Gora Kansuiro
強羅環翠楼
Foto de la zona, no del ryokan · Gōra Park, Hakone · Daderot / CC0
La villa de la era Taishō de una familia de Mitsubishi donde durmió el emperador Shōwa, con dos manantiales propios, un jardín de 5.000 tsubo y nueve de sus 14 habitaciones con baño propio de agua de manantial — pero es realmente antiguo, y las habitaciones más baratas lo notan
Gora Kansuiro nació como villa de vacaciones de Iwasaki Koya, hijo del fundador de Mitsubishi, Iwasaki Yatarō, que compró terrenos en Gora a partir de 1915. Suzuki Niroku, que entonces dirigía Motoyu Kansuiro en Tonosawa (otro ryokan), la compró después de la guerra y la abrió en 1949; en 1952, Suzuki Niroku perforó en la finca el primer pozo de onsen de Gora. El emperador Shōwa y la emperatriz se alojaron en el anexo Kinkatei en 1955, y Clint Eastwood y el reparto de Rawhide en 1962. Mori Trust, propietaria de los resorts Laforet Club, compró el ryokan en 2017. Sus 14 habitaciones se reparten en dos viejas alas de madera y un grupo de anexos alrededor del jardín, y nueve tienen baño propio alimentado por los dos pozos del ryokan. Los huéspedes japoneses le dan un 4,47 en 427 reseñas de una gran web (servicio 4,60, comidas 4,53), aunque muchas reseñas de 2026 llegaron a través de un plan con 10.000 yenes de descuento por publicar una; una web de opiniones de viajes le da un 3,32 en 22. Los blogs de 2022 y 2023 y la mayoría de las reseñas de 2025–2026 elogian la atención del personal, un kaiseki cuidado, el jardín y la sedosa agua que fluye sin recircular. Las quejas tienen que ver con la antigüedad: en enero de 2025, una familia en una habitación de planta baja sin baño señaló corrientes de aire, un aire acondicionado que se apagaba y un olor a alcantarilla tapado con ambientador, y otras reseñas mencionan un lavabo desgastado, baños compartidos pequeños y estrechos, escalones por todas partes, una cena apresurada para una persona sola en enero de 2026, amenities de pago y agua embotellada a 450 yenes. Las tarifas rondan los 31.000–56.000 yenes por persona con dos comidas, y el anexo imperial unos 356.000–389.000 yenes por noche.
Guía para elegir habitación
Lo que recomiendan quienes se han alojado aquíRecomendadas
Los anexos del jardín (離れ — Myōjō, Yamamichi, Santei) o el imperial Kinkatei-Hasshūan
Cada anexo tiene una habitación de tatami, una habitación de estilo occidental y su propio baño de agua de manantial que fluye sin recircular, abierto a todas horas. Un blog de julio de 2022 tuvo un anexo con un pequeño estudio, y las reseñas de 2026 adoraron la tranquilidad; una estancia de madre e hija en Santei en agosto de 2026 lo encontró amplio, aunque los viejos grifos eran complicados y las persianas sudare en lugar de cortinas dejaban pasar el amanecer. A una persona que se alojó en enero de 2026, el trayecto al edificio principal para comidas y baños le resultó difícil para un progenitor mayor por los muchos escalones. Kinkatei-Hasshūan (120㎡, 2–8 personas, dos baños) es donde durmieron el emperador y la emperatriz en 1955.
Kasei (華清) y Seikyoku (晴旭) en el ala principal Isshōtei
Kasei es una habitación de esquina de 6 tatamis cuyo baño, Kogakure-no-yu, recibió su nombre del novelista Ishikawa Tatsuzō; un blog de marzo de 2023 lo describió casi como un baño semiabierto y adoró la zona de estar junto a la ventana sobre el jardín. Es una de las habitaciones que admiten a una sola persona entre semana. Seikyoku (12,5 + 10 tatamis, 2–6 personas, con baño) es una de las dos habitaciones más grandes del ala principal y conserva los cristales y la balaustrada de la era Taishō.
Mejor evitar
Habitaciones del ala principal sin baño (Ume, Kodachi, Tsuki, Sugi, Take)
Las habitaciones más baratas y el origen de la mayoría de las quejas. En enero de 2025, una familia en una habitación de planta baja sin baño señaló rendijas en paredes y suelo por las que entraban corrientes, un aire acondicionado que se apagaba después de las 23:00 y un olor a alcantarilla tapado con ambientador (la gerencia se disculpó en su respuesta). Una persona que viajaba sola en enero de 2026 en Tsuki tuvo que mantener los shoji cerrados porque la habitación da al camino del jardín, y Sugi y Take tienen su aseo privado fuera, en el pasillo. Quienes se alojan en estas habitaciones dependen de los pequeños baños compartidos.
¿Ya sabes qué habitación quieres?
Consulta precios y disponibilidad en tiempo real de Gora Kansuiro.
Rakuten Travel, una de las mayores webs de reservas de Japón, muestra planes y precios en japonés; el botón de traducción del navegador funciona en ella.
Podemos recibir una comisión si reservas a través de estos enlaces, sin coste adicional para ti. Aviso de afiliación
La cocina a fondo
Consenso sobre el desayuno
4.4/5Un desayuno japonés fijo a las 7:30, 8:00 u 8:30: jurel a la parrilla bien jugoso, tofu casero, huevos de gallinas camperas y una delicada sopa de miso de cangrejo que destacaron los blogs (2022, 2023) y una persona que se alojó en 2025
Pide extras como langosta (9.000 yenes) o kinmedai guisado (8.400 yenes) por teléfono con al menos tres días de antelación. Lleva tus propios artículos de aseo — algunas amenities ahora se venden en lugar de ofrecerse, algo que notaron las reseñas de 2025–2026 — y bebidas, ya que una botella de agua de 500 ml costaba 450 yenes en marzo de 2026. El aparcamiento es gratuito (20 plazas) y no hay recogida en la estación; desde la estación de Gora hay 3 minutos a pie.
Claves de la cena
4.2/5Kaiseki, la cena tradicional de varios platos, en el comedor Momiji con vistas al jardín (22 plazas; 17:30, 18:00 o 18:30) — ya no se sirve la cena en las habitaciones, algo que notan quienes vienen desde hace años. El menú cambia cada dos meses y se basa en marisco de la bahía de Sagami. Los blogs elogiaron la oreja de mar, el dobin-mushi de matsutake y a un equipo de cocina con más de 20 años en la casa (septiembre de 2022), el calamar luciérnaga y el lomo de wagyu sellado (marzo de 2023) y el ayu a la parrilla y el rosbif veteado (julio de 2022), y las reseñas de 2025–2026 siguen considerando la comida lo mejor. La única crítica dura vino de una persona que cenó sola en enero de 2026: los platos llegaron con prisas, el nabe era soso y el medregal se quedó sin comer, aunque el filete de ternera de Ashigara era excelente. Las peticiones por alergias se atienden si se envían antes de reservar.
Onsen y bienestar: la realidad
Dos pozos propios del ryokan. Los baños exteriores reciben un manantial simple alcalino (48,4 °C) directamente de un pozo situado junto a ellos, enfriado de forma natural a unos 43 °C y 100% de agua de manantial que fluye sin recircular (kakenagashi). Los baños interiores compartidos y los de las habitaciones usan un manantial simple débilmente alcalino (46,2 °C) mezclado de ambos pozos y calentado a 43 °C, también de flujo continuo. Ambos se desinfectan, y un blog de septiembre de 2022 notó un ligero olor a cloro en el exterior.
Baños al aire libre (rotenburo) separados para hombres (Meguri) y mujeres (Midori) con vistas al jardín (15:00–22:00 y 6:00–9:30; sin jabón ni champú). Para llegar hay que recorrer un pasaje cubierto por el exterior y subir escaleras. Los dos pequeños baños interiores de aire retro, Tatsumi y Hyōtan, se intercambian a medianoche; las reseñas dicen que con dos o tres personas resultan estrechos, con vestuarios apretados y poco espacio entre los puestos de lavado. Nueve de las 14 habitaciones tienen su propio baño de flujo continuo, utilizable a cualquier hora — y eso es lo que reservó la mayoría de las reseñas más entusiastas.
No se encontró ninguna norma en la web oficial ni en las webs de reservas japonesas — consulta con el ryokan.
Advertencias y matices locales
- 01
Check-in a las 15:00 (desde las 12:00 con suplemento), check-out a las 10:00; el último check-in es a las 18:00 si se incluye la cena. Todas las habitaciones son para no fumadores desde mayo de 2023.
- 02
Cancelación: 30% desde 3 días antes, 50% el día anterior, 100% el mismo día o si no se presenta.
- 03
Los edificios tienen más de 70 años y el propio ryokan avisa de las incomodidades: hay escalones por todas partes y escaleras de camino a los baños al aire libre — si tienes problemas de movilidad, pide al reservar una habitación cerca de la entrada y de los baños.
- 04
En enero de 2026, el ryokan informó de que las reservas de Booking.com se habían visto afectadas por mensajes de phishing, y volvió a avisar en septiembre de 2026 de mensajes falsos que pedían datos de tarjeta — el ryokan dice que nunca pide datos de pago por mensaje.
- 05
No confundir con Motoyu Kansuiro en Tonosawa: Gora Kansuiro lo abrió quien entonces era propietario de ese ryokan, pero son ryokan distintos. Los niños son bienvenidos (50–70% de la tarifa de adulto en primaria; 2.000–8.000 yenes en edad preescolar).
Antes de tu estancia
Recuerdos de Hakone y ayuda práctica para tu viaje.
Recuerdos de Hakone en Rakuten
Precios de Rakuten a 18 oct 2026: consulta la tienda para ver el precio y la disponibilidad actuales. Supported by Rakuten Developers Los enlaces de Rakuten son de afiliado: podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti.
Qué hacer cerca
Hakone: lugares de interés, experiencias y eventos de temporada de Trip Gacha, nuestro sitio hermano.
Fuentes
Los blogs y crónicas de estancia reales en los que se basa este artículo
- 【温泉】老舗名旅館・強羅環翠楼。元湯環翠楼との関係は？ (ぽん太のよりみち精神科)
- 箱根の強羅環翠楼に泊まってきました (4travel.jp)
- 【箱根】文人に愛された昭和の趣と源泉かけ流しの宿「強羅環翠楼」 (note)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 (icotto — フォートラベルのクチコミ)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 クチコミ (フォートラベル)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 クチコミ (楽天トラベル)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 - クチコミ・評判 (一休.com)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 - クチコミ・評判 (Yahoo!トラベル)
- 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 クチコミ (じゃらんnet)
- 強羅環翠楼【公式サイト】 箱根強羅の自家源泉掛け流しの宿
- 温泉のご案内 │ 強羅環翠楼【公式サイト】
Aparece en nuestras guías
Comparativas que incluyen este ryokan.
Mejores ryokan en Hakone: 10 alojamientos comparados por onsen, comida y precio
Diez ryokan de Hakone comparados a partir de relatos de estancias: baños sin recircular en la habitación, historia, precio y acceso fácil, con la pega de cada uno.
Leer la guía
Send a package to your hotel or ryokan in Japan before you arrive: what to order and how to address it
A pre-trip checklist for having Amazon.co.jp or Rakuten orders waiting at your first ryokan or hotel in Japan: what is worth sending ahead (onsen and toiletry items, adapters, snacks, baby supplies, rain gear), how to write the address with your name and check-in date, why to ask the inn first, when to time delivery, what carriers won't take, and how to forward luggage between inns.
Leer la guía
What to pack for a ryokan stay in Japan (and what the inn already gives you)
A ryokan packing list based on real inns: what a Japanese inn normally provides (yukata, towels, slippers, toiletries) and the exceptions our research records, what to wear with a yukata, socks for tatami rooms, a small bath bag for onsen towns, the things often missing (toothbrush, hair dryer, sockets, earplugs), cash for bath tax and bath passes, and how to travel light by sending your suitcase ahead.
Leer la guía
No toothbrush at your hotel or ryokan in Japan? Why, and where to get one tonight
Since Japan's 2022 plastics law, many hotels and ryokan no longer leave free toothbrushes, razors, combs or hairbrushes in the room. Why it happens, how to ask at the front desk or amenity corner, what konbini, drugstores and 100-yen shops sell tonight, Amazon or Rakuten delivery to your inn or a konbini, and a small kit to pack next time.
Leer la guía
Japanese skincare and cosmetics: what to buy in Japan, tax-free rules, and how to fly them home
Want Japanese sunscreen, cleansing oil, sheet masks or lotion? Where to buy them today (drugstores, konbini, discount stores), how to read SPF, PA and 医薬部外品 labels, ordering on Amazon.co.jp or Rakuten for delivery to your hotel or ryokan, what inns provide, onsen water and sensitive skin, the tax-free refund system from 1 November 2026, and the liquid and aerosol limits for your flight home.
Leer la guía
Forgot your towel or brought a swimsuit to an onsen in Japan? What to do
No towel, only a swimsuit, or no shampoo, hair tie or tattoo cover? What public baths sell at the counter, what a ryokan normally provides, where to buy towels and toiletries at a konbini today, why most Japanese baths don't allow swimsuits (and the mixed baths where wraps or bath wear are allowed), tattoo cover stickers, and Amazon or Rakuten delivery to your inn or a konbini.
Leer la guíaCréditos de las fotos
- Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
- Ryokan room, Japan · ㇹヮィㇳ / CC BY 2.0
- Shibu Onsen, Yamanouchi, Nagano · David McKelvey / CC BY 2.0
- Senzairo, Yoro, Gifu · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0
- Matsumoto Kiyoshi, Himeji Station, Hyogo · Corpse Reviver / CC BY-SA 3.0
- Tsubame-yu, Ueno, Tokyo · Thirteen-fri / CC BY-SA 3.0
Más informes de consenso
Foto de la zonaHakonePremium
Gora, Hakone, Kanagawa — high on the slope by Sōunzan cable-car station, with the inn's own inclined lift and a call-on-arrival car from Gora Station
9 fuentes
Gora Hanaougi
強羅花扇
Twenty compact rooms, each with an open-air bath of the inn's own reddish spring, tatami corridors you walk barefoot, staff who remember your name — and one of the few Hakone ryokan that openly welcomes tattoos
- Habitaciones con onsen privado
- Admiten tatuajes
Foto de la zonaHakoneClásico
Tonosawa, Hakone, Kanagawa — a orillas del río Hayakawa, a unos 15 minutos a pie de la estación de Hakone-Yumoto
10 fuentes
Fukuzumiro
塔之沢温泉 福住楼
Un ryokan de madera de la era Meiji donde se alojaron Soseki y Kawabata — kaiseki en la habitación, una enorme bañera redonda de pino, sin normas sobre tatuajes y aseos compartidos en el pasillo
- Ryokan históricos
- Admiten tatuajes
HakonePremium
Gora, Hakone, Kanagawa
11 fuentes
Gora Kadan
強羅花壇
A former imperial villa, Michelin three-key rated, with spring-fed baths and famously attentive staff — superb in the top tiers, but 2026 reviews are more uneven in the standard rooms
- Habitaciones con onsen privado
- Ryokan históricos
Foto de la zonaHakoneClásico
Hakone-Yumoto — al otro lado del río Hayakawa respecto a la Ruta 1, a 7 minutos a pie de la estación de Hakone-Yumoto (unos 85 minutos desde Shinjuku en el Romancecar de Odakyu)
10 fuentes
Hakone Yumoto Onsen Yoshiike Ryokan
箱根湯本温泉 吉池旅館
Un gran ryokan de 64 habitaciones en torno a un jardín de 33.000㎡ que fue villa de la familia Mitsubishi, con seis manantiales propios de agua que fluye sin recircular, a siete minutos a pie de la estación de Hakone-Yumoto — pero algunas habitaciones están anticuadas, «lado del jardín» no siempre significa vistas y parte del ala Sansō está en obras hasta enero de 2027
- Habitaciones con onsen privado
- Ryokan históricos
Foto de la zonaHakonePremium
Miyanoshita, Hakone — built down the side of the Hayakawa gorge, a 3-minute walk from Miyanoshita Station on the Hakone Tozan Railway
9 fuentes
Hakone Ginyu
箱根吟遊
Hakone's famously hard-to-book inn: 20 rooms, each with a terrace and open-air bath hanging over the Hayakawa gorge — but the room baths are recirculated, and 2026 reviews report long check-in waits, ageing rooms and slipping food
- Habitaciones con onsen privado
Foto de la zonaHakoneClásico
Kowakudani, Hakone — on the slope above the Hōraien azalea garden, right by the Hōraien bus stop (about 20 minutes by bus from Hakone-Yumoto) and close to Hakone Kowakien Yunessun
10 fuentes
Hakone Kowakien Mikawaya Ryokan
箱根小涌園 三河屋旅館
The 1883 inn credited with starting Kowakudani Onsen: a cultural-property main building, a 16,000㎡ azalea garden and its own spring — book a room with a private open-air bath, because the bath-less twins, lukewarm water and slow service on busy nights are the recurring complaints
- Ryokan históricos
- Habitaciones con onsen privado
Créditos de las fotos: Gōra Park, Hakone · Daderot / CC0 / Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
Gora Kansuiro
Compara precios en plataformas de reserva de confianza · Aviso de afiliación