OKU
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe, Hyogo — auf der Anhöhe über dem Kurort, etwa 10 Minuten bergauf zu Fuß vom Bahnhof Arima Onsen der Kobe Electric Railway (kostenlose Abholung auf Anruf von 15 bis 21 Uhr)

Motoyu Ryusenkaku

神戸有馬温泉 元湯龍泉閣

4.2/5Konsens japanischer GästeZusammengetragen aus 10 japanischen Gästeblogs und ReiseberichtenQuellen geprüft am 07.11.2026

Foto der Region – nicht das Ryokan selbst · The Arima River through Arima Onsen, Kobe · Wpcpey / CC BY-SA 4.0

Konsens japanischer Gäste

Arimas Familien-Ryokan: Abendessen auf dem Zimmer, eine eigene braune Kinsen-Quelle, ein Hallenbad und über 50 Angebote für Babys und Kinder — doch die Gemeinschaftsbäder sind erhitzt und umgewälzt, das Familienbad ist kein Onsen, und das Haus ist älter und lebhafter als die meisten

Motoyu Ryusenkaku wirbt als „das Ryokan, in dem sogar Babys Spaß haben“, und seit über 20 Jahren dreht sich hier alles um Familien mit kleinen Kindern: mehr als 50 Angebote für Kinder und Babys, eine Kinderecke mit Bilderbüchern, ein Babyraum mit rund um die Uhr nutzbarer Mikrowelle, ein ganzjährig geöffnetes beheiztes Hallenbad und im Sommer ein kleiner „Waldpool“ im Freien. Das Haus liegt auf dem Hügel über Arima, hat 27 Tatami-Zimmer, bezieht sein braunes Kinsen aus einer eigenen Quelle rund 30 Meter entfernt auf dem Gelände und serviert das Abendessen auf dem Zimmer — saisonales Kaiseki oder Shabu-Shabu und Sukiyaki vom Kobe-Rind —, das Frühstück als japanisches Set im Speisesaal. Vier Familiensuiten, eröffnet zwischen 2018 und 2024, haben ein eigenes Kinsen-Freiluftbad. Japanische Gäste bewerten es auf einem großen Buchungsportal mit 4,58 bei 623 Bewertungen, den Service mit 4,74; die meisten aktuellen Belege stammen aus Bewertungen auf Buchungsportalen, ergänzt durch zwei Aufenthaltsblogs (Januar 2023 und Frühjahr 2025). Bewertungen aus 2025–2026 loben herzliches Personal, das mit den Kindern spielt, die Abendessen auf dem Zimmer, Baby-Badestühle, Babybetten in den Umkleiden und die kostenlose Waschküche. Die Haken: Die Gemeinschaftsbäder sind erhitzt und mit Filterung umgewälzt, und das buchbare Familienbad ist normales Wasser, kein Onsen; zu den Außenbädern und zum Pool geht es draußen über etwa 30 Stufen. Standardzimmer wirkten mit vier Futons eng (Frühjahr 2025), Teile des Gebäudes sind in die Jahre gekommen (Dezember 2025), zwei Bewertungen aus 2026 fanden die Miso-Suppe zum Abendessen sehr salzig, und im Sommer 2026 standen früh ankommende Familien bis 15 Uhr vor verschlossener Tür. Ein Blog vom Januar 2023, ohne Kinder geschrieben, hält es für Paare und Alleinreisende wenig geeignet. Saisonales Kaiseki mit Halbpension kostet etwa 27.800–65.300 ¥ pro Erwachsenem im Standardzimmer (November 2026–März 2027).

Gesamtbewertung4.2/5
Küche
4.2
Onsen-Privatsphäre
3.4
Ruhe
3.0
Gastfreundschaft
4.7

Zimmerauswahl-Leitfaden

Empfohlen

  • Familiensuiten mit eigenem Kinsen-Freiluftbad: Hana (101 ㎡, 2024), Sora (78 ㎡, 2022), En (2023) und Hyōtan (73 ㎡, 2018)

    Die einzigen Zimmer mit eigenem Onsen: Kinsen aus der hauseigenen Quelle füllt in Hana eine Wanne in Form eines Kirschblütenblatts, in Sora eine „Infinity“-Wanne, die auch als Fußbad dient, und in Hyōtan eine kürbisflaschenförmige Wanne mit flachem Ende und Haltegriff für Babys. Jede Suite bietet Platz für 2–6 Personen und Spielelemente — ein Kinderloft mit zwei Holzrutschen (Hana), eine Kinder-Kletterwand (Sora), ein gepolstertes Loft (Hyōtan) — sowie ein gefliestes Innenbad. Hana und Sora sind innen stufenlos; Sora hat einklappbare Tatami-Betten und einen Esstisch für sechs. Eine Familie mit einem pflegebedürftigen Kind war im September 2026 vom abgeschiedenen Bad in Hana begeistert, und eine Gruppe mit Rollstuhl kam im März 2026 in Hyōtan gut zurecht.

  • Mount-View-Zimmer mit 14 Matten (2020 renoviert) und Mount-View-Zimmer mit 10 Matten und Veranda

    Die Fenster blicken auf die Hokusetsu-Berge, wo laut Haus an Wintermorgen ein Wolkenmeer erscheinen kann; die 14-Matten-Zimmer im dritten und vierten Stock sind seit 2020 stufenlos und haben ein Steinbad mit Haltegriff. Einige 10-Matten-Mount-View-Zimmer enthalten einen garantierten Termin im Familienbad. Laut einer Bewertung vom April 2026 bot das oberste Stockwerk grüne Aussicht mit letzten blühenden Bergkirschen.

Auf Anfrage vermeiden

  • Standardzimmer mit 10 und 12 Matten

    Außerhalb der vier Suiten ist das Zimmerbad erhitztes Leitungswasser, kein Onsen. Eine vierköpfige Familie fand das 10-Matten-Zimmer mit Veranda im Frühjahr 2025 kleiner als erwartet — die Futons füllten es von Wand zu Wand —, und ein Blog vom Januar 2023 fand ein Standardzimmer für zwei mit ausgelegtem Bettzeug eng, bei über 20.000 ¥ pro Person ohne Mahlzeiten am Wochenende. Bewertungen aus 2025 nennen Teile des Gebäudes alt, auch wenn viele Zimmer renoviert wurden.

Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?

Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Motoyu Ryusenkaku prüfen.

Rakuten Travel ist eine der größten Buchungsseiten Japans und zeigt Angebote auf Japanisch — die Übersetzungsfunktion des Browsers funktioniert dort gut.

Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links

Kulinarik im Detail

Frühstücks-Konsens

4.3/5

Ein japanisches Set aus mehr als zehn kleinen Gerichten im Speisesaal (Tische oder Tatami), mit frisch geschöpftem Tofu, Koshihikari-Reis aus Hyogo und regionalem Miso; dazu gibt es Kindersets ohne Ei und Milchprodukte und zwei Babybrei-Sets. Ein Blog vom Frühjahr 2025 zog es dem früher servierten Buffet vor

Frühstück gibt es in zwei Durchgängen, 7:30–8:20 und 8:30–9:20 Uhr, gewählt beim Check-in — manchen Familien mit Baby ist das Zeitfenster zu knapp. Rufen Sie bei Ankunft in Arima an, dann holt ein Wagen Sie ab (15–21 Uhr) — so entfällt der steile Fußweg vom Bahnhof. Babybrei (1.100 ¥) und Änderungen am Essen müssen vorab bestellt werden; Weizen-, Soja- oder Dashi-Allergien und vegetarische Mahlzeiten sind nicht möglich.

Einblicke zum Dinner

4.2/5

Auf dem Zimmer serviert, was Eltern von Kleinkindern am meisten schätzen: saisonales Kaiseki oder Arrangements rund um Shabu-Shabu oder Sukiyaki vom A5-Kobe-Rind, Tajima-Rind, einen Dampftopf mit Kobe-Schwein und im Winter Botan-Nabe vom Wildschwein. Kinder bekommen ein japanisch geprägtes Kinderset statt des üblichen Hamburger-Tellers (im August 2026 gelobt), Babys ein Set aus sechs Breien. Laut einer Bewertung vom Mai 2026 von jemandem, der wiederholt kam, hat das Essen Ryōtei-Niveau, und eine Gruppe im März 2026 schaffte nicht alles; eine Bewertung vom Juli 2026 warnt, dass der Schweine-Dampftopf riesig ist. Zwei Bewertungen aus 2026 (Mai und August) fanden die Miso-Suppe zum Abendessen jedoch viel zu salzig.

Onsen & Wellness: Die Realität

Wasserart

Das hauseigene Kinsen — eisenhaltige Natriumchlorid-Starksole, rostbraun und sehr salzig — aus einer Quelle auf dem Gelände. Die offizielle Website sagt, es werde direkt in die Becken geleitet, doch der Eintrag des Hauses auf einem großen Buchungsportal beschreibt die Gemeinschaftsbäder als erhitzt und mit Filterung umgewälzt. Jedes Gemeinschaftsbad kombiniert ein Kinsen-Becken mit einem Becken aus normalem heißem Wasser. Die Freiluftbäder der vier Suiten nutzen Kinsen; alle anderen Zimmerbäder sind erhitztes Leitungswasser, und das buchbare Familienbad ist kein Onsen.

Privatsphäre & Atmosphäre

Getrennte Innenbäder für Männer und Frauen und getrennte Außenbäder mit einer Hinoki-Wanne mit Blick auf die Berge, geöffnet 15:00–9:30 Uhr. Innen- und Außenbäder liegen an verschiedenen Stellen — zu Außenbädern, Familienbad und Pool führt ein Außengang mit etwa 30 Stufen (eine stufenlose Route ist auf Anfrage möglich), man zieht sich also dazwischen wieder an; eine Familie fand den Weg im Frühjahr 2025 abends kalt. In den Umkleiden gibt es keine Toiletten. Das Familienbad aus Felsgestein kostet 2.200 ¥ für 45 Minuten, der Waschbereich liegt in einer Hütte. Rechnen Sie mit Kindern: Das Frauenbad hat eine Ecke mit Babybett und ein niedriges Becken für Kleinkinder, und in jedem Bad gibt es Spielzeug und Baby-Badestühle.

Tätowierungsrichtlinie

Keine Regelung auf der offiziellen Website oder auf japanischen Buchungsportalen gefunden — bitte beim Haus nachfragen.

Lokale Hinweise & Nuancen

  1. 01

    Check-in 15–21 Uhr, Check-out 10 Uhr. Vor 15 Uhr bleiben die Türen zu — früh ankommende Familien mussten im Juli und August 2026 draußen warten und konnten kein Gepäck abgeben.

  2. 02

    Fast alle Gäste sind Familien mit kleinen Kindern, die Stimmung ist also lebhaft statt ruhig; ein Blog vom Januar 2023 hält das Haus für Paare ohne Kinder und Alleinreisende wenig geeignet.

  3. 03

    Stornierung: 30 % ab 7 bis 2 Tage vorher, 50 % am Vortag, 100 % am Anreisetag oder bei Nichterscheinen (einige Angebote weichen ab).

  4. 04

    Mitgebrachte Speisen und Getränke sind nicht erlaubt (Babynahrung schon); das ganze Haus ist außer im Raucherraum rauchfrei, Rauchen im Zimmer kostet 30.000 ¥ pro Person.

  5. 05

    Grundschulkinder mit Halbpension und Kinderset zahlen an jedem Tag des Jahres pauschal 9.900 ¥ — Familienaufenthalte in der Hochsaison bleiben so vergleichsweise günstig.

Vor Ihrem Aufenthalt

Mitbringsel aus Arima Onsen und praktische Tipps für Ihre Reise.

Unternehmungen in der Nähe

Arima Onsen: Sehenswürdigkeiten, Erlebnisse und saisonale Events von Trip Gacha, unserer Partnerseite (auf Englisch).

Bildnachweise

Quellen

Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht

In unseren Ratgebern

Vergleiche, in denen dieses Ryokan vorkommt.

Bildnachweise

Weitere Berichte

Bildnachweise: The Arima River through Arima Onsen, Kobe · Wpcpey / CC BY-SA 4.0 / Nakanobō Zuien — the entrance and main building, Arima Onsen · Abasaa / Public domain / Tosen Goshobo — the entrance, Arima Onsen · iloverjoa / CC BY 3.0 / Ontō public bath, Nagato Yumoto Onsen, Yamaguchi · Bsx / Public domain