Densho Sennen no Yado Sakan
伝承千年の宿 佐勘
Sakan — the entrance, Akiu Onsen · JustinSendai / CC BY-SA 4.0
Ein Familienbetrieb in 34. Generation, der einst das Badehaus der Date-Fürsten hütete, mit strohgedecktem Flussbad und Halb-Buffet mit Getränken satt — stark bei Essen und Geschichte, abgewohnt in den älteren Zimmern
Die Familie von Sakan führt ihre Rolle als Hüterin der heißen Quelle von Akiu bis in die Heian-Zeit zurück und diente den Date-Fürsten als Badaufseherin; die heutige Leitung ist die 34. Generation, eine Flamme, die vom Berg Kōya stammen soll, brennt seit 400 Jahren im Haus, und 2016 sowie 2023 tagten hier G7-Treffen. Heute ist es ein Ryokan mit 173 Zimmern in drei Gebäuden, auf Englisch als Hotel Sakan bekannt. Japanische Gäste bewerten es auf einem großen Portal mit 4,42 bei 1.898 Bewertungen und auf einem anderen mit 4,3 bei 1.978; Essen und Bäder schneiden gut ab, die Zimmer am schlechtesten. Das Highlight ist das Halb-Buffet zum Abendessen: Vorspeise und Sashimi am Tisch, ein Hauptgang nach Wahl aus Fleisch (Rinderzunge, Steak) oder Fisch, eine Live-Küche für Tempura und Soba sowie Getränke satt, darunter lokaler Sake; zum Frühstück gibt es zusätzlich ein Trüffelomelett und Ramen mit Meerbrasse. Das Bade-Highlight ist Kawara-no-yu, ein kleines strohgedecktes Bad am Fluss und das einzige Becken mit frei fließendem Quellwasser — die großen Innenbäder werden umgewälzt und gechlort —, doch Frauen können es nur von 15:00 bis 23:00 Uhr nutzen. Die wiederkehrenden Kritikpunkte: veraltete Zimmer im Kagetsu-Gebäude (Flecken, Abwassergeruch, 2026 Schimmel und Wasserflecken an der Decke), Schlangen an den Buffetstationen und beim Frühstück, Umsetzung in einen Bankettsaal bei vollem Haus, schroffes Personal und ein Parkplatz 100 m entfernt. Die meisten Bewertungen aus 2026 nennen über 30.000 ¥ pro Person mit Halbpension.
Zimmerauswahl-Leitfaden
Was Gäste, die hier übernachtet haben, tatsächlich empfehlenEmpfohlen
Hiten-Gebäude (飛天館) — Zimmer mit Flussblick und obere Etagen
Das hochwertigste Gebäude mit 13 Etagen: japanisch-westliche Zimmer mit Blick auf den Natori, Suiten mit Marmorbad, Sonderzimmer im 13. Stock und ein Zimmer mit Dachgarten und Hinoki-Bad. Zimmer und Aussicht werden hier am besten bewertet — „nächstes Mal übernachte ich nur noch im Hiten“, heißt es in einer Bewertung. Bei einem Aufenthalt im Januar 2026 ließ die Zentralklimaanlage das Zimmer nachts kalt werden. Hinweis: Das Freiluftbad von Zimmer 333 wird offiziell nicht mit Thermalwasser gespeist.
Japanische Zimmer im Sansui-Gebäude (山翠館)
Sechs Etagen mit Zimmern von 10 bis 12,5 Matten, die eine Bewertung vom September 2026 „sehr geräumig und sauber“ fand, mit dem Duft frischer Tatami — das Haus selbst weist jedoch darauf hin, dass der Blick auf den Innenhof oder den Ort geht, nicht auf Fluss oder Berge.
Auf Anfrage vermeiden
Zimmer im älteren Kagetsu-Gebäude (花月館)
Das günstigste Gebäude, mit direktem Aufzug zu den großen Bädern, aber hier sammeln sich die meisten Beschwerden aus 2025–2026: „Zimmer unverändert seit alten Zeiten, renovierungsbedürftig“, fleckige Tatami, klemmende Türen und schwergängige Schlüssel, starker Abwassergeruch und im August 2026 Wasserflecken an der Decke sowie Schimmel im Yukata-Fach. Schritte von oben sind zu hören, und die Ausstattung im Zimmer ist minimal.
Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?
Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Densho Sennen no Yado Sakan prüfen.
Rakuten Travel ist eine der größten Buchungsseiten Japans und zeigt Angebote auf Japanisch — die Übersetzungsfunktion des Browsers funktioniert dort gut.
Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links
Kulinarik im Detail
Frühstücks-Konsens
4.2/5Das „Premium Morning“-Buffet — Trüffelomelett, Ramen mit Meerbrasse, um 8:00 Uhr gebackene Croissants —, auch wenn es sehr voll wird
Den kostenlosen Shuttle ab Sendai vorab online buchen (er ist schnell voll, telefonische Buchungen werden nicht angenommen). Frauen, die das strohgedeckte Kawara-no-yu erleben möchten, sollten am Anreiseabend gehen — Frauenzeit ist nur 15:00–23:00 Uhr. Das barrierefreie Privatbad (frei fließend, 2.000 ¥ zzgl. Steuer für 40 Minuten) ist von 16:00 bis 22:00 Uhr buchbar.
Einblicke zum Dinner
4.3/5Die meisten Pläne beinhalten das Halb-Buffet im Speisesaal Miyagino: Vorspeise und Sashimi werden an den Tisch gebracht, dazu ein Hauptgang nach Wahl aus Fleisch oder Fisch, eine Live-Küche für Tempura, Entensoba, kleine Meeresfrüchte-Bowls und Yakitori sowie Getränke satt, darunter lokaler Sake wie Hakurakusei. Alternativ gibt es Kaiseki im Privatraum. Kritik: lange Schlangen an den Live-Stationen, sodass die servierten Hauptgänge kalt werden, lauwarmes Tempura, Einzelgäste, die an vollen Abenden in einen Bankettsaal umgesetzt werden, und ein Kaiseki im Privatraum, das vorab angerichtet wirkte.
Onsen & Wellness: Die Realität
Eine Natriumchlorid-Quelle (etwa 55 °C, schwach alkalisch, farblos). Ein älteres offizielles Badeschild wies die Innenbäder als umgewälzt, erhitzt und gechlort und das Kawara-no-yu als vollständig frei fließend aus; das Haus nennt nach wie vor nur Kawara-no-yu und das Privatbad als frei fließend, und in einer Bewertung von 2025 fiel Chlor in den großen Bädern auf.
Zwei große Badehallen im Kagetsu-Gebäude (die im Erdgeschoss 2023 renoviert, mit tiefem Becken, Seidenbad und Saunen) wechseln abends zwischen Männern und Frauen; das Natori-no-ohyu bildet mit Hinoki und Granit den Badepavillon von Date Masamune nach; und das strohgedeckte Kawara-no-yu am Fluss fasst etwa zehn Personen (Männer 5:00–11:00, Frauen 15:00–23:00 Uhr). Gelobt werden die ReFa-Duschen und -Föhne, bemängelt Schlangen an den Waschplätzen.
Weder auf der offiziellen Website noch auf japanischen Buchungsportalen ist eine Regelung zu finden — beim Haus nachfragen. Das Privatbad umgeht das gemeinsame Baden.
Lokale Hinweise & Nuancen
- 01
Anreise: kostenloser Shuttle ab dem Ostausgang des Bahnhofs Sendai (11:00 und 15:30 Uhr; Online-Buchung erforderlich), etwa 30 Minuten mit dem Taxi oder mit dem Miyagi-Kōtsū-Bus bis Akiu Onsen Yumoto (40–60 Minuten).
- 02
Check-in 15:00, Check-out 11:00 Uhr. Die Angaben der Rezeption zu den Essenszeiten waren uneinheitlich; letzter Einlass zum Abendessen ist 19:00 Uhr.
- 03
Der Parkplatz liegt etwa 100 m vom Eingang entfernt, und die Ausfahrt auf die Straße ist schlecht einsehbar.
- 04
Der Service wird gemischt bewertet: schroffes Personal, Gäste, die ihr Gepäck selbst tragen, und ein falsches Getränk für ein Kind.
- 05
Ein großes Haus mit 173 Zimmern — an Wochenenden und Feiertagen ist mit Reisegruppen und vollen Buffets zu rechnen.
Vor Ihrem Aufenthalt
Mitbringsel aus Akiu Onsen und praktische Tipps für Ihre Reise.
Mitbringsel aus Akiu Onsen bei Rakuten
Rakuten-Preise vom 21.10.2026 — aktuellen Preis und Bestand im Shop prüfen. Supported by Rakuten Developers Rakuten-Links sind Affiliate-Links: Wir erhalten eventuell eine Provision, für Sie ohne Mehrkosten.
Was Sie für einen Ryokan-Aufenthalt in Japan packen sollten (und was das Ryokan schon stellt)
Ratgeber lesenEinkaufen in Japan: Lieferung ins Ryokan, Abholung im Konbini, Gepäck vorausschicken
Ratgeber lesenSIM-Karte, eSIM oder Pocket-WLAN für Japan? Was Sie vor dem Abflug kaufen und wo Sie es abholen
Ratgeber lesenQuellen
Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht
- 仙台・秋保温泉に泊まるなら!〝泊まれる博物館〟秋保佐勘がすごすぎた (note, 城と食の案内人 更科そば子)
- ハーフビュッフェの夕食はメインも選べてドリンクも飲み放題「伝承千年の宿 佐勘」 (地球の歩き方 特派員ブログ)
- 千年続く名旅館「伝承千年の宿 佐勘」に宿泊 (桜)
- 【仙台秋保 伝承千年の宿佐勘】三世代女子旅~温泉&夕食編 (jasmine)
- 佐勘の夕食はハーフブッフェ&チョイス料理 (Ameba Blog)
- 家族秋保温泉旅行~伝承千年の宿 佐勘~ (4travel.jp)
- 伝承千年の宿 佐勘 クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 伝承千年の宿 佐勘 クチコミ (じゃらんnet)
- 仙台 秋保温泉 伝承千年の宿 佐勘 (公式サイト)
In unseren Ratgebern
Vergleiche, in denen dieses Ryokan vorkommt.
Japan-Verkehr vor dem Abflug: Suica, JR Pass und Zugtickets, die man vorab kaufen kann (und welche nicht)
Was sich vor einer Onsen- oder Ryokan-Reise von zu Hause erledigen lässt – eine IC-Karte auf dem iPhone, der JAPAN RAIL PASS, regionale Pässe, Shinkansen-Plätze über smartEX oder JR-EAST Train Reservation, Zugtickets vom Flughafen – und was bis zur Ankunft warten muss, mit den offiziellen Regeln und den Ryokan-Shuttles, die man buchen muss.
Ratgeber lesenWas Sie für einen Ryokan-Aufenthalt in Japan packen sollten (und was das Ryokan schon stellt)
Eine Packliste fürs Ryokan auf Basis echter Häuser: was ein japanisches Ryokan normalerweise stellt (Yukata, Handtücher, Hausschuhe, Pflegeartikel) und welche Ausnahmen unsere Recherche festhält, was man zum Yukata trägt, Socken für Tatami-Zimmer, eine kleine Badetasche für Onsen-Orte, was oft fehlt (Zahnbürste, Föhn, Steckdosen, Ohrstöpsel), Bargeld für Kurtaxe und Bäderpässe und wie Sie mit vorausgeschicktem Koffer leicht reisen.
Ratgeber lesenBildnachweise
- Koiwa Station (JR East), Tokyo · MaedaAkihiko / CC BY-SA 4.0
- Shibu Onsen, Yamanouchi, Nagano · David McKelvey / CC BY 2.0
Weitere Berichte
Akiu OnsenPremium
Akiu Onsen, Sendai, Miyagi – der flache Anbau des großen Hotel Zuiho an der Rairai-kyō-Schlucht, etwa 40 Minuten mit dem kostenlosen Hotelshuttle vom Bahnhof Sendai
10 Quellen
Sendai Akiu Onsen Geihinkan Sakura Rikyu
仙台 秋保温泉 迎賓館 櫻離宮
Ein Anbau im Sukiya-Stil mit 13 Zimmern, die meisten mit eigenem Onsen-Freiluftbad, dazu eine Lounge mit Gratisgetränken – aber zum Abendessen geht es meist ans Buffet des benachbarten Haupthauses mit 117 Zimmern, und das Wasser wird umgewälzt
- Zimmer mit eigenem Onsen
HakonePremium
Gora, Hakone, Kanagawa — hoch am Hang bei der Station Sōunzan der Standseilbahn, mit einem eigenen Schrägaufzug und einem Wagen, der Sie nach einem Anruf bei Ankunft am Bahnhof Gora abholt
9 Quellen
Gora Hanaougi
強羅花扇
Zwanzig kompakte Zimmer, jedes mit einem Freiluftbad aus der rötlichen hauseigenen Quelle, Tatami-Flure, über die man barfuß geht, Personal, das sich Ihren Namen merkt — und eines der wenigen Ryokan in Hakone, die Tätowierungen offen willkommen heißen
- Zimmer mit eigenem Onsen
- Tattoo-freundlich
HakonePremium
Gora, Hakone, Präfektur Kanagawa
11 Quellen
Gora Kadan
強羅花壇
Eine ehemalige kaiserliche Villa mit drei Michelin-Schlüsseln, quellgespeisten Bädern und berühmt aufmerksamem Personal — hervorragend in den oberen Kategorien, doch die Bewertungen von 2026 fallen in den Standardzimmern uneinheitlicher aus
- Zimmer mit eigenem Onsen
- Historische Ryokan
HakonePremium
Gora, Hakone – 3 Gehminuten vom Bahnhof Gora, der Endstation der Hakone Tozan Railway, direkt neben Gora Kadan
11 Quellen
Gora Kansuiro
強羅環翠楼
Die Taishō-zeitliche Villa einer Mitsubishi-Familie, in der Kaiser Shōwa übernachtete, mit zwei eigenen Quellen, einem 5.000-Tsubo-Garten und neun von 14 Zimmern mit eigenem Quellwasserbad – doch das Haus ist wirklich alt, und die günstigeren Zimmer zeigen es
- Zimmer mit eigenem Onsen
- Historische Ryokan
HakoneKlassisch
Tonosawa, Hakone, Präfektur Kanagawa — am Fluss Hayakawa, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto entfernt
10 Quellen
Fukuzumiro
塔之沢温泉 福住楼
Ein hölzernes Ryokan aus der Meiji-Zeit, in dem Soseki und Kawabata wohnten — Kaiseki im Zimmer, ein riesiges rundes Kiefernbad, keine Tattoo-Regeln und Gemeinschaftstoiletten am Ende des Flurs
- Historische Ryokan
- Tattoo-freundlich
HakonePremium
Miyanoshita, Hakone – an den Hang der Hayakawa-Schlucht gebaut, 3 Gehminuten vom Bahnhof Miyanoshita der Hakone-Tozan-Bahn
9 Quellen
Hakone Ginyu
箱根吟遊
Hakones berühmt schwer buchbares Ryokan: 20 Zimmer, jedes mit Terrasse und Freiluftbad über der Hayakawa-Schlucht – doch die Zimmerbäder sind umgewälzt, und Bewertungen aus 2026 berichten von langen Wartezeiten beim Check-in, alternden Zimmern und nachlassender Küche
- Zimmer mit eigenem Onsen
Bildnachweise: Autumn in Akiu, Sendai · Random Pacer / CC BY-SA 4.0 / Gōra Park, Hakone · Daderot / CC0 / Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
Densho Sennen no Yado Sakan
Preise bei vertrauenswürdigen Buchungspartnern vergleichen · Hinweis zu Affiliate-Links