OKU
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe – 6 Gehminuten vom Bahnhof Arima Onsen der Kobe Electric Railway (kostenlose Abholung auf Anfrage), etwa 30 Autominuten von Sannomiya

Hyoe Koyokaku

有馬温泉 兵衛向陽閣

4.3/5Konsens japanischer GästeZusammengetragen aus 9 japanischen Gästeblogs und ReiseberichtenQuellen geprüft am 06.10.2026

Foto der Region – nicht das Ryokan selbst · The Arima River through Arima Onsen, Kobe · Wpcpey / CC BY-SA 4.0

Konsens japanischer Gäste

Arimas großer Allrounder: ein Ryokan mit 126 Zimmern, drei Badehäusern mit rostrotem Kinsen, einem Wagyu-Buffet mit Live-Cooking oder Holzkohlegrill in Privaträumen sowie kostenlosem Matcha und Getränken – doch die Bäder werden teilweise umgewälzt, das Haus ist ein Labyrinth, und Tattoos sind nicht erlaubt

Hyoe Koyokaku beruft sich auf rund 700 Jahre Geschichte in Arima, der heißen Quelle, die Toyotomi Hideyoshi liebte, und ist heute eines der größten Häuser des Ortes: 126 Zimmer in vier verbundenen Flügeln, alle großen Bäder im neunten Stock. Das Wasser ist Arimas berühmtes Kinsen – eine eisenreiche, sehr salzhaltige Natriumchloridquelle mit 83,5 °C –, doch die Analysetafel des Hauses zeigt, dass es nicht vollständig frei fließt: Es wird kein Wasser zugesetzt und nichts gefiltert, aber es wird über einen Wärmetauscher erhitzt, teilweise umgewälzt und desinfiziert. Es gibt drei Badehäuser (zwei, die täglich wechseln, mit Kinsen-Innen- und -Außenbecken, Whirlpool und Sauna, sowie ein drittes im Gartenstil) und dazu zwei kostenpflichtige private Kinsen-Bäder. Japanische Gäste geben 4,6 bei 3.678 Bewertungen auf einem großen Portal, 4,57 bei 2.630 auf einem anderen und 4,59 bei 232 auf einem dritten; die Bäder sind überall die bestbewertete Kategorie. Das Abendessen wird bei der Buchung gewählt: Kaiseki auf dem Zimmer oder im Speisesaal Mokuren, ein Holzkohlegrill-Menü in Privaträumen oder ein Buffet mit rund 50 Gerichten, dessen live zubereitetes Wagyu-Steak und Sushi durchweg gelobt werden; Rokkō-Wagyu aus der Region Kobe ist Standard, Kobe-Rind kostet extra. Die Extras – kostenlose Getränke am Bad, Matcha und Süßes am Morgen, ein Teeservice durch Geiko oder Maiko – beeindrucken Familien. Die wiederkehrenden Kritikpunkte: veraltete Zimmer, ein verwirrender Grundriss, schwaches WLAN, überlasteter oder ungleichmäßiger Service, wenn Gruppen im Haus sind, und ein Buffet, das manche gewöhnlich fanden. Die meisten Gäste zahlten 2026 etwa 21.000–30.000 ¥ und mehr pro Person mit zwei Mahlzeiten.

Gesamtbewertung4.3/5
Küche
4.4
Onsen-Privatsphäre
3.9
Ruhe
3.7
Gastfreundschaft
4.3

Zimmerauswahl-Leitfaden

Empfohlen

  • Japanische Zimmer im Nordflügel (北館) und in den oberen Etagen des Westflügels (西館)

    10-Matten-Zimmer im 11. bis 15. Stock mit Blick über den Ort; der Nordflügel hat Massagesessel und liegt günstig zu Bädern und Speiseräumen (Juni 2026), und die oberen Zimmer im Westflügel wurden im August 2026 für ihre Aussicht gelobt. Vom obersten Stock des Nordflügels ist es ein weiter Weg bis zur Lobby.

  • Oimatsu (老松) und die Ecksuite Hanaemi (花えみ)

    Das VIP-Zimmer Oimatsu (2020 renoviert) hat ein halboffenes Kinsen-Bad, das rund um die Uhr nutzbar ist; Hanaemi im 15. Stock des Westflügels hat ein Bad mit Aussicht. Laut einer Bewertung vom Mai 2026 war das Außenbad eines Aussichtszimmers im obersten Stock das beste, das man je in einem großen Ryokan gesehen hatte – beachten Sie aber den Hinweis unten zum Wasser dieser Zimmer.

Auf Anfrage vermeiden

  • Moderne Zimmer mit Außenbad (露天風呂付和モダン), wenn Sie Onsen im Zimmer möchten

    Laut Haus enthalten ihre Außenbäder kein Thermalwasser, und statt einer Innenwanne gibt es eine Duschkabine. Standardzimmer haben gewöhnliche Badewannen. Im ganzen Haus beschreiben Gäste 2026 veraltete Zimmer, eine Klimaanlage, die sich schwer regeln lässt oder direkt auf einen bläst, ein kleines Waschbecken und schwaches WLAN; in den meisten Zimmern schläft man auf Futons, und der Kühlschrank berechnet automatisch, sobald etwas herausgenommen wird.

Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?

Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Hyoe Koyokaku prüfen.

Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links

Kulinarik im Detail

Frühstücks-Konsens

4.3/5

Ein Buffet mit rund 40 Gerichten (7–10 Uhr) oder ein Set-Frühstück auf dem Zimmer, je nach Plan – gelobt für die Vielfalt, in einer Bewertung von 2025 „ziemlich gewöhnlich, aber gesund“ genannt

Wählen Sie die Art des Abendessens bei der Buchung – am Anreisetag lässt sie sich nicht mehr ändern. Kobe-Rind-Teppanyaki kostet extra und muss drei Tage im Voraus bestellt werden. Nutzen Sie den kostenlosen Matcha mit Süßem in der Bäderlobby (9–10 Uhr) und die kostenlosen Getränke nach dem Baden (14:30–21:30 Uhr). Buchen Sie die privaten Kinsen-Bäder Asagiri (4.400 ¥) oder Yūgiri (3.300 ¥) gleich bei der Ankunft.

Einblicke zum Dinner

4.4/5

Vier Varianten: saisonales Kaiseki auf dem Zimmer oder im Speisesaal Mokuren (im März 2023 wiedereröffnet, mit Dessertbuffet), ein Holzkohlegrill-Kaiseki in Privaträumen mit versenktem Kotatsu oder das Buffet Hana-no-mai mit rund 50 japanischen, westlichen und chinesischen Gerichten in Durchgängen um 17:30, 17:45 oder 19:30 Uhr. Gäste von 2024 bis 2026 loben das live zubereitete Wagyu-Steak, Sushi und Tempura am Buffet, ein Meerbrassen-Shabu-Shabu und ein Kobe-Rind-Kaiseki sowie einen „hervorragenden“ Kobe-Rind-Holzkohlegrill, der mit Meeraal-Udon endet. Kritik: ein Buffet „ohne Charakter“ (Mai 2026), langsamer Service und ein nicht aufgefülltes Dessertbuffet im Mokuren (Dezember 2025) sowie eine übersehene Allergieangabe (August 2026).

Onsen & Wellness: Die Realität

Wasserart

Arima-Kinsen: eine eisenhaltige, stark salzhaltige Natriumchloridquelle (83,5 °C, pH 6,3). Laut der Analysetafel des Hauses wird kein Wasser zugesetzt und nicht gefiltert, doch das Wasser wird über einen Wärmetauscher erhitzt, in einem kombinierten Durchfluss- und Umwälzsystem geführt und mit Monochloramin desinfiziert – nicht vollständig frei fließend.

Privatsphäre & Atmosphäre

Alle großen Bäder liegen im neunten Stock. Ichi-no-yu (japanischer Stil) und Ni-no-yu (römischer Stil, mit Blick auf Hokusetsu) haben jeweils Kinsen-Innen- und -Außenbecken, Whirlpool, Kaltwasserbecken und Sauna, wechseln täglich zwischen Männern und Frauen und sind von 6 bis 1 Uhr nachts geöffnet; das San-no-yu im Gartenstil (5–23 Uhr) hat ein Kinsen-Felsenbad, das Gäste als offen und luftig empfinden. Zwei private Kinsen-Bäder mit Gartenblick lassen sich für 50 Minuten buchen. Die Bäder sind auf jedem Portal die bestbewertete Kategorie, und Gäste fanden sie selbst bei fast vollem Haus ruhig.

Tätowierungsrichtlinie

Laut offizieller Website dürfen Personen mit Tattoos – auch mit Tattoo-Aufklebern – die Bäder nicht nutzen. Die privaten Bäder und das Kinsen-Bad im Zimmer Oimatsu könnten Alternativen sein; fragen Sie beim Haus nach.

Lokale Hinweise & Nuancen

  1. 01

    Check-in 14:30 Uhr, Check-out 11 Uhr. Kostenlose Abholung vom Bahnhof, von der Bushaltestelle oder der Seilbahn, wenn Sie bei der Ankunft anrufen; kostenlose Parkplätze für 120 Autos.

  2. 02

    Ein großes Gebäude mit mehreren Flügeln, das mehrere Gäste als labyrinthartig empfanden; lassen Sie sich vom Personal den Weg zeigen.

  3. 03

    Wenn Firmengruppen im Haus sind, beschreiben Bewertungen von 2025–2026 überlasteten oder knappen Service, und Gäste wurden nicht aufs Zimmer begleitet.

  4. 04

    Familien sind gut versorgt: Kinderpreise von 50–70 %, Kinder-Yukata, Babybadewannen und -stühle, Erwärmen von Babynahrung.

  5. 05

    Zimmerpreise erscheinen in der Planliste der offiziellen Website erst im Buchungsvorgang; Gäste berichten zuletzt von etwa 21.000–30.000 ¥ und mehr pro Person mit zwei Mahlzeiten.

Quellen

Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht

Weitere Berichte

Bildnachweise: Nakanobō Zuien — the entrance and main building, Arima Onsen · Abasaa / Public domain / Tosen Goshobo — the entrance, Arima Onsen · iloverjoa / CC BY 3.0 / Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0