Hiiragiya
柊家
Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0
Ryokan năm 1818 của giới văn sĩ và ngôi sao điện ảnh ở Kyoto — dịch vụ và kaiseki gần như hoàn hảo, bồn tắm gỗ koyamaki, và không có suối nước nóng
Hiiragiya đón khách ở trung tâm Kyoto từ năm 1818, và người đánh giá Nhật coi một lần lưu trú là sự kiện có một trong đời: ryokan đạt trung bình 4,89/5 qua 42 đánh giá trên trang đặt phòng cao cấp hàng đầu Nhật Bản, với 4,95 cho dịch vụ. Tòa nhà gỗ nguyên bản, một Tài sản Văn hóa Hữu hình đã đăng ký, có các phòng từ thời Edo và Minh Trị; một cánh mới bảy phòng được xây thêm năm 2006. Du khách nhớ từng chi tiết — căn phòng 'không một hạt bụi', một nhân viên trẻ bảo một du khách lần đầu đang lo lắng đừng căng thẳng như vậy, những phòng góc ở tòa nhà cũ gắn với Charlie Chaplin và Yasunari Kawabata. Các đánh giá năm 2026 liên tục nhắc đến những cử chỉ quan tâm nhỏ: xôi đậu đỏ sekihan mừng sinh nhật mà nhân viên tình cờ nghe được, cho nhận phòng sớm, nâng hạng phòng miễn phí khi phòng gặp sự cố. Kaiseki (bữa ăn truyền thống nhiều món) kiểu Kyoto là lý do còn lại để đến: cá ayu nướng, cá hamo đầu hè, đậu phụ ninh và cơm nồi đất vào bữa sáng. Hãy biết nơi này không phải là gì: không có suối nước nóng. Phòng nào cũng có bồn tắm bằng gỗ koyamaki thơm chứa nước ngầm dịu nhẹ, và có hai bồn tắm gia đình nhỏ. Những lời chê ít nhưng có thật — tường mỏng ở tòa nhà cũ, gia vị kiểu Kyoto mà có người thấy quá thanh, những phòng nhỏ nhất không có bồn tắm hay toilet riêng, và, năm 2026, một du khách ở cánh mới không thích phải ăn chung trong phòng ăn không có vách ngăn. Giá từ khoảng 73.000 yên mỗi người kèm hai bữa, chưa gồm thuế.
Cập nhật mới nhất
Những gì các bài kể lưu trú, bài đăng và thông báo chính thức mới hơn từ Nhật Bản đã bổ sung kể từ khi bài đánh giá này được viết
Thuế lưu trú của Kyoto tăng vào tháng 3/2026 (tới 10.000 yên mỗi người mỗi đêm ở mức giá này), và một trang đặt phòng lớn hiện từ chối trẻ dưới 12 tuổi — gia đình nên đặt trực tiếp. Du khách gần đây khen những cử chỉ quan tâm nhỏ mang tính cá nhân.
Hướng dẫn chọn phòng
Những gì du khách từng ở đây thực sự khuyênNên chọn
Phòng góc ở tòa nhà cũ (旧館)
Những căn phòng khiến du khách viết thư kể về nhà: phòng tatami (chiếu truyền thống) kiểu shoin với cửa trượt thời Edo và bồn tắm gỗ koyamaki. Một du khách năm 2020 ở phòng góc tầng hai yêu thích cả những tấm tatami hơi cong vênh; một nhóm năm 2022 ở các phòng gắn với Chaplin và Kawabata. Từ khoảng 73.000 yên mỗi người kèm hai bữa, chưa gồm thuế.
Cánh mới (新館, 2006)
Yên tĩnh và hiện đại hơn, từ khoảng 86.000 yên mỗi người. Một du khách ở đây hai đêm năm 2021 mô tả không gian sàn gỗ nhìn ra khu vườn trong sân, góc đọc sách trũng xuống sàn và 'không có gì khó chịu cả'. Phòng 52 có sàn bằng gỗ tuyết tùng cổ jindai-sugi do một Báu vật Quốc gia Sống thực hiện, và cánh mới có một phòng không rào cản với giường kiểu Nhật.
Nên tránh
Những phòng nhỏ nhất ở tòa nhà cũ (4,5–6 chiếu tatami, không có bồn tắm hay toilet)
Được bán trên một số trang đặt phòng như lựa chọn cơ bản. Một du khách tháng 2/2026 ở một phòng như vậy nói rằng do đã cũ, căn phòng không thực sự thoải mái. Nếu bồn gỗ koyamaki trong phòng là một phần giấc mơ, hãy trả thêm cho phòng có bồn.
Tòa nhà cũ, nếu bạn khó ngủ
Một du khách ở phòng thời Minh Trị năm 2019 nhận thấy khả năng cách âm hạn chế. Đây là tòa nhà bằng giấy và gỗ — một phần của sự quyến rũ, nhưng bạn sẽ nghe thấy phòng bên.
Đã biết mình muốn phòng nào?
Xem giá và tình trạng phòng trống hiện tại của Hiiragiya.
Chúng tôi có thể nhận hoa hồng nếu bạn đặt phòng qua các liên kết này, bạn không phải trả thêm phí. Công bố liên kết tiếp thị
Tìm hiểu kỹ về ẩm thực
Nhận định về bữa sáng
4.8/5Yudofu (đậu phụ ninh), cá nướng, cơm nấu nồi đất và dưa muối nhà làm của ryokan; du khách nhắc đến việc được thêm đậu phụ và cháo. Có bữa sáng kiểu Tây theo yêu cầu.
Nếu ngồi bệt hay ngủ futon (đệm trải sàn) gây khó khăn cho bạn, hãy xin giường, ghế ngồi bệt có chân hoặc bàn ghế khi đặt phòng — ryokan cung cấp theo yêu cầu, và hai du khách tháng 9/2026 bị đau lưng và đầu gối đã rất vất vả khi không có chúng. Đồ uống trong tủ lạnh phòng và trong thư viện Fuji-no-ma chính thức miễn phí từ 1/10/2025 (các đồ uống khác tính tiền); một du khách năm 2026 thấy minibar miễn phí nhiều hơn mức mình dùng hết.
Điểm đáng chú ý của bữa tối
4.7/5Kaiseki Kyoto từ chín đến mười hai món, bắt đầu lúc 18:00 hoặc 19:00. Du khách mô tả cá ayu nướng, sushi cá hamo, súp cá đổng quéo, cá thu Tây Ban Nha nướng kiểu yuan và cơm với củ mầm khoai mỡ, và khen phần giải thích của đầu bếp; một người gọi hương vị là 'thuần khiết, không chút tạp vị'. Các món gọi thêm theo mùa như cá hamo và ayu tự nhiên là điểm nhấn lặp lại năm 2026. Điều dè dặt duy nhất lặp lại là gia vị: một du khách tháng 12/2025 ngạc nhiên vì món Kyoto nhạt đến vậy và thấy một loại nước chấm gần như không có vị. Nơi ăn thay đổi — có thông tin về ăn trong phòng, phòng riêng và, với một du khách cánh mới năm 2026, nhà hàng chung không có vách ngăn — nên hãy hỏi khi đặt phòng.
Onsen và thư giãn: thực tế ra sao
Không phải suối nước nóng. Ryokan mô tả nước tắm là nước ngầm dịu nhẹ; một blogger được cho biết nước lấy từ độ sâu khoảng 200 mét.
Không có nhà tắm chung lớn. Các phòng có bồn tắm riêng làm từ gỗ koyamaki (thông dù Nhật Bản), được quý vì hương thơm, và có hai bồn tắm gia đình nhỏ cho hai hoặc ba người (15:00–9:00). Một du khách thấy nước rất nóng; một du khách năm 2025 thích bồn tắm mới cải tạo thơm mùi gỗ mới.
Không nguồn nào chúng tôi đọc đề cập đến. Vì chỉ có bồn trong phòng và bồn gia đình, bạn không bao giờ phải tắm chung với người lạ.
Lưu ý và những điều tinh tế
- 01
Giá trên trang chính thức tính theo người kèm bữa tối và bữa sáng, đã gồm phí dịch vụ nhưng chưa gồm thuế tiêu dùng và thuế lưu trú Kyoto: từ 73.000 yên ở tòa nhà cũ và 86.000 yên ở cánh mới. Từ 1/3/2026, thuế lưu trú tính trên phần tiền phòng: 4.000 yên mỗi người mỗi đêm khi phần đó từ 50.000–99.999 yên, và 10.000 yên từ 100.000 yên. Cũng có gói chỉ phòng và gói một bữa.
- 02
Nhận phòng lúc 15:00 và trả phòng lúc 11:00.
- 03
Cả hai tòa nhà đều có thang máy và có xe lăn. Không thể đặt cho trẻ từ 12 tuổi trở xuống qua trang đặt phòng cao cấp hàng đầu Nhật Bản, và trang chính thức đề nghị gia đình có trẻ ở tuổi tiểu học hoặc nhỏ hơn hãy trao đổi với ryokan trước, vì số phòng dành cho trẻ em có hạn — hãy đặt trực tiếp và hỏi trước khi lên kế hoạch.
- 04
Đừng nhầm với Hiiragiya Bekkan, một ryokan riêng biệt, đơn giản hơn ở gần đó, không có bồn tắm trong phòng.
- 05
Ghi nhận: theo ryokan, đạt một Michelin Key trong mỗi đợt tuyển chọn từ 2024 đến 2026, và là thành viên Relais & Châteaux từ tháng 7/2026.
- 06
Một du khách ở suite đặc biệt Phòng 30 năm 2018 thấy một tòa chung cư mới giờ đã che khuất tầm nhìn ra vườn mà mình nhớ từ năm 2014.
Trước chuyến lưu trú
Quà lưu niệm từ Kyoto và thông tin hữu ích cho chuyến đi.
Quà lưu niệm Kyoto trên Rakuten
Giá Rakuten tính đến 18 thg 10, 2026 — hãy xem cửa hàng để biết giá và tình trạng hàng hiện tại. Supported by Rakuten Developers Liên kết Rakuten là liên kết tiếp thị: chúng tôi có thể nhận hoa hồng, bạn không phải trả thêm phí.
Hoạt động gần đây
Kyoto: điểm tham quan, trải nghiệm và sự kiện theo mùa từ Trip Gacha, trang web cùng hệ thống với chúng tôi.
The Tale of Genji: Radiant Culture of the Japanese Imperial Court
Xem trên Trip Gacha
WONDER NIGHT JINGU at Heian Jingu
Xem trên Trip Gacha
Kiyomizu-dera Autumn Night Viewing
Xem trên Trip Gacha
NAKED meets Nijo Castle (Night Light-up)
Xem trên Trip GachaNguồn ảnh
- The Tale of Genji: Radiant Culture of the Japanese Imperial Court: 663highland / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- WONDER NIGHT JINGU at Heian Jingu: Jakub Hałun / CC BY 4.0, Wikimedia Commons
- NAKED meets Nijo Castle (Night Light-up): Indiana jo / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Nguồn
Các bài blog và bài kể lưu trú thật mà bài viết này dựa vào
- 京都「柊屋」泊・こだわりのうまいもの巡り女子旅 (4travel.jp, by はなまりん)
- 念願叶ってママ友５人で京都旅行① 柊家宿泊編 (4travel.jp, by カトレア)
- 京都市中京区麩屋町、「柊家旅館」① 部屋編その1 (Ameba Blog)
- 柊家 結界リゾートの衝撃 (note, by Chococo)
- 憧れの旅館で過ごす京都♪京の老舗旅館御三家・柊家宿泊記 (4travel.jp, by mei1110)
- <再訪>柊家旅館 特別室宿泊記 (4travel.jp, by たっくん&ゆうすけ)
- 柊家旅館 クチコミ・評判 (一休.com)
- 柊家 (公式サイト)
- 京都市宿泊税 改定について (柊家 公式サイト)
Có mặt trong cẩm nang của chúng tôi
Các bài so sánh có ryokan này.
Ryokan Kyoto tốt nhất: so sánh 5 ryokan về bồn tắm, ẩm thực và giá
So sánh 5 ryokan Kyoto: nhà phố cổ, kaiseki, bồn gỗ trong phòng, nơi duy nhất có suối nóng, sự tĩnh lặng và giá — kèm điểm trừ của từng ryokan.
Đọc cẩm nang
Free-flowing or recirculated? How to tell real onsen water before you book
'Hot spring' on a booking page can mean anything from water straight from the source to recirculated, chlorinated tap water in your room. What the Japanese terms mean, and which ryokan in our directory pass the test.
Đọc cẩm nang
MICHELIN Key ryokan — what Japanese guests actually say
Twenty ryokan in our directory hold MICHELIN Keys in 2026. The Key tells you a stay is special; Japanese guests' reports tell you the catches — recirculated baths, uneven service, steep stairs and steeper prices.
Đọc cẩm nangNguồn ảnh
- Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0
- Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0
- Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
Thêm các bài đánh giá chung
Ảnh khu vựcKyotoSang trọng
Fuyacho-Aneyakoji, Nakagyo, Kyoto — facing Hiiragiya across Fuyacho-dori, a 5-minute walk from Kyoto Shiyakusho-mae Station (Tozai Line) and 15 minutes by taxi from Kyoto Station
10 nguồn
Tawaraya Ryokan
俵屋旅館
Kyoto's oldest standing inn, bookable online only since 2026: 18 one-of-a-kind sukiya rooms, nearly everything down to the soap designed in-house, and koyamaki-wood tubs instead of a hot spring — from about ¥164,000 a night for two
- Ryokan lịch sử
- Đậm chất thiết kế
Ảnh khu vựcKyotoCổ điển
Yunohana Onsen, Kameoka, Kyoto — in wooded hills about 8km from JR Kameoka Station, itself about 20 minutes from Kyoto Station by train
10 nguồn
Sumiya Kiho-an
京都 湯の花温泉 すみや亀峰菴
A quiet hot-spring inn half an hour from Kyoto, with rice cooked over a kamado, inari sushi left in your room at night and an art-filled lobby — choose a room with its own onsen bath, and expect some dated corners
- Phòng có onsen riêng
- Đậm chất thiết kế
Ảnh khu vựcKyotoSang trọng
Nakagyō, central Kyoto — on Tominokōji street south of Rokkaku, about 10 minutes' walk from Shijō subway station and 12 minutes by taxi from Kyoto Station
9 nguồn
Kanamean Nishitomiya
要庵西富家
An eight-room sukiya inn in the heart of Kyoto where dinner is the point — a Michelin-starred kaiseki kitchen you tour before eating, hinoki baths in every room, and two MICHELIN Keys since 2026 — but it isn't an onsen, the water runs very hot, and old floors carry sound
- Ẩm thực đáng để đến
- Ryokan lịch sử
KyotoSang trọng
Arashiyama, Kyoto — reached by private boat
11 nguồn
Hoshinoya Kyoto
星のや京都
Reached only by boat, with no TV and no onsen by design — a stay built around stillness, with a few service slips
- Chốn ẩn mình
- Đậm chất thiết kế
Iya ValleyCổ điển
Iya Valley, Miyoshi, Tokushima — on a cliff above the Iya River, one of Japan's 'three great hidden regions'
9 nguồn
Hotel Iya Onsen
和の宿 ホテル祖谷温泉
A private cable car drops 170 metres to riverside baths of fizzy, body-temperature sulphur water — Shikoku's great onsen adventure, if you don't mind stairs and a winding road
- Chốn ẩn mình
- Phòng có onsen riêng
Ảnh khu vựcIya ValleyCổ điển
Zentoku, Nishi-Iyayama, Miyoshi, Tokushima — on a hillside in the Iya Valley, about five minutes by car from the Iya vine bridge (Kazurabashi); 20 minutes by bus or 15 by taxi from JR Oboke Station
10 nguồn
Iya Onsen Hotel Kazurabashi
新祖谷温泉 ホテルかずら橋
A 22-room Iya Valley inn where a little wooden cable car you start yourself climbs to open-air baths over the mountain hamlets, with irori-side local dinners, a singing okami and a free bonnet-bus tour to the lit-up vine bridge — but the onsen is recirculated and the hilltop baths can get crowded
- Chốn ẩn mình
Nguồn ảnh: Arashiyama and the Hozu River, Kyoto · KimonBerlin / CC BY-SA 2.0 / Hoshinoya Kyoto — the water garden · Hoshino Resorts / CC BY-SA 3.0 / Hotel Iya Onsen's cable car down to the riverside baths · ブルーノ・プラス / CC BY-SA 4.0 / The Iya River in the Iya Valley, Tokushima · na0905 / CC BY 2.0
Hiiragiya
So sánh giá trên các trang đặt phòng uy tín · Công bố liên kết tiếp thị