Gora Kansuiro
強羅環翠楼
Foto der Region – nicht das Ryokan selbst · Gōra Park, Hakone · Daderot / CC0
Die Taishō-zeitliche Villa einer Mitsubishi-Familie, in der Kaiser Shōwa übernachtete, mit zwei eigenen Quellen, einem 5.000-Tsubo-Garten und neun von 14 Zimmern mit eigenem Quellwasserbad – doch das Haus ist wirklich alt, und die günstigeren Zimmer zeigen es
Gora Kansuiro war ursprünglich die Ferienvilla von Iwasaki Koya, einem Sohn des Mitsubishi-Gründers Iwasaki Yatarō, der ab 1915 Land in Gora kaufte. Suzuki Niroku, der damals Motoyu Kansuiro in Tonosawa führte (ein anderes Ryokan), erwarb sie nach dem Krieg und eröffnete sie 1949; 1952 stieß Suzuki auf dem Grundstück auf Goras erste eigene Thermalquelle. Kaiser Shōwa und die Kaiserin wohnten 1955 im Nebengebäude Kinkatei, Clint Eastwood und das Rawhide-Ensemble 1962. Mori Trust, Betreiber der Laforet-Club-Resorts, kaufte das Haus 2017. Die 14 Zimmer verteilen sich auf zwei alte Holzflügel und mehrere Nebengebäude rund um den Garten, und neun haben ein eigenes Bad, gespeist aus den zwei Brunnen des Hauses. Japanische Gäste bewerten es auf einem großen Portal mit 4,47 bei 427 Bewertungen (Service 4,60, Essen 4,53), allerdings kamen viele Bewertungen aus 2026 über einen Tarif mit 10.000 ¥ Rabatt für das Schreiben einer Bewertung; ein Reisebewertungsportal zeigt 3,32 bei 22. Blogs aus 2022 und 2023 und die meisten Bewertungen aus 2025–2026 loben aufmerksames Personal, sorgfältiges Kaiseki, den Garten und das seidige, frei fließende Wasser. Die Kritik betrifft das Alter: Im Januar 2025 meldete eine Familie in einem Erdgeschosszimmer ohne Bad Zugluft, eine Klimaanlage, die sich abschaltete, und einen mit Raumduft überdeckten Abwassergeruch; andere nennen ein abgenutztes Waschbecken, kleine, enge Gemeinschaftsbäder, überall Stufen, ein gehetztes Abendessen für eine Einzelperson im Januar 2026, kostenpflichtige Pflegeartikel und Wasserflaschen für 450 ¥. Die Gäste kommen heute überwiegend aus dem Ausland. Die Preise liegen bei etwa 31.000–56.000 ¥ pro Person mit zwei Mahlzeiten, das kaiserliche Nebengebäude bei etwa 356.000–389.000 ¥ pro Nacht.
Zimmerauswahl-Leitfaden
Was Gäste, die hier übernachtet haben, tatsächlich empfehlenEmpfohlen
Die Gartenhäuser (離れ – Myōjō, Yamamichi, Santei) oder das kaiserliche Kinkatei-Hasshūan
Jedes Gartenhaus hat einen Tatami-Raum, einen Raum im westlichen Stil und ein eigenes, frei fließendes Quellwasserbad, rund um die Uhr nutzbar. Ein Blog vom Juli 2022 beschreibt ein Gartenhaus mit kleinem Arbeitszimmer, und Bewertungen aus 2026 loben die Ruhe; eine Mutter und ihre Tochter fanden Santei im August 2026 geräumig, auch wenn die alten Wasserhähne gewöhnungsbedürftig waren und Sudare-Schiebetüren statt Vorhängen das Morgenlicht hereinließen. Im Januar 2026 fand jemand den Weg zum Haupthaus zu Mahlzeiten und Bädern wegen der vielen Stufen für einen älteren Elternteil beschwerlich. In Kinkatei-Hasshūan (120 ㎡, 2–8 Personen, zwei Bäder) übernachteten 1955 Kaiser und Kaiserin.
Kasei (華清) und Seikyoku (晴旭) im Hauptflügel Isshōtei
Kasei ist ein Eckzimmer mit 6 Tatami, dessen Bad Kogakure-no-yu vom Schriftsteller Ishikawa Tatsuzō benannt wurde; ein Blog vom März 2023 nennt es fast ein halboffenes Bad und schwärmt von der Sitzecke am Fenster mit Blick auf den Garten. Es gehört zu den Zimmern, die unter der Woche Alleinreisende aufnehmen. Seikyoku (12,5 + 10 Tatami, 2–6 Personen, mit Bad) ist eines der beiden größten Zimmer im Hauptflügel und hat noch seine Fensterscheiben und Brüstung aus der Taishō-Zeit.
Auf Anfrage vermeiden
Zimmer im Hauptflügel ohne Bad (Ume, Kodachi, Tsuki, Sugi, Take)
Die günstigsten Zimmer – und die Quelle der meisten Beschwerden. Im Januar 2025 meldete eine Familie in einem Erdgeschosszimmer ohne Bad Ritzen in Wänden und Boden, durch die es zog, eine Klimaanlage, die sich nach 23 Uhr abschaltete, und einen mit Raumduft überdeckten Abwassergeruch (der Manager entschuldigte sich in der Antwort). Im Januar 2026 musste eine allein reisende Person in Tsuki die Shōji geschlossen halten, weil das Zimmer zum Gartenweg liegt, und Sugi und Take haben ihre eigene Toilette draußen im Flur. In diesen Zimmern ist man auf die kleinen Gemeinschaftsbäder angewiesen.
Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?
Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Gora Kansuiro prüfen.
Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links
Kulinarik im Detail
Frühstücks-Konsens
4.4/5Ein japanisches Frühstück um 7:30, 8:00 oder 8:30 Uhr: saftige gegrillte Stachelmakrele, hausgemachter Tofu, Eier aus Freilandhaltung und eine feine Krabben-Misosuppe, die Blogs (2022, 2023) und eine Bewertung von 2025 hervorheben
Extras wie Languste (9.000 ¥) oder geschmorten Kinmedai (8.400 ¥) mindestens drei Tage vorher telefonisch bestellen. Eigene Pflegeartikel mitbringen – manche Artikel werden inzwischen verkauft statt gestellt, was Bewertungen aus 2025–2026 auffiel – und Getränke, denn eine 500-ml-Flasche Wasser kostete im März 2026 450 ¥. Parken ist kostenlos (20 Plätze), einen Bahnhofsshuttle gibt es nicht; vom Bahnhof Gora sind es 3 Gehminuten.
Einblicke zum Dinner
4.2/5Kaiseki im Speiseraum Momiji mit Blick auf den Garten (22 Plätze; 17:30, 18:00 oder 18:30 Uhr) – auf dem Zimmer wird nicht mehr serviert, was langjährigen Gästen auffällt. Das Menü wechselt alle zwei Monate und baut auf Meeresfrüchten aus der Sagami-Bucht auf. Blogs lobten Abalone, Matsutake-Dobin-mushi und einen Küchenchef mit über 20 Dienstjahren (September 2022), Leuchtkalmare und angeflämmtes Wagyu-Lendenstück (März 2023) sowie gegrillten Ayu und marmoriertes Roastbeef (Juli 2022), und Bewertungen aus 2025–2026 nennen das Essen immer wieder den Höhepunkt. Die einzige scharfe Kritik stammt aus einer Bewertung vom Januar 2026 von jemandem, der allein speiste: Die Gänge kamen gehetzt, der Eintopf war langweilig und die Gelbschwanzmakrele blieb liegen, das Ashigara-Rindersteak aber war hervorragend. Allergiewünsche werden berücksichtigt, wenn sie vor der Buchung mitgeteilt werden.
Onsen & Wellness: Die Realität
Zwei hauseigene Brunnen. Die Freiluftbäder erhalten eine alkalische einfache Quelle (48,4 °C) direkt aus einem Brunnen daneben, natürlich auf etwa 43 °C abgekühlt und zu 100 % frei fließend. Die gemeinsamen Innenbäder und die Zimmerbäder nutzen eine schwach alkalische einfache Quelle (46,2 °C), gemischt aus beiden Brunnen und auf 43 °C erwärmt, ebenfalls frei fließend. Beide werden desinfiziert, und ein Blog vom September 2022 bemerkte im Freien einen leichten Chlorgeruch.
Getrennte Freiluftbäder für Männer (Meguri) und Frauen (Midori) blicken auf den Garten (15:00–22:00 und 6:00–9:30 Uhr; keine Seife, kein Shampoo). Der Weg dorthin führt über einen überdachten Gang im Freien und Treppen. Die zwei kleinen Retro-Innenbäder Tatsumi und Hyōtan wechseln um Mitternacht; laut Bewertungen wird es schon zu zweit oder dritt eng, mit knappen Umkleiden und wenig Platz zwischen den Waschplätzen. Neun der 14 Zimmer haben ein eigenes, frei fließendes Bad, jederzeit nutzbar – und genau das hatten die meisten begeisterten Bewertungen gebucht.
Keine Regelung auf der offiziellen Website oder japanischen Buchungsportalen gefunden – fragen Sie im Haus nach.
Lokale Hinweise & Nuancen
- 01
Check-in 15:00 Uhr (gegen Gebühr ab 12:00 Uhr), Check-out 10:00 Uhr; letzter Check-in 18:00 Uhr, wenn das Abendessen inbegriffen ist. Alle Zimmer sind seit Mai 2023 Nichtraucherzimmer.
- 02
Stornierung: 30 % ab 3 Tagen vorher, 50 % am Vortag, 100 % am Anreisetag oder bei Nichterscheinen.
- 03
Die Gebäude sind über 70 Jahre alt, und das Haus weist selbst auf Unannehmlichkeiten hin: Überall gibt es Stufen und auf dem Weg zu den Freiluftbädern Treppen – bei eingeschränkter Mobilität bei der Buchung um ein Zimmer nahe Eingang und Bädern bitten.
- 04
Im Januar 2026 meldete das Haus, dass Buchungen über Booking.com von Phishing-Nachrichten betroffen waren, und warnte im September 2026 erneut vor gefälschten Nachrichten, die Kartendaten verlangen – das Haus fragt nach eigener Aussage nie per Nachricht nach Zahlungsdaten.
- 05
Nicht zu verwechseln mit Motoyu Kansuiro in Tonosawa: Gora Kansuiro wurde vom damaligen Besitzer jenes Hauses eröffnet, doch es sind zwei verschiedene Ryokan. Kinder sind willkommen (50–70 % des Erwachsenenpreises für Grundschulkinder; 2.000–8.000 ¥ für Kinder im Vorschulalter).
Quellen
Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht
- 【温泉】老舗名旅館・強羅環翠楼。元湯環翠楼との関係は? (ぽん太のよりみち精神科)
- 箱根の強羅環翠楼に泊まってきました (4travel.jp)
- 【箱根】文人に愛された昭和の趣と源泉かけ流しの宿「強羅環翠楼」 (note)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 (icotto — フォートラベルのクチコミ)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 クチコミ (フォートラベル)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 クチコミ (楽天トラベル)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 - クチコミ・評判 (一休.com)
- 強羅温泉 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 - クチコミ・評判 (Yahoo!トラベル)
- 自家源泉掛け流しの宿 強羅環翠楼 クチコミ (じゃらんnet)
- 強羅環翠楼【公式サイト】 箱根強羅の自家源泉掛け流しの宿
- 温泉のご案内 │ 強羅環翠楼【公式サイト】
Weitere Berichte
HakonePremium
Gora, Hakone, Kanagawa — hoch am Hang bei der Station Sōunzan der Standseilbahn, mit einem eigenen Schrägaufzug und einem Wagen, der Sie nach einem Anruf bei Ankunft am Bahnhof Gora abholt
9 Quellen
Gora Hanaougi
強羅花扇
Zwanzig kompakte Zimmer, jedes mit einem Freiluftbad aus der rötlichen hauseigenen Quelle, Tatami-Flure, über die man barfuß geht, Personal, das sich Ihren Namen merkt — und eines der wenigen Ryokan in Hakone, die Tätowierungen offen willkommen heißen
- Zimmer mit eigenem Onsen
- Tattoo-freundlich
HakoneKlassisch
Tonosawa, Hakone, Präfektur Kanagawa — am Fluss Hayakawa, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto entfernt
10 Quellen
Fukuzumiro
塔之沢温泉 福住楼
Ein hölzernes Gasthaus aus der Meiji-Zeit, in dem Soseki und Kawabata wohnten — Kaiseki im Zimmer, ein riesiges rundes Kiefernbad, keine Tattoo-Regeln und Gemeinschaftstoiletten am Ende des Flurs
- Historische Ryokan
- Tattoo-freundlich
HakonePremium
Gora, Hakone, Präfektur Kanagawa
11 Quellen
Gora Kadan
強羅花壇
Eine ehemalige kaiserliche Villa mit drei Michelin-Schlüsseln, quellgespeisten Bädern und berühmt aufmerksamem Personal — hervorragend in den oberen Kategorien, doch die Bewertungen von 2026 fallen in den Standardzimmern uneinheitlicher aus
- Zimmer mit eigenem Onsen
- Historische Ryokan
Bildnachweise: Gōra Park, Hakone · Daderot / CC0 / Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
Gora Kansuiro
Preise bei vertrauenswürdigen Buchungspartnern vergleichen · Hinweis zu Affiliate-Links