OKU
Nozawa Onsen, Nagano — direkt neben den heißen Quellkesseln des Ogama, ein paar Gehminuten von der Yu-road zu den Skipisten

Sumiyoshiya

野沢温泉 村のホテル 住吉屋

4.6/5Konsens japanischer GästeZusammengetragen aus 9 japanischen Gästeblogs und Reiseberichten

Foto der Region – nicht das Ryokan selbst · Oyu public bathhouse, Nozawa Onsen, Nagano · 小石川人晃 / CC BY-SA 4.0

Konsens japanischer Gäste

Ein Holzgasthaus von 1869 neben Nozawas kochenden Ogama-Quellen — Bäder mit Buntglasfenstern, nahezu perfekte Bewertungen für die regionale Küche und Wasser so heiß, dass man es langsam angehen muss

Das Sumiyoshiya wurde 1869 neben dem Ogama gegründet, den kochenden Quellen, in denen die Dorfbewohner von Nozawa Gemüse garen, und nimmt heute nur etwa zehn Gruppen pro Nacht auf, verteilt auf ein hölzernes Hauptgebäude und einen neueren Anbau. Japanische Gäste bewerten es außerordentlich gut — 4,90 bei 130 Bewertungen auf einer großen Plattform, mit perfekten 5,0 für das Abendessen, und auf einer anderen 4,91 für das Essen und 4,93 für den Service. Die Küche ist der Hauptanziehungspunkt: saisonales Kaiseki rund um „torimawashi-bachi“, gemeinsame Schalen mit regionalen Gerichten, auf einer Hacke gegrilltes Rindfleisch, über Holzkohle gegrillter Iwana und Reis aus Nozawa, serviert in privaten Speiseräumen oder in einem Speicherhaus von 1895. Das Badehaus, erhellt von Buntglasfenstern, die eine frühere Okami eingeführt hat, wird aus den eigenen 90 °C heißen Quellen des Hauses gespeist, die mit Luft statt mit Wasser abgekühlt werden — und es ist heiß: Gäste beschreiben das Wasser als „einfach heiß“, berichten, die Regel sei, sich zuerst zehn Kellen Wasser überzugießen, und ein Gast fand das Außenbad an einem Tag, an dem die Temperaturregelung ausgefallen war, „ungewöhnlich heiß“. Die Kritikpunkte: Treppen und lange Flure, die für ältere Gäste beschwerlich sind (kein Aufzug, alle Zimmer im Obergeschoss), ein kleines Bad mit wenigen Duschen, ein enger Parkplatz, ein Abendessen, das sich über zwei Stunden hinziehen kann, und Preise, die mit der Nachfrage aus dem Ausland gestiegen sind — von etwa 22.000 ¥ pro Person im Jahr 2023 auf über 30.000 ¥ in 2025–26.

Gesamtbewertung4.6/5
Küche
4.8
Onsen-Privatsphäre
3.8
Ruhe
4.2
Gastfreundschaft
4.7

Zimmerauswahl-Leitfaden

Empfohlen

  • Tatami-Zimmer im Hauptgebäude (z. B. Momiji, Myoko, Yunoka)

    Im hölzernen Hauptgebäude steckt der Charakter des Hauses: Momiji (41 m²) hat zwei Räume, einen Sonnenraum und ein Kotatsu; Myoko (34 m²) hat eine Kassettendecke und ist das am wenigsten veränderte Zimmer; Yunoka (35 m²) blickt auf den Ogama. Jedes Zimmer hat ein Washlet-WC, einen Kühlschrank und einen Fernseher, im Winter zusätzlich ein Kotatsu und einen Luftbefeuchter.

  • Ajisai oder Hakuro, für einen leichteren Zugang

    Japanisch-westliche Zimmer mit Betten (42–43 m²), die das Haus Gästen mit eingeschränkter Mobilität empfiehlt — allerdings gibt es auch dann keinen Aufzug, und alle Zimmer liegen im ersten Stock oder höher.

Auf Anfrage vermeiden

  • Yubae und Wakana, wenn Sie Onsen im Zimmer möchten

    Diese 47-m²-Zimmer haben ein Bad aus Sawara-Holz, doch darin ist erhitztes Leitungswasser, kein Thermalwasser. Onsen gibt es in den Gemeinschaftsbädern und im privaten Bad.

  • Mehrere Zimmer, wenn Sie mit Kindern reisen

    Kinder unter dem Mittelschulalter werden in Togakushi, Myoko, Hakuro, Asagiri, Sawarabi und Yubae nicht aufgenommen, und Kinder zahlen den vollen Erwachsenenpreis. Ein Kindermenü gibt es nicht.

Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?

Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Sumiyoshiya prüfen.

Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links

Kulinarik im Detail

Frühstücks-Konsens

4.6/5

Ein japanisches Frühstück mit weiteren torimawashi-bachi-Gerichten und einem in der Ogama-Quelle gegarten Ei — auf einer großen Plattform mit 4,88 bewertet

Buchen Sie das private Bad aus Stein und Holz (4.000 ¥ pro Stunde, gespeist aus einer anderen Quelle) — wer direkt bucht, kann es im Voraus reservieren. Und nutzen Sie den kostenlosen Abholservice von der Bushaltestelle Nozawa Onsen, indem Sie am Vortag anrufen.

Einblicke zum Dinner

4.8/5

Saisonales Kaiseki um 18:00 oder 18:30 Uhr in einem privaten Speiseraum oder im Speicherhaus von 1895, aufgebaut rund um torimawashi-bachi — acht kleine gemeinsame Schalen mit regionalen Spezialitäten, die zwischen Abendessen und Frühstück wechseln — dazu Gerichte wie Shinshu-Lachs mit angebratener Jakobsmuschel, Shinshu-Rind oder regionales Huhn, auf einer Hacke gegrillt, über Holzkohle gegrillter Iwana, Reis aus Nozawa und eingelegtes Nozawana. Auf einer Plattform vergeben die Bewertenden die volle Punktzahl. Die kleinen Beschwerden: Die Portionen sind groß, ein Gast hätte sich Obst zum Dessert gewünscht, und ein Abendessen im Jahr 2025 dauerte zwei Stunden. Manche Allergien können nicht berücksichtigt werden, und im Winter bietet das Haus unter Umständen Übernachtungen ohne Verpflegung an.

Onsen & Wellness: Die Realität

Wasserart

Zwei eigene, frei fließende Quellen des Hauses (laut Haus 90 °C; laut einer Eigentümerantwort etwa 82 °C am Austritt), eine schwach alkalische Natrium-Calcium-Sulfat-Quelle, mit Luft statt durch Zugabe von Wasser abgekühlt und täglich abgelassen.

Privatsphäre & Atmosphäre

Ein großes Bad mit Außenbecken und ein kleines Bad, beide von Buntglas erhellt, die gegen 18:30 Uhr zwischen Männern und Frauen getauscht werden; ganztägig geöffnet außer 10:00–14:00 Uhr. Das Wasser ist sehr heiß — man solle sich zuerst zehn Kellen übergießen, wird den Gästen gesagt —, das Außenbecken ist klein, und es gibt nur etwa drei Waschplätze. Im Winter fand ein Gast das Innenbad wegen der Lüftung kalt, und ein anderer hätte sich beinahe am Dampf aus einem Abfluss verbrüht. Ein neues privates Bad aus Stein und Holz (4.000 ¥ pro Stunde) wurde 2024 eröffnet. Gäste empfehlen außerdem Nozawas kostenlose öffentliche Soto-yu-Bäder.

Tätowierungsrichtlinie

Weder auf der offiziellen Website noch auf japanischen Buchungsportalen ist eine Regelung angegeben. Mit dem privaten Bad teilt man das Bad mit niemandem — wenden Sie sich an das Haus.

Lokale Hinweise & Nuancen

  1. 01

    Anreise: Ab dem JR-Bahnhof Iiyama mit dem Bus Nozawa Onsen Liner (25 Minuten) bis zur Endhaltestelle und dann 5 Minuten zu Fuß, oder den kostenlosen Abholservice von der Bushaltestelle buchen. Ein Taxi kostet etwa 6.500 ¥ (im Winter 8.000 ¥). Navigationsgeräte zeigen oft falsche Routen an — folgen Sie der Anfahrtskarte des Hauses —, und zwischen 21:00 und 8:30 Uhr können Autos im Dorf nicht fahren.

  2. 02

    Winter: Winterreifen ohne Spikes von Mitte November bis Ende März, Parken in Stoßzeiten erst ab Mittag, und die englische Website hat Aufenthalte in der Skisaison bisher nur als vorab bezahlte Pakete ab drei Nächten angeboten.

  3. 03

    Check-in ab 13:00 Uhr (laut englischer Website ab Mittag), Check-out 11:00 Uhr; am Abreisetag können Sie die Bäder weiterhin nutzen.

  4. 04

    Treppen und lange Flure sind eine wiederkehrende Beschwerde älterer Gäste; der Parkplatz ist eng, und man braucht die Einweisung durch das Personal.

  5. 05

    Auf einem japanischen Buchungsportal sind die Preise von etwa 22.000–24.000 ¥ pro Person mit zwei Mahlzeiten im Jahr 2023 auf über 30.000 ¥ in 2025–26 gestiegen.

Quellen

Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht

Weitere Berichte

Bildnachweise: Hiiragiya — the frontage on Anekoji-dori, Kyoto · Mariemon / CC BY 3.0 / Mukaitaki in the snow, Higashiyama Onsen, Aizu-Wakamatsu · Fumihiko Ueno / CC BY 3.0 / Mikiya — the wooden main building, Kinosaki · Ippukucho / CC BY 3.0