Hakone Kowakudani Onsen Mizunoto (Kyoritsu Resort)
箱根小涌谷温泉 水の音
Foto der Region – nicht das Ryokan selbst · Gōra Park, Hakone · Daderot / CC0
Das große Ryokan von Kyoritsu Resort in Kowakudani: zwei verschiedene Quellen, drei kostenlose private Gartenbäder und Gratisextras von Eis am Stiel bis zu Ramen am späten Abend zum mittleren Preis – aber der Service schwankt, die Abendessenszeiten sind schnell vergeben, und nur manche Zimmerbäder führen Onsen-Wasser
Mizunoto ist ein Onsen-Ryokan mit 87 Zimmern im Wald von Kowakudani, 2006 eröffnet von Kyoritsu Resort, dem Unternehmen hinter der Kette Dormy Inn. Es ist in zwei Flügel geteilt, die jeweils eine andere Quelle nutzen: Suika-no-shō hat Kowakudani Onsen, Suigetsu-no-shō hat Miyanoshita Onsen. Zusammen gibt es 13 Becken, darunter drei private Freiluftbäder im Garten, die kostenlos sind und ohne Reservierung genutzt werden. Beide Badebereiche wurden 2023–2024 erneuert, die Zimmer und Speiseräume im April 2025. Japanische Gäste bewerten das Haus mit 4,4 bei 6.577 Bewertungen auf einem großen Portal (Bäder 4,7, Sauberkeit 4,6) und mit 4,36 bei 67 auf einem anderen, wo der Service mit 4,09 am schlechtesten abschneidet. Blogs über Aufenthalte von 2023 bis zum Winter 2025–26 loben vor allem die Bäder. Außerdem gefallen die Hinoki-Wannen auf den Terrassen, die Kaffeemühle im Zimmer und die vielen Gratisextras: Getränke rund um die Uhr in der Lobby, Eis am Stiel und Milch nach dem Bad, Dango am frühen Abend und Ramen spät am Abend. Das Abendessen ist üppig, und bei den Tarifen, die mehrere Blogs gebucht hatten, waren Getränke inklusive. Die Kritik aus 2025–2026 betrifft vor allem den Service. Teller wurden mitten im Essen abgeräumt, bestelltes Wasser kam nie, die Rezeption antwortete kurz angebunden, und man stand in einem kalten Gang Schlange für feste Essenszeiten, die beim Check-in schon vergeben waren. Andere erwähnen, dass eine dritte Person ihren zu dünnen Futon selbst auslegen musste, langsam abfließende Waschbecken, dünne Wände und eine neue Parkgebühr. Laut aktuellen Bewertungen kostet eine Nacht mit zwei Mahlzeiten etwa 18.000 bis über 30.000 ¥ pro Person; ein Blog aus dem Winter 2025–26 nennt 51.500 ¥ für zwei in einem Zimmer mit Onsen-Terrassenbad.
Zimmerauswahl-Leitfaden
Was Gäste, die hier übernachtet haben, tatsächlich empfehlenEmpfohlen
„Onsen“-Zimmer mit Freiluftbad in Suika-no-shō (温泉露天風呂付和洋室 / 洋室, 35 ㎡)
Nur in diesen Zimmern wird die Hinoki-Wanne auf der Terrasse mit Quellwasser gefüllt. Die japanisch-westliche Variante liegt im Erdgeschoss. Ein Blog aus dem Winter 2025–26 beschreibt ein Bad mit Sichtschutz auf beiden Seiten und einem Dach gegen Regen, für 51.500 ¥ zu zweit mit zwei Mahlzeiten. Laut einer Bewertung vom Juli 2025 badet man mit Blick auf grüne Ahornbäume. Buchen Sie den Typ mit „Onsen“ (温泉) im Namen: Das ähnlich aussehende 露天風呂付和洋室 hat kein Quellwasser.
Japanisch-westliche Zimmer in Suigetsu-no-shō (和洋室, 46 ㎡), für Familien und Gruppen
Die 2025 renovierten Zimmer bieten Platz für bis zu vier Personen, und Bewertungen aus 2025–2026 nennen sie sauber und geräumig. Statt einer Wanne gibt es eine Duschkabine, was laut einer Bewertung vom Januar 2026 angesichts der vielen Gemeinschaftsbäder kein Problem war. Sie liegen im separaten Suigetsu-Gebäude nahe den Bädern der Miyanoshita-Quelle, sind von der Lobby aber nur über einen im Winter kalten Verbindungsgang zu erreichen.
Auf Anfrage vermeiden
Das 露天風呂付和洋室 in Suika-no-shō (Terrassenbad ohne Onsen) und die 18-㎡-Einzelzimmer mit Semi-Double-Bett
Die günstigeren Zimmer mit Freiluftbad nutzen erhitztes Leitungswasser, kein Onsen – das fiel einem Blog im Juni 2023 und einer Bewertung im Oktober 2026 auf. Die 18-㎡-Einzelzimmer haben nur eine Duschkabine. Im April 2026 roch eines muffig und hatte schwarzen Schimmel in der Dusche, im September 2026 stand bei einem anderen ein Fenster im Regen offen. In Zimmern für drei oder vier legen die zusätzlichen Personen ihren Futon selbst aus; einer Gruppe im Januar 2026 war der Futon viel zu dünn zum Schlafen.
Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?
Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Hakone Kowakudani Onsen Mizunoto (Kyoritsu Resort) prüfen.
Rakuten Travel ist eine der größten Buchungsseiten Japans und zeigt Angebote auf Japanisch — die Übersetzungsfunktion des Browsers funktioniert dort gut.
Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links
Kulinarik im Detail
Frühstücks-Konsens
4.2/5Ein japanisches Set-Frühstück (7:00–9:15 Uhr): getrocknete Stachelmakrele (Himono), am Tisch auf dem Grill erwärmt, Miso-Suppe oder Tonjiru im Topf, Reis aus dem Holzbehälter und Extras wie Natto, Onsen-Ei und Mentaiko. Die meisten finden es reichlich und gut. Im Winter 2025–26 war der Brenner laut einem Blog zu schwach, um irgendetwas zu erwärmen, eine Bewertung vom Januar 2026 klagt über lange Wartezeiten auf die Gerichte, und eine allein reisende Person wünschte sich im Oktober 2026 eine leichtere westliche Option
Menü und Uhrzeit des Abendessens (17:30 oder gegen 20 Uhr) werden beim Check-in nach Reihenfolge vergeben, und Tarife mit garantierter früher Zeit füllen diese oft. Frühes Ankommen ist keine Garantie – wenn Ihnen die Uhrzeit wichtig ist, buchen Sie einen Tarif mit fest zugesagter Essenszeit (夕食事前確約). Die privaten Gartenbäder lassen sich nicht reservieren: Gehen Sie hin, wenn die Lampe aus ist, am besten früh morgens, und nehmen Sie ein Handtuch mit, denn es gibt keine Waschplätze. Der Bahnhofs-Shuttle fährt von 14 bis 17 Uhr alle 10–15 Minuten ohne Anruf; zu Fuß geht es steil bergauf.
Einblicke zum Dinner
4.1/5Zwei Menüs, jedes in einem eigenen Speiseraum, seit der Renovierung an Tischen. Das Aburi-yaki-Kaiseki in Tsutsuji-tei umfasst Wagyu, Schweinefleisch, Meeresfrüchte und Gemüse, die man selbst auf einem Tischgrill brät. Das Ashigara-Yūzen-Kaiseki in Ashigara dreht sich um einen kleinen Eintopf nach Wahl. Beide enden mit einem Kamameshi (im Juni 2023 mit Kinmedai, im Juli 2025 mit Aal). Getränke bestellt man per Tablet, und bei den Tarifen mehrerer Blogs waren sie inklusive – prüfen Sie Ihren. Die Blogs schwärmen von der Menge und dem gegrillten Wagyu. Kritische Bewertungen fanden es „viel, aber nicht hochwertig“ (März 2026), bekamen ein nicht durchgegartes Lotuswurzel-Manjū (Januar 2026) und warteten an einem vollen Abend im September 2026 30 Minuten auf das Kinderessen. Bei einer Buckweizenallergie gab es laut einer Bewertung vom Dezember 2025 keinen Ersatz; seit Juli 2025 bietet das Haus ein allergenarmes Menü an, wenn man es zwei Tage vorher anfragt.
Onsen & Wellness: Die Realität
Zwei Natriumchlorid-Quellen: Kowakudani Onsen (reine Salzquelle) in den Bädern von Suika-no-shō und Miyanoshita Onsen (schwache Salzquelle) in denen von Suigetsu-no-shō. Ein Buchungsportal führt das Kowakudani-Wasser als umgewälzt und gefiltert; für die Miyanoshita-Bäder und die Gartenbäder sind keine Angaben zur Aufbereitung veröffentlicht. Zimmerbäder führen nur in den Zimmertypen mit „Onsen“ im Namen Quellwasser, die übrigen erhitztes Leitungswasser.
Vier Gemeinschaftsbäder, zwei pro Flügel, jeweils mit Innen- und Außenbecken, wechseln täglich zwischen Männern und Frauen, sodass man bei einem Aufenthalt alle vier nutzen kann. Suika-no-shō (UG, 14–11 Uhr, 1–2 Uhr geschlossen) hat Außenbecken aus Stein und Hinoki, dazu ein Liegebad und ein Bad aus behauenem Stein. Suigetsu-no-shō (15–24 Uhr und 5–12 Uhr) hat ein Felsenbad und ein Hinoki-Bad. Die drei kostenlosen Gartenbäder Hiiragi, Kaede und Wakatake sind von 14 bis 1 Uhr und von 5 bis 11 Uhr geöffnet. Man schließt die Tür ab, und eine Lampe zeigt an, dass besetzt ist; eine Bewertung vom September 2026 wünscht sich ein Dach für Regentage, und der Gartenweg ist uneben. Laut Bewertungen sind die Bäder selten voll und das Wasser eher heiß. Weitere Hinweise: ein stickiger Umkleideraum (August 2026) und Früchte im Badewasser zu einer Neujahrsaktion, die in einer Bewertung vom Januar 2026 nicht gut ankamen.
Keine Regelung auf der offiziellen Website oder japanischen Buchungsportalen gefunden – fragen Sie im Haus nach.
Lokale Hinweise & Nuancen
- 01
Check-in 15 Uhr (spätestens 24 Uhr), Check-out 11 Uhr. Stornierung: 10 % ab 7 Tagen vorher, 20 % ab 4 Tagen, 50 % ab 2 Tagen, 80 % am Anreisetag.
- 02
Es gibt keine Zimmerbetreuung. Pflegeartikel holt man in der Lobby, zusätzliche Futons legt man selbst aus, und zu Stoßzeiten mussten manche 2026 ihr Gepäck selbst tragen – ohne Gepäckwagen.
- 03
Parken kostet 1.500 ¥ pro Nacht für Buchungen ab dem 1. April 2026. Navis leiten Autos mitunter eine steile, enge Gasse hinauf – folgen Sie besser der Wegbeschreibung des Hauses über die Route 1; von etwa Dezember bis März sind Winterreifen oder Ketten nötig.
- 04
Zimmer und Bäder von Suigetsu-no-shō liegen in einem separaten Gebäude, verbunden durch teils offene Verbindungsgänge. Diese sind im Winter kalt, und laut einer Bewertung vom Januar 2026 waren die Wege für einen älteren Elternteil beschwerlich. Ein barrierefreies Zimmer und Leihrollstühle sind vorhanden.
- 05
Kinder von 3 Jahren bis zum Vorschulalter zahlen eine Nutzungsgebühr von 2.200 ¥, auch ohne Mahlzeiten oder Bettzeug. Das Haus ist betriebsam und sehr familienorientiert: Eine Bewertung vom Februar 2026 empfiehlt die spätere Essenszeit für ein ruhigeres Abendessen, andere erwähnen dünne Wände und Poltern aus den Nachbarstockwerken.
Vor Ihrem Aufenthalt
Mitbringsel aus Hakone und praktische Tipps für Ihre Reise.
Mitbringsel aus Hakone bei Rakuten
Rakuten-Preise vom 18.10.2026 — aktuellen Preis und Bestand im Shop prüfen. Supported by Rakuten Developers Rakuten-Links sind Affiliate-Links: Wir erhalten eventuell eine Provision, für Sie ohne Mehrkosten.
Was Sie für einen Ryokan-Aufenthalt in Japan packen sollten (und was das Ryokan schon stellt)
Ratgeber lesenEinkaufen in Japan: Lieferung ins Ryokan, Abholung im Konbini, Gepäck vorausschicken
Ratgeber lesenSIM-Karte, eSIM oder Pocket-WLAN für Japan? Was Sie vor dem Abflug kaufen und wo Sie es abholen
Ratgeber lesenUnternehmungen in der Nähe
Hakone: Sehenswürdigkeiten, Erlebnisse und saisonale Events von Trip Gacha, unserer Partnerseite (auf Englisch).
Quellen
Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht
- 水の音(箱根小涌谷)|客室露天風呂付温泉旅館宿泊記口コミ (アラフィフさくらの普通の毎日)
- 箱根小涌谷温泉 水の音 宿泊記|リニューアル客室&温泉露天風呂付客室を紹介! (脱たぬきブログ)
- 箱根『水の音』宿泊記|2つの源泉と16種類のお風呂!一泊では入りきれない温泉三昧 (花channel)
- 【箱根 小涌谷温泉 水の音 温泉レビュー】2025年7月 癒しのひと時はこのお宿! (ディスカバリー通信)
- 【宿泊記】箱根小涌谷温泉 水の音|たくさんの温泉と貸切風呂! (dormyinnfun)
- 水の音(共立リゾート)のクチコミ・評価 (じゃらんnet)
- 水の音(共立リゾート) - クチコミ・評判 (一休.com)
- 温泉 | 箱根小涌谷温泉 水の音 (共立リゾート公式)
- 客室 | 箱根小涌谷温泉 水の音 (共立リゾート公式)
In unseren Ratgebern
Vergleiche, in denen dieses Ryokan vorkommt.
Die besten Ryokan in Hakone: 10 Häuser im Vergleich – Onsen, Essen und Preis
Zehn Ryokan in Hakone im Vergleich nach Aufenthaltsberichten: frei fließende Zimmerbäder, Geschichte, Preis, Anreise – und der Haken bei jedem.
Ratgeber lesenJapan-Verkehr vor dem Abflug: Suica, JR Pass und Zugtickets, die man vorab kaufen kann (und welche nicht)
Was sich vor einer Onsen- oder Ryokan-Reise von zu Hause erledigen lässt – eine IC-Karte auf dem iPhone, der JAPAN RAIL PASS, regionale Pässe, Shinkansen-Plätze über smartEX oder JR-EAST Train Reservation, Zugtickets vom Flughafen – und was bis zur Ankunft warten muss, mit den offiziellen Regeln und den Ryokan-Shuttles, die man buchen muss.
Ratgeber lesen
Keine Zahnbürste im Hotel oder Ryokan in Japan? Warum, und wo Sie heute Abend noch eine bekommen
Seit Japans Plastikgesetz von 2022 legen viele Hotels und Ryokan keine kostenlosen Zahnbürsten, Rasierer, Kämme oder Haarbürsten mehr ins Zimmer. Warum das so ist, wie Sie an der Rezeption oder der Amenity-Ecke fragen, was Konbini, Drogerien und 100-Yen-Läden heute Abend verkaufen, Lieferung per Amazon oder Rakuten an Ihre Unterkunft oder einen Konbini und ein kleines Set für die nächste Reise.
Ratgeber lesenBildnachweise
- Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
- Koiwa Station (JR East), Tokyo · MaedaAkihiko / CC BY-SA 4.0
- Senzairo, Yoro, Gifu · Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0
Weitere Berichte
HakonePremium
Gora, Hakone, Kanagawa — hoch am Hang bei der Station Sōunzan der Standseilbahn, mit einem eigenen Schrägaufzug und einem Wagen, der Sie nach einem Anruf bei Ankunft am Bahnhof Gora abholt
9 Quellen
Gora Hanaougi
強羅花扇
Zwanzig kompakte Zimmer, jedes mit einem Freiluftbad aus der rötlichen hauseigenen Quelle, Tatami-Flure, über die man barfuß geht, Personal, das sich Ihren Namen merkt — und eines der wenigen Ryokan in Hakone, die Tätowierungen offen willkommen heißen
- Zimmer mit eigenem Onsen
- Tattoo-freundlich
HakoneKlassisch
Tonosawa, Hakone, Präfektur Kanagawa — am Fluss Hayakawa, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto entfernt
10 Quellen
Fukuzumiro
塔之沢温泉 福住楼
Ein hölzernes Ryokan aus der Meiji-Zeit, in dem Soseki und Kawabata wohnten — Kaiseki im Zimmer, ein riesiges rundes Kiefernbad, keine Tattoo-Regeln und Gemeinschaftstoiletten am Ende des Flurs
- Historische Ryokan
- Tattoo-freundlich
HakonePremium
Gora, Hakone, Präfektur Kanagawa
11 Quellen
Gora Kadan
強羅花壇
Eine ehemalige kaiserliche Villa mit drei Michelin-Schlüsseln, quellgespeisten Bädern und berühmt aufmerksamem Personal — hervorragend in den oberen Kategorien, doch die Bewertungen von 2026 fallen in den Standardzimmern uneinheitlicher aus
- Zimmer mit eigenem Onsen
- Historische Ryokan
HakoneKlassisch
Hakone-Yumoto — auf der anderen Seite des Flusses Hayakawa, von der Route 1 aus gesehen, 7 Gehminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto (rund 85 Minuten ab Shinjuku mit dem Odakyu Romancecar)
10 Quellen
Hakone Yumoto Onsen Yoshiike Ryokan
箱根湯本温泉 吉池旅館
Ein großer Ryokan mit 64 Zimmern rund um einen 33.000 ㎡ großen Garten, einst Villa der Mitsubishi-Gründerfamilie, mit sechs eigenen frei fließenden Quellen, sieben Gehminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto — doch manche Zimmer sind in die Jahre gekommen, „gartenseitig“ heißt nicht immer Gartenblick, und ein Teil des Sansō-Flügels wird bis Januar 2027 renoviert
- Zimmer mit eigenem Onsen
- Historische Ryokan
HakonePremium
Gora, Hakone – 3 Gehminuten vom Bahnhof Gora, der Endstation der Hakone Tozan Railway, direkt neben Gora Kadan
11 Quellen
Gora Kansuiro
強羅環翠楼
Die Taishō-zeitliche Villa einer Mitsubishi-Familie, in der Kaiser Shōwa übernachtete, mit zwei eigenen Quellen, einem 5.000-Tsubo-Garten und neun von 14 Zimmern mit eigenem Quellwasserbad – doch das Haus ist wirklich alt, und die günstigeren Zimmer zeigen es
- Zimmer mit eigenem Onsen
- Historische Ryokan
HakonePremium
Miyanoshita, Hakone – an den Hang der Hayakawa-Schlucht gebaut, 3 Gehminuten vom Bahnhof Miyanoshita der Hakone-Tozan-Bahn
9 Quellen
Hakone Ginyu
箱根吟遊
Hakones berühmt schwer buchbares Ryokan: 20 Zimmer, jedes mit Terrasse und Freiluftbad über der Hayakawa-Schlucht – doch die Zimmerbäder sind umgewälzt, und Bewertungen aus 2026 berichten von langen Wartezeiten beim Check-in, alternden Zimmern und nachlassender Küche
- Zimmer mit eigenem Onsen
Bildnachweise: Gōra Park, Hakone · Daderot / CC0 / Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
Hakone Kowakudani Onsen Mizunoto (Kyoritsu Resort)
Preise bei vertrauenswürdigen Buchungspartnern vergleichen · Hinweis zu Affiliate-Links