Nakanobo Zuien
中の坊瑞苑
Nakanobō Zuien — the entrance and main building, Arima Onsen · Abasaa / Public domain
Arimas großes klassisches Ryokan: rostroter Kinsen in den großen Bädern, Austragungsort eines Shogi-Titelkampfs mit Gartenlobby — bucht man telefonisch ein Kinsen-Zimmer, versteht man, warum Stammgäste immer wiederkommen
Nakanobo Zuien führt sich auf Nakanobō zurück, eine der zwölf mittelalterlichen Tempelherbergen Arimas, und ist heute ein großes, gepflegtes Ryokan mit rund 50 Zimmern auf bis zu acht Etagen, mit einer Gartenlobby mit Koi und regelmäßig Austragungsort des Shogi-Titelkampfs Ōi-sen (zuletzt im Juli 2026). Der Anziehungspunkt ist das Wasser: In den großen Bädern fließt ausschließlich Kinsen, Arimas eisenreiche, sehr salzige „goldene“ Quelle, laut Haus ohne Nachheizen und ohne Wasserzusatz, allerdings teilweise umgewälzt. Ein kostenloses, abschließbares Ginsen-Freiluftbad (Radon) im 6. Stock, ein kostenpflichtiges privates Kinsen-Bad und ein Shuttle zu den Bädern des Schwesterhauses Arima Grand Hotel sorgen für Abwechslung. Japanische Gäste bewerten es mit 4,74 bei 793 Bewertungen auf Rakuten, 4,64 bei 137 auf Ikyu (Bäder 4,81) und 4,4 bei 890 auf Jalan. Am besten wohnt man in Zimmern mit eigenem Kinsen- oder Ginsen-Freiluftbad; das Risiko ist der Online-Plan „Zimmer nach unserer Wahl“, bei dem man in einem Zimmer im 3. Stock mit beengter Fertigbadzelle landen kann. Die Meinungen zum Abendessen gehen auseinander — manche finden das Kaiseki hervorragend, andere für den Preis „völlig gewöhnlich“ —, und mehrere Bewertungen aus 2026 bemängeln die Umgangsformen des Personals. Keine Kinder unter 13 Jahren, und Tätowierte werden in den Gemeinschaftsbädern abgewiesen. Ein Suiten-Aufenthalt im September 2026 kostete 95.300 ¥ pro Person bei zwei Personen mit zwei Mahlzeiten.
Zimmerauswahl-Leitfaden
Was Gäste, die hier übernachtet haben, tatsächlich empfehlenEmpfohlen
Zimmer mit Kinsen-Freiluftbad (Goldquelle) — Kinsen Wa-Modern Deluxe (56㎡) und das japanische Zimmer mit halboffenem Kinsen-Bad (90㎡)
Der Grund, hier zu übernachten: Arimas rostroter Kinsen im eigenen Bad. Ein Blogbeitrag von 2026 aus einem Kinsen Wa-Modern Deluxe im obersten Stock schwärmt davon, das goldene Wasser jederzeit zur Verfügung zu haben, und eine Person, die im Januar 2026 in einem Kinsen-Zimmer einen 70. Geburtstag feierte, war begeistert. Die offizielle Website stellt klar, dass nur Bäder mit der Kennzeichnung Kinsen oder Ginsen Onsen sind — alle anderen Zimmerbäder haben normales Wasser.
Suiten Zuiun (138㎡, 8. Stock, Teezimmer, Ginsen-Bad), Wakō (120㎡) und Maki / Atago (99㎡, jeweils Kinsen- und Ginsen-Bad)
Die besten Zimmer. In einem Blog vom September 2026 wurde Zuiun direkt für drei Personen mit zwei Mahlzeiten zu je 79.900 ¥ gebucht (je 95.300 ¥ zu zweit), mit Abendessen in einem privaten Speiseraum und einem genauen Blick darauf, wie das Wasser der einzelnen Bäder behandelt wird. Wakō, Maki und Atago sind die einzigen Zimmer mit beiden Quellen im Zimmer.
Auf Anfrage vermeiden
Der Online-Plan „Zimmer nach unserer Wahl“ (お部屋おまかせ) und einige Zimmer im 3. Stock
Mit dem Plan ohne Zimmerzuweisung gab es laut einer Bewertung vom Mai 2026 ein Bad, das „so eng wie in einer Einzimmerwohnung“ war; das Haus antwortete, dass einige Zimmer im 3. Stock Fertigbadzellen haben, und empfahl, telefonisch zu buchen, um das Zimmer auszuwählen. Zimmer ohne Onsen-Kennzeichnung (Wa-Modern, japanisch-westlich, Zimmer mit 8–10 Matten, Twins, Einzelzimmer) haben gewöhnliche Zypressen- oder einfache Bäder, und Freiluftbäder im Zimmer öffnen wegen notwendiger Wartung unter Umständen erst um 14:30 Uhr.
Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?
Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Nakanobo Zuien prüfen.
Rakuten Travel ist eine der größten Buchungsseiten Japans und zeigt Angebote auf Japanisch — die Übersetzungsfunktion des Browsers funktioniert dort gut.
Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links
Kulinarik im Detail
Frühstücks-Konsens
4.3/5Japanisches oder westliches Frühstück (7:30–9:00 Uhr), serviert dort, wo man zu Abend gegessen hat, oder ein Brunch im Restaurant Inano — reichhaltig, auch wenn eine Bewertung vom Februar 2026 es „einfach nur viel Essen“ nannte
Abendessen und Frühstück müssen am selben Ort eingenommen werden. Zu Jahrestagen legt das Haus roten Reis, festliche Stäbchen und Kissen bereit — allerdings nur bei Kaiseki-Plänen mit zwei Mahlzeiten, die im Zimmer oder im Bankettraum serviert werden.
Einblicke zum Dinner
4.2/5Man wählt, wo man isst — im Zimmer, in einem privaten Speiseraum, im Chef's Room (Teppan-Theke oder Privatraum mit Backsteinofen) oder im Restaurant Inano — und zwischen dem Zuien- und dem Kobushi-Kaiseki, einem leichteren Menü „klein, aber köstlich“ und einem Menü nach Wahl der Küche, jeweils mit einem Hauptgang nach Wahl wie Kurogewagyu-Shabu-Shabu, Eintopf mit weißem Miso oder Eintopf mit Abalone-Leber. In Blogs wurden Kobe-Beef-Shabu-Shabu und gegrilltes Wagyu gelobt, und in einem Bericht heißt es, das Personal habe das Abendessen in einen nahen Raum verlegt, um einer Person mit eingeschränkter Mobilität entgegenzukommen. Die Kritik ist datiert und konkret: Eine Bewertung vom August 2025 fand das Abendessen „völlig gewöhnlich“, eine vom Dezember 2025 meinte, es sei zur Selbstzufriedenheit der Küche gekocht (im Februar 2026 dann deutlich besser), eine Bewertung aus dem Chef's Room fand es im Mai 2026 in einem Zimmer für rund 280.000 ¥ bloß „gewöhnlich“, und in einem Blog vom August 2026 kamen die Gänge im Privatraum zu schnell. Spätester Beginn des Abendessens im Zimmer ist 19:30 Uhr.
Onsen & Wellness: Die Realität
Zwei Quellen. Kinsen: eine eisenreiche, sehr salzige Natriumchlorid-Quelle, teils frei durchfließend, teils umgewälzt, laut offizieller Website ohne Wasserzusatz und ohne Nachheizen (laut einem Blogbeitrag vom September 2026 hieß es auf Nachfrage, Wasser werde nur beim Neubefüllen eines Bades zugesetzt, um die Temperatur einzustellen; ein anderer Blog meinte, die Pumpe im Zimmer heize auch). Ginsen: eine milde Radonquelle, teilweise umgewälzt, mit Wasserzusatz und erhitzt. Kein Bad ist vollständig frei durchfließend.
Die großen Bäder — Zuisen (Freiluftbad im Garten) und Sōsen (Nebelsauna) — führen Kinsen, werden über Nacht zwischen Männern und Frauen getauscht und sind von 14:00–24:00 Uhr und 5:30–12:00 Uhr geöffnet; im Sommer gab es ein kühleres Kinsen-Becken. Außerdem: das kostenlose Ginsen-Freiluftbad im 6. Stock (abschließbar, 6:30–22:30 Uhr, Handtücher mitbringen) und das private Kinsen-Bad Jusen (4.400 ¥, Reservierung erforderlich). Hausgäste können per Shuttle auch die Bäder des Schwesterhauses Arima Grand Hotel nutzen. Eine wiederkehrende Person fand das Freiluftbad 2024 am Abend leer; in einer Bewertung vom Januar 2026 wurde über das Badeverhalten anderer Gäste geklagt.
Eindeutig: Gäste mit Tätowierungen dürfen die Gemeinschaftsbäder nicht nutzen. Das Haus empfiehlt, stattdessen das Privatbad zu buchen.
Lokale Hinweise & Nuancen
- 01
Keine Kinder unter 13 Jahren, auch nicht zum Erwachsenentarif — und Ikyu ergänzt, dass Babys und Kleinkinder das Gebäude nicht betreten dürfen.
- 02
Die Check-in-Zeiten widersprechen sich: Die offizielle Website nennt 14:00 Uhr (Check-out 12:00 Uhr, „bis zu 22 Stunden“), Rakuten, Jalan und Ikyu dagegen 15:00 Uhr — bei der Buchung bestätigen lassen. Ikyu bittet um Ankunft bis 19:00 Uhr, sonst wird das Abendessen möglicherweise nicht serviert.
- 03
Kostenloses Shuttle überallhin innerhalb von Arima (Bahnhöfe, Bushaltestellen, Seilbahn); Gäste wurden 2022 und 2023 zum Bahnhof gefahren, und ihr Rückfahrbus wurde für sie reserviert. Kostenlose Parkplätze mit Valet-Service am Eingang.
- 04
Der Service ist 2026 der häufigste Kritikpunkt: Bewertungen erwähnen Wortwahl und Umgangsformen des Personals (Juli), einen unerklärten Fehlalarm um 3 Uhr morgens (Januar) und eine abgelehnte Stornierung bei Schneefall (Februar). Gäste im Sommer 2026 bemerkten außerdem heiße Flure und eine schwer regulierbare Klimaanlage.
- 05
Das gesamte Gebäude ist seit Juni 2022 rauchfrei, mit Ausnahme von Raucherzimmern im 1. und 2. Stock.
Vor Ihrem Aufenthalt
Mitbringsel aus Arima Onsen und praktische Tipps für Ihre Reise.
Mitbringsel aus Arima Onsen bei Rakuten
Rakuten-Preise vom 18.10.2026 — aktuellen Preis und Bestand im Shop prüfen. Supported by Rakuten Developers Rakuten-Links sind Affiliate-Links: Wir erhalten eventuell eine Provision, für Sie ohne Mehrkosten.
Was Sie für einen Ryokan-Aufenthalt in Japan packen sollten (und was das Ryokan schon stellt)
Ratgeber lesenEinkaufen in Japan: Lieferung ins Ryokan, Abholung im Konbini, Gepäck vorausschicken
Ratgeber lesenSIM-Karte, eSIM oder Pocket-WLAN für Japan? Was Sie vor dem Abflug kaufen und wo Sie es abholen
Ratgeber lesenUnternehmungen in der Nähe
Arima Onsen: Sehenswürdigkeiten, Erlebnisse und saisonale Events von Trip Gacha, unserer Partnerseite (auf Englisch).
Morinooto Wonder Christmas at ROKKO Morinooto Museum
Auf Trip Gacha ansehenArima Onsen Hot Spring Town
Auf Trip Gacha ansehenBildnachweise
- Arima Onsen Hot Spring Town: Wpcpey / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Quellen
Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht
- 有馬温泉 中の坊瑞苑 貴賓室 瑞雲 (4travel.jp, 2026年9月)
- 中の坊瑞苑 金泉露天付き和モダンDX (marimonmon, Ameba)
- 中の坊瑞苑 2026年8月 (giant-cicad, Ameba)
- 中の坊瑞苑 古希のお祝い (rena-s0306, Ameba)
- 有馬温泉 中の坊瑞苑 2024年8月 (rodolfo, exblog)
- 中の坊瑞苑 2023年11月 (leomamatabi, exblog)
- 有馬温泉 中の坊瑞苑 2023年12月 (4travel.jp)
- 中の坊瑞苑 宿泊記 (Something Plus)
- 中の坊瑞苑 クチコミ (一休.com)
- 中の坊瑞苑 よくあるご質問 (公式サイト)
In unseren Ratgebern
Vergleiche, in denen dieses Ryokan vorkommt.
Die besten Ryokan in Arima Onsen: 6 Häuser im Vergleich – Onsen, Essen, Preis
Sechs Ryokan in Arima Onsen im Vergleich: rostrotes Kinsen im eigenen Bad, die reinsten Gemeinschaftsbäder, Kaiseki im Zimmer, Geschichte, Regeln für Familien und Preis – mit dem Haken jedes Hauses.
Ratgeber lesenFamilienfreundliche Ryokan in Japan — Häuser, die Kinder willkommen heißen, und solche, die es nicht tun
Elf Ryokan mit echten Familienangeboten — Kinderbäder, Spielzimmer, Pools, Babyausstattung —, sieben, in denen private Bäder und Essen im Zimmer den Aufenthalt mit Kindern leicht machen, und elf, die Kinder einschränken, jede Regel genau so, wie das Haus sie angibt.
Ratgeber lesenTattoo-freundliche Ryokan — und wie man in Japan badet, wenn das Gemeinschaftsbad Nein sagt
Drei Ryokan, die Tattoos offen akzeptieren, vier, die kleine abgedeckte erlauben, und elf, die Tattoos in den Gemeinschaftsbädern ablehnen, aber ein Bad im eigenen Zimmer oder ein Privatbad bieten — die Regel jedes Hauses so, wie es sie selbst formuliert, und das richtige Zimmer zum Buchen.
Ratgeber lesenBildnachweise
- Nakanobō Zuien — the entrance and main building, Arima Onsen · Abasaa / Public domain
- Otani Sanso — the main building above the Otozure river, Nagato Yumoto Onsen · Raita Futo / CC BY 2.0
- Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
Weitere Berichte
Arima OnsenPremium
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe, Hyogo — oberhalb der Taikō-bashi-Brücke am Hang, etwas abseits der Altstadt, etwa 3 Gehminuten vom Bahnhof Arima Onsen (für den steilen Anstieg empfiehlt das Haus seinen kostenlosen Shuttle)
9 Quellen
Arima Onsen Kinzan
有馬温泉 欽山
Arimas „Ryōtei-Ryokan“, die meiste Zeit des Jahres nur für Erwachsene: Kaiseki im Kyoto-Stil auf dem Zimmer, braunes Kinsen in den Gemeinschaftsbädern und 14 renovierte Zimmer mit eigenem Silberquellen-Bad — die übrigen 17 haben keines, und zwei Bewertungen von 2025 fanden, dass die Küche nachgelassen hat
- Küche als Reiseziel
Arima OnsenKlassisch
Arima Onsen, Kobe – in der Altstadt am Arima-Fluss, wenige Gehminuten vom Bahnhof Arima Onsen entfernt
11 Quellen
Tosen Goshobo
有馬温泉 陶泉 御所坊
Ein schattiges, von einem Designer restauriertes Holz-Ryokan mit jahrhundertelanger Geschichte und einem halbgemischten Bad mit rostrotem Kinsen-Wasser – geliebt für sein Personal, umstritten wegen seines Bades und seines Knarrens
- Historische Ryokan
- Design
Arima OnsenKlassisch
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe – 6 Gehminuten vom Bahnhof Arima Onsen der Kobe Electric Railway (kostenlose Abholung auf Anfrage), etwa 30 Autominuten von Sannomiya
9 Quellen
Hyoe Koyokaku
有馬温泉 兵衛向陽閣
Arimas großer Allrounder: ein Ryokan mit 126 Zimmern, drei Badehäusern mit rostrotem Kinsen, einem Wagyu-Buffet mit Live-Cooking oder Holzkohlegrill in Privaträumen sowie kostenlosem Matcha und Getränken – doch die Bäder werden teilweise umgewälzt, das Haus ist ein Labyrinth, und Tattoos sind nicht erlaubt
Konsens lesenArima OnsenKlassisch
Arima Onsen, Bezirk Kita, Kobe (Hyogo) — am äußersten Rand der Altstadt oberhalb des Taki-Flusses, mit Blick auf den Berg Ochiba; 10–15 Minuten steil bergauf zu Fuß vom Bahnhof Arima Onsen (kostenloser Shuttle 8–19 Uhr)
9 Quellen
Arima Onsen Gekkoen Korokan
有馬温泉 月光園 鴻朧館
Kaiseki Gang für Gang im Zimmer zu beiden Mahlzeiten, eine Wand aus Bergblick und drei Badehäuser mit hauseigenem Kinsen – zum „classic“-Preis, aber in einem modernen Bau, in dem man den Yukata selbst holt, und die Zimmer- und Privatbäder sind kein Onsen
Konsens lesenArima OnsenKlassisch
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe, Hyogo — auf der Anhöhe über dem Kurort, etwa 10 Minuten bergauf zu Fuß vom Bahnhof Arima Onsen der Kobe Electric Railway (kostenlose Abholung auf Anruf von 15 bis 21 Uhr)
10 Quellen
Motoyu Ryusenkaku
神戸有馬温泉 元湯龍泉閣
Arimas Familien-Ryokan: Abendessen auf dem Zimmer, eine eigene braune Kinsen-Quelle, ein Hallenbad und über 50 Angebote für Babys und Kinder — doch die Gemeinschaftsbäder sind erhitzt und umgewälzt, das Familienbad ist kein Onsen, und das Haus ist älter und lebhafter als die meisten
Konsens lesenKusatsu OnsenKlassisch
Kusatsu Onsen, Gunma — in einer Seitengasse hinter dem Manjū-Laden Honke Chichiya, etwa drei Gehminuten vom Yubatake (auf dem Rückweg steil bergauf) und fünf vom Busterminal Kusatsu Onsen
9 Quellen
Kusatsu Onsen Kanemidori
昔心の宿 金みどり
Ein Kusatsu-Ryokan mit 30 Zimmern, 1902 als Restaurant gegründet, das man wegen der Abendessen mit neun Gängen und zweier frei fließender Quellen wählt — doch die Zimmer haben keine Aussicht, die Privatbäder kosten extra und die Portionen sind für viele zu groß
- Küche als Reiseziel
Bildnachweise: The Arima River through Arima Onsen, Kobe · Wpcpey / CC BY-SA 4.0 / Tosen Goshobo — the entrance, Arima Onsen · iloverjoa / CC BY 3.0 / Yubatake at night, Kusatsu Onsen, Gunma · Σ64 / CC BY 4.0
Nakanobo Zuien
Preise bei vertrauenswürdigen Buchungspartnern vergleichen · Hinweis zu Affiliate-Links