ¥, mais les avis préviennent que ses chemins de pierre en extérieur et ses marches raides sont difficiles pour les tout-petits et les personnes âgées. Le personnel d'Atami Taikanso est particulièrement attentionné envers les personnes âgées et pour les anniversaires, et si la marche est difficile, mieux vaut demander une chambre proche des salles à manger.

Shukaen Yunohanazen fait face au port d'Atami, et les feux d'artifice Atami Kaijō sont tirés presque devant ses fenêtres ; 11 de ses 23 chambres ont leur propre bain onsen en plein air, et celles de l'aile Kafūkan qui en ont un offrent un départ à 11 h. Demandez le cinquième ou le sixième étage : en août 2026, un grand arbre masquait une partie du spectacle depuis une chambre du troisième. Les chambres côté mer d'Atami Taikanso donnent aussi sur les feux d'artifice, et l'auberge propose des formules spéciales à réserver tôt.

Chikurinan Mizuno offre la vue la plus dégagée sur le large, de la baie de Sagami jusqu'à Hatsushima et Ōshima depuis le bain de chaque chambre, mais on ne voit pas les feux d'artifice depuis l'auberge. Atami Onsen Sakuraya Ryokan prévient qu'un immeuble cache environ la moitié de la vue sur la mer et 30–50 % des feux d'artifice, même depuis ses chambres « vue mer », et la FAQ d'Atami Onsen Furuya Ryokan indique qu'aucune chambre n'a de vue digne de ce nom.

Pour un bain face à la mer en écoulement continu dans la chambre, réservez Chikurinan Mizuno et acceptez les escaliers. Pour le meilleur dîner, Atami Taikanso (en salle) ou Shukaen Yunohanazen (en chambre). Pour le prix le plus bas, Shukaen Yunohanazen, puis Atami Onsen Sakuraya Ryokan. Avec des enfants ou des proches âgés, Atami Onsen Furuya Ryokan. Pour un pavillon dans un jardin, Atami Sekitei — si tout le monde dans votre groupe a le pied sûr sur les marches de pierre. Vérifiez les règles sur le tabac avant de réserver : Sakuraya n'a aucune chambre non-fumeurs, et la plupart des chambres de Taikanso et de Yunohanazen sont fumeurs.