Ryokan in Yugawara

Die fünf besprochenen Ryokan in Yugawara nutzen dieselbe Art von Wasser, eine Natrium-Calcium-Chlorid-Sulfat-Quelle, liegen aber in verschiedenen Teilen des Tals. Gensen Uenoya steht im alten Thermalviertel, etwa 12 Minuten mit dem Bus vom JR-Bahnhof Yugawara, und Itoya mitten im Thermalort am Eingang des Man'yō-Parks, direkt gegenüber der Bushaltestelle Kōen-iriguchi, etwa 13 Minuten mit dem Bus; Onyado Megumi liegt an der Hauptbusstraße durch den Thermalort, 1 Gehminute von der Haltestelle Risōkyō, etwa 7 Minuten mit dem Bus oder 5 Minuten mit dem Taxi; Oku-Yugawara Tsubaki liegt an der Endstation der Buslinie, etwa 20 Minuten entfernt, in einer Schlucht unterhalb des äußeren Kraterrands von Hakone. Fukiya, ein Sukiya-Haus mit 20 Zimmern, liegt am oberen Ende einer steilen Gasse über dem alten Thermalviertel, etwa 8 Minuten mit dem Taxi vom Bahnhof; ein Shuttle gibt es nicht, und vom Bus wird abgeraten.

Gensen Uenoya (Klassisch), nach eigenen Angaben das älteste Ryokan Yugawaras, hat drei denkmalgeschützte Holzbauten, einen eigenen 82 °C heißen Brunnen, der jedes Bad ohne Umwälzung speist, und zwei kostenlose private Freiluftbäder; dafür gibt es keinen Aufzug, steile Treppen, dünne Wände und bewusst kleine Abendessen. Itoya (Klassisch), ein Haus mit 13 Zimmern von 1888, in dem Shimazaki Tōson zum Schreiben einkehrte, hat denkmalgeschützte Taishō-Zimmer im Haupthaus, zwei kostenlose Privatbäder ohne Reservierung und Fischmenüs, die Bewertungen loben, für etwa 28.000–42.000 ¥ pro Person mit zwei Mahlzeiten; doch das Wasser wird teilweise umgewälzt, einen Aufzug gibt es auch hier nicht, und die Altbauzimmer sind im Winter kalt. Oku-Yugawara Tsubaki (Klassisch) hat die stärkste Küche, mit Mahlzeiten auf dem Zimmer, einem vielgelobten Frühstück und einem preisgekrönten Gästehaus mit fünf Zimmern. Sein Wasser wird jedoch erhitzt und umgewälzt, die Innenbäder der Standardzimmer sind kein Onsen, und reservierbare Privatbäder gibt es nicht. Fukiya (Premium) ist das teuerste der fünf, mit 31.900–53.900 ¥ pro Person mit zwei Mahlzeiten unter der Woche, und das beste für privates Baden: drei private Freiluftbäder aus Hinoki, alle kostenlos (zwei auf dem Dach, die man nutzt, sobald die Lampe sie als frei anzeigt), zwei Gemeinschaftsbäder mit Freiluftbecken aus Fels, ein monatlich wechselndes Kaiseki und ein Frühstück mit im Tontopf gekochtem Reis auf dem Zimmer und skandinavische Vintage-Stühle in jedem Zimmer. Doch nur zehn der 20 Zimmer haben Quellwasser in der Hinoki-Wanne, die offizielle Website sagt nicht, ob die Gemeinschaftsbäder frei fließen, 2026 fand jemand ein Spitzenzimmer abgewohnt, und eine langjährig treue Person fand, die Küche habe seit dem Wechsel in der Küche 2024 nachgelassen. Yugawara Onsen Onyado Megumi (Klassisch) ist mit kleinen Kindern oder älteren Eltern am einfachsten: ein moderner Bau von 1996 mit Edo-Thema statt eines alten Holz-Ryokan, barrierefrei mit Treppenlift zu den großen Bädern, mit Babyausstattung zum Ausleihen und einem Kinderzimmer, und in vielen Angeboten kommt das saisonale Kaiseki aufs Zimmer, ab 17.600 ¥ pro Person mit zwei Mahlzeiten in einem kleinen westlichen Zimmer und 20.900–35.200 ¥ in einem Standard-Tatami-Zimmer. Die großen Bäder werden umgewälzt und gefiltert, nur die zwei Suiten und die zwei Zimmer im Anbau (30.800–50.600 ¥) haben ein eigenes frei fließendes Onsen, Klagen über die Reinigung tauchen immer wieder auf, und wer viel isst, findet das Abendessen knapp.