OKU
Awazu Onsen, Komatsu, Ishikawa — vier Gebäude rund um einen historischen Garten, etwa 20 Minuten mit dem Shuttle des Hauses vom Shinkansen-Bahnhof Kaga Onsen

Houshi

粟津温泉 法師

4.0/5Konsens japanischer GästeZusammengetragen aus 9 japanischen Gästeblogs und ReiseberichtenQuellen geprüft am 30.09.2026

Hōshi — the entrance and garden pines, Awazu Onsen · 663highland / CC BY-SA 4.0

Konsens japanischer Gäste

Ein Familiengasthaus, das 1.300 Jahre alt sein soll, mit einem als Kulturgut registrierten Eingangsbau aus der Meiji-Zeit und einem Moosgarten im Stil Kobori Enshus — die Geschichte ist echt, doch die Gebäude sind in die Jahre gekommen und die großen Bäder laufen mit Umwälzwasser

Houshi führt seine Gründung auf das Jahr 718 zurück: Der Mönch Taichō soll die Quelle entdeckt und seinen Schüler Garyō beauftragt haben, ein Gasthaus zu ihrer Pflege zu errichten. Seither trägt das Familienoberhaupt den Namen Zengorō; 2025 übernahm ein Zengorō der 47. Generation. Guinness führte das Haus einst als ältestes Hotel der Welt (heute hält ein anderes Gasthaus den Titel). Das Eingangsgebäude aus der frühen Meiji-Zeit und der freistehende Pavillon Enmeikaku sind als materielle Kulturgüter registriert, und der Garten — dessen Ursprung Kobori Enshu zugeschrieben wird, mit einem herzförmigen Karpfenteich und einem neueren Teil von Sano Tōemon — ist als Ort landschaftlicher Schönheit registriert. Japanische Gäste bewerten das Haus auf einer Plattform mit 4,2 bei 1.887 Bewertungen und auf einer anderen mit 4,08 bei 1.753 und loben den Garten, die spürbare Geschichte und ein üppiges Kaga-Kaiseki mit Nodoguro und im Winter Krabbe. Die Erwartungen sollte man allerdings dämpfen. Die Gemeinschaftsbäder nutzen zwar die hauseigene Quelle, doch das Wasser wird umgewälzt, erhitzt und gechlort (frei fließendes Wasser gibt es nur in Zimmern mit eigenem Onsen), und Männer- und Frauenbad wechseln nie — die Frauenseite ist deutlich kleiner. Neuere Bewertungen berichten von zugigen Fluren, veralteten Badezimmern, Insekten, einem Begrüßungs-Matcha, der bei manchen Tarifen inzwischen extra kostet, und langen Wegen zwischen den Gebäuden. Standardtarife kosten etwa 13.000–22.000 ¥ pro Person mit zwei Mahlzeiten; Sonderzimmer deutlich mehr.

Gesamtbewertung4.0/5
Küche
4.2
Onsen-Privatsphäre
3.7
Ruhe
4.1
Gastfreundschaft
4.1

Zimmerauswahl-Leitfaden

Empfohlen

  • Shinshun-no-yakata (新春の館) — das registrierte Eingangsgebäude aus der Meiji-Zeit

    Für Geschichtsinteressierte: Ein Blog aus dem Jahr 2025 berichtet von „Kōbai“, einem Eckzimmer im ersten Obergeschoss mit 14 Matten plus Schlafzimmer über dem Garten — erholsamer Schlaf auf einem Simmons-Bett, eher renoviert als nostalgisch, auch wenn die Nachmittagssonne heftig durch die Shoji ins Schlafzimmer brannte. Kinder werden in diesem Holzgebäude nicht aufgenommen, weil der Schall weit trägt.

  • Zimmer mit eigenem frei fließendem Onsen (Hōrai, Yōrō, Chōyō, Chōga, Yoshino)

    Die einzige Möglichkeit, nicht umgewälztes Quellwasser zu bekommen, da die Gemeinschaftsbäder gefiltert und gechlort werden. Hōrai misst 167,7 ㎡ und hat ein halboffenes Freiluftbad; Yōrō ist eine Terrassensuite mit steinernem Freiluftbad. Gäste fanden die Wanne in Chōyō zu heiß und das Außenbad von Yōrō nur etwa 50 cm tief, und ein Paar zahlte im Mai 2026 zur Golden Week in Yoshino über 60.000 ¥ pro Person.

Auf Anfrage vermeiden

  • Standardzimmer im Aki-no-yakata (秋の館), Erdgeschoss des Haru-no-yakata und der Tōji-Flügel

    Das achtgeschossige Aki-no-yakata ist die familienfreundliche, schallgedämmte Option, liegt aber am weitesten von allem entfernt — „meiden Sie es, wenn Sie schwache Beine haben oder ungern laufen“, hieß es 2022 in einem Blog — und die Bäder in seinen Zimmern sind kein Onsen. Die Zimmer im Erdgeschoss des Haru-no-yakata sind dunkel und vom Garten aus einsehbar; Bewertungen aus dem Jahr 2026 nennen enge Toiletten und gesprungene Waschbecken. Der Tōji-Flügel mit Selbstbedienung (2026 ab etwa 12.100 ¥ mit zwei Mahlzeiten) liegt den Bädern am nächsten, ist aber einfach und hat eine schlechte Aussicht; den Futon legt man selbst aus.

Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?

Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Houshi prüfen.

Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links

Kulinarik im Detail

Frühstücks-Konsens

4.0/5

Nodoguro und Flunder zum Selbstgrillen, Pestwurz-Miso und Beilagen zum Reis — reichlich, auch wenn ein Blog 2022 es etwas schlicht fand

Die Privatbäder (3.630 ¥ für 50 Minuten) gleich beim Check-in an der Rezeption buchen — wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Morgens im ersten Licht den etwa 400 m langen Rundweg durch den Garten gehen.

Einblicke zum Dinner

4.2/5

Bei den meisten Tarifen isst man in halbprivaten Nischen im Speisesaal Taichōden; in einigen Sonderzimmern wird im Zimmer serviert. Das Kaga-Kaiseki setzt auf regionale Gerichte — Sesamtofu mit Kaga-Bōcha, Oktopus, Nodoguro-Sushi, auf einem Magnolienblatt gegrillte Ente, Abalone und Rindfleisch-Shabu-Shabu — mit Krabbenmenüs im Winter und einem ganzen Nodoguro à la carte (4.840 ¥), den ein Blog 2025 „reichhaltig und hervorragend“ nannte. Einig ist man sich über die Menge: „viel, aber nichts Unvergessliches“, so ein Gast zur Golden Week. Kritisiert werden ein Hauptgericht mit Schweinefleisch, langsamer Service, Personal, das Wünsche nicht verstand, und die Bitte um ein fleischloses Essen, die zwei Tage vor der Anreise abgelehnt wurde.

Onsen & Wellness: Die Realität

Wasserart

Eine Natrium-Sulfat-Quelle (früher Bōshō-sen genannt) aus den drei hauseigenen Brunnen, an der Quelle etwa 47 °C warm. Die gemeinschaftlichen Innen- und Außenbäder sowie die Privatbäder werden umgewälzt, gefiltert, erhitzt und gechlort; frei fließend ist das Wasser nur in Gästezimmern mit eigenem Onsen-Bad.

Privatsphäre & Atmosphäre

Getrennte Männer- und Frauenbäder (Hōmei und Enmei) mit Sauna, Kaltwasserbecken und einem moosbewachsenen Freiluftbad mit Wasserfall-Dusche; sie wechseln nie, und ein Gast fand 2026 die Frauenseite viel kleiner. Öffnungszeiten ab September 2026: 15:00–24:00 und 6:00–10:00 Uhr, Freiluftbad und Sauna nachts geschlossen; Tagesgäste 15:00–18:00 Uhr. Die beiden Privatbäder liegen innen. Beim Wasser gehen die Meinungen auseinander — in einem Blog ist von starkem Chlorgeruch die Rede, in einem anderen von gar keinem im großen Bad — und viele Gäste fanden die Bäder zuletzt sehr heiß.

Tätowierungsrichtlinie

Keine Regelung auf der offiziellen Website oder auf japanischen Buchungsseiten — bitte beim Haus nachfragen. Mit einem Zimmer mit eigenem Onsen umgeht man das gemeinsame Baden.

Lokale Hinweise & Nuancen

  1. 01

    Anreise: kostenloser Shuttle vom Bahnhof Kaga Onsen (15:00, 16:00, 17:00 Uhr) und vom Bahnhof Awazu (15:20, 16:20, 17:20 Uhr) — bis zum Vortag buchen. Ein Gast stellte fest, dass der letzte Rück-Shuttle nach Kaga Onsen selbst bei einem Tarif mit Check-out um 11:00 Uhr schon um 10:30 Uhr abfuhr. Kostenlose Parkplätze für 60 Autos.

  2. 02

    Check-in 15:00 Uhr, Check-out 10:00 Uhr (bei manchen Tarifen 11:00 Uhr). Das Abendessen muss spätestens um 19:00 Uhr beginnen.

  3. 03

    Der Pavillon Enmeikaku ist für Übernachtungsgäste derzeit aus konservatorischen Gründen geschlossen.

  4. 04

    Nicht barrierefrei: lange Flure, Steigungen und Stufen. Neuere Bewertungen erwähnen außerdem Zugluft im Winter, Stinkwanzen und Hundertfüßer sowie Verständigungsprobleme mit dem Personal — neben viel Lob für eben dieses Personal.

  5. 05

    Awazu selbst hat viele geschlossene Hotels, und mehrere Gäste fanden den Ort 2026 heruntergekommen.

Quellen

Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht

Weitere Berichte

Bildnachweise: Sōyu public bath, Yamashiro Onsen · 掬茶 / CC BY-SA 4.0 / Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0