Nakanobo Zuien
中の坊瑞苑
Nakanobō Zuien — the entrance and main building, Arima Onsen · Abasaa / Public domain
Ryokan cổ điển lớn của Arima: nước kinsen đỏ gỉ trong các nhà tắm lớn, nơi tổ chức các trận tranh danh hiệu shogi với sảnh nhìn ra vườn — hãy gọi điện đặt phòng có bồn kinsen và bạn sẽ hiểu vì sao khách quen cứ quay lại
Nakanobo Zuien có nguồn gốc từ Nakanobō, một trong mười hai nhà trọ chùa thời trung cổ của Arima, và ngày nay là một ryokan lớn, chỉn chu với khoảng 50 phòng trên tối đa tám tầng, có sảnh nhìn ra vườn nuôi cá koi và thường xuyên là nơi tổ chức trận tranh danh hiệu shogi Ōi-sen (gần nhất vào tháng 7/2026). Điểm hút khách là nước: các nhà tắm lớn chỉ dùng kinsen, suối 'vàng' giàu sắt và rất mặn của Arima, theo ryokan là không hâm nóng và không pha thêm nước, dù một phần được tuần hoàn. Một bồn ngoài trời ginsen (radon) miễn phí có thể khóa cửa ở tầng 6, một bồn kinsen riêng có phí và xe đưa đón sang nhà tắm của khách sạn chị em Arima Grand Hotel tạo thêm sự đa dạng. Du khách Nhật chấm 4,74 qua 793 đánh giá trên Rakuten, 4,64 qua 137 đánh giá trên Ikyu (bồn tắm 4,81) và 4,4 qua 890 đánh giá trên Jalan. Những kỳ nghỉ tốt nhất là ở phòng có bồn tắm ngoài trời (rotenburo) kinsen hoặc ginsen riêng; rủi ro là gói trực tuyến 'phòng do ryokan sắp xếp', có thể khiến bạn ở phòng tầng 3 với buồng tắm đúc sẵn chật chội. Đánh giá về bữa tối trái chiều — có người thấy kaiseki (bữa ăn truyền thống nhiều món) xuất sắc, người khác thấy 'hoàn toàn bình thường' so với giá — và một số đánh giá năm 2026 chê cách cư xử của nhân viên. Không nhận trẻ dưới 13 tuổi, và khách có hình xăm bị từ chối ở nhà tắm chung. Một kỳ nghỉ ở suite tháng 9/2026 có giá 95.300 yên mỗi người cho hai người kèm hai bữa.
Hướng dẫn chọn phòng
Những gì du khách từng ở đây thực sự khuyênNên chọn
Phòng có bồn ngoài trời kinsen (suối vàng) — Kinsen Wa-Modern Deluxe (56㎡) và phòng kiểu Nhật có bồn kinsen bán lộ thiên (90㎡)
Lý do để ở đây: nước kinsen đỏ gỉ của Arima ngay trong bồn tắm của bạn. Một blogger năm 2026 ở phòng Kinsen Wa-Modern Deluxe tầng trên cùng rất thích có nước vàng lúc nào cũng sẵn, và một du khách tháng 1/2026 mừng sinh nhật tuổi 70 ở phòng kinsen đã rất hài lòng. Trang chính thức nói rõ chỉ những bồn ghi kinsen hoặc ginsen mới là onsen — mọi bồn trong phòng khác đều là nước thường.
Suite Zuiun (138㎡, tầng 8, phòng trà, bồn ginsen), Wakō (120㎡) và Maki / Atago (99㎡, có cả bồn kinsen lẫn ginsen)
Những phòng cao cấp nhất. Một blogger tháng 9/2026 đặt trực tiếp Zuiun cho ba người kèm hai bữa với giá 79.900 yên mỗi người (95.300 yên mỗi người nếu đi hai người), ăn tối trong phòng ăn riêng và tìm hiểu chi tiết cách xử lý nước của từng bồn. Wakō, Maki và Atago là những phòng duy nhất có cả hai loại suối ngay trong phòng.
Nên tránh
Gói trực tuyến 'phòng do ryokan sắp xếp' (お部屋おまかせ) và một số phòng tầng 3
Một du khách tháng 5/2026 đặt gói không chỉ định phòng đã nhận bồn tắm 'chật như căn hộ studio'; ryokan trả lời rằng một số phòng tầng 3 có buồng tắm đúc sẵn và gợi ý đặt qua điện thoại để chọn phòng. Các phòng không ghi onsen (Wa-Modern, Nhật-Tây, phòng 8–10 chiếu, twin, phòng đơn) có bồn gỗ bách hoặc bồn thường, và bồn ngoài trời trong phòng có thể chỉ mở lúc 14:30 do cần bảo trì.
Đã biết mình muốn phòng nào?
Xem giá và tình trạng phòng trống hiện tại của Nakanobo Zuien.
Rakuten Travel, một trong những trang đặt phòng lớn nhất Nhật Bản, hiển thị gói và giá bằng tiếng Nhật — bạn có thể dùng nút dịch của trình duyệt.
Chúng tôi có thể nhận hoa hồng nếu bạn đặt phòng qua các liên kết này, bạn không phải trả thêm phí. Công bố liên kết tiếp thị
Tìm hiểu kỹ về ẩm thực
Nhận định về bữa sáng
4.3/5Bữa sáng kiểu Nhật hoặc kiểu Tây (7:30–9:00), phục vụ tại nơi bạn ăn tối, hoặc lựa chọn brunch tại nhà hàng Inano — phong phú, dù một người đánh giá tháng 2/2026 gọi đó là 'chỉ là nhiều đồ ăn'
Bữa tối và bữa sáng phải dùng ở cùng một nơi. Với dịp kỷ niệm, ryokan tặng thêm xôi đậu đỏ, đũa và đệm ngồi mừng lễ — nhưng chỉ với gói kaiseki hai bữa phục vụ trong phòng hoặc phòng tiệc.
Điểm đáng chú ý của bữa tối
4.2/5Bạn chọn nơi ăn — trong phòng, phòng ăn riêng, Chef's Room (quầy teppan hoặc phòng riêng có lò gạch) hoặc nhà hàng Inano — và chọn giữa kaiseki Zuien và Kobushi, một thực đơn nhẹ hơn 'ít mà ngon' và một set do bếp chọn, mỗi loại có món chính tự chọn như shabu-shabu bò Kurogewagyu, lẩu miso trắng hoặc lẩu gan bào ngư. Các blogger thích shabu-shabu bò Kobe và bò wagyu nướng, và một người ghi nhận nhân viên đã chuyển bữa tối sang phòng gần hơn để giúp một du khách đi lại khó khăn. Những lời chê đều có thời điểm và cụ thể: một du khách tháng 8/2025 thấy bữa tối 'hoàn toàn bình thường', một du khách tháng 12/2025 cho rằng món ăn được nấu để thỏa mãn chính bếp (rồi cải thiện nhiều vào tháng 2/2026), một thực khách Chef's Room tháng 5/2026 ở phòng khoảng 280.000 yên thấy chỉ 'bình thường', và một blogger tháng 8/2026 thấy các món ở phòng riêng ra quá nhanh. Giờ bắt đầu ăn tối muộn nhất trong phòng là 19:30.
Onsen và thư giãn: thực tế ra sao
Hai loại suối. Kinsen: suối natri clorua giàu sắt, rất mặn, một phần chảy thông và một phần tuần hoàn, theo trang chính thức là không pha thêm nước và không hâm nóng (một blogger tháng 9/2026 được cho biết chỉ thêm nước khi xả đầy lại bồn để chỉnh nhiệt độ; một người khác cho rằng máy bơm trong phòng cũng làm nóng nước). Ginsen: suối radon dịu, một phần tuần hoàn, có pha thêm nước và hâm nóng. Không bồn nào hoàn toàn là nước khoáng chảy tràn trực tiếp từ nguồn (kakenagashi).
Các nhà tắm lớn — Zuisen (ngoài trời nhìn ra vườn) và Sōsen (phòng xông hơi sương) — dùng kinsen, đổi giữa nam và nữ qua đêm và mở 14:00–24:00 và 5:30–12:00; vào mùa hè từng có hồ kinsen mát hơn. Ngoài ra: bồn ngoài trời ginsen miễn phí ở tầng 6 (có thể khóa cửa, 6:30–22:30, tự mang khăn) và bồn kinsen riêng Jusen (4.400 yên, cần đặt trước). Khách lưu trú cũng có thể dùng nhà tắm của khách sạn chị em Arima Grand Hotel bằng xe đưa đón. Một khách quen năm 2024 thấy bồn ngoài trời vắng người vào buổi tối; một người đánh giá tháng 1/2026 phàn nàn về cách tắm của các khách khác.
Rõ ràng: khách có hình xăm không được dùng nhà tắm chung. Ryokan gợi ý đặt bồn tắm riêng thay thế.
Lưu ý và những điều tinh tế
- 01
Không nhận trẻ dưới 13 tuổi, kể cả khi trả giá người lớn — và Ikyu ghi thêm rằng trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ không được vào tòa nhà.
- 02
Giờ nhận phòng không thống nhất: trang chính thức ghi 14:00 (trả phòng 12:00, 'tối đa 22 giờ'), nhưng Rakuten, Jalan và Ikyu ghi 15:00 — hãy xác nhận khi đặt. Ikyu yêu cầu đến trước 19:00, nếu không có thể không được phục vụ bữa tối.
- 03
Xe đưa đón miễn phí đến bất cứ đâu trong Arima (ga, trạm xe buýt, cáp treo); du khách năm 2022 và 2023 được chở ra ga và được đặt sẵn xe buýt chiều về. Đỗ xe miễn phí, có dịch vụ đỗ hộ tại cửa.
- 04
Dịch vụ là phàn nàn phổ biến nhất năm 2026: người đánh giá nhắc đến cách nói năng và thái độ của nhân viên (tháng 7), một lần chuông báo cháy giả lúc 3 giờ sáng không được giải thích (tháng 1) và việc bị từ chối hủy phòng khi có tuyết (tháng 2). Du khách mùa hè 2026 cũng nhận thấy hành lang nóng và máy lạnh khó điều chỉnh.
- 05
Toàn bộ tòa nhà cấm hút thuốc từ tháng 6/2022, trừ các phòng hút thuốc ở tầng 1 và tầng 2.
Trước chuyến lưu trú
Quà lưu niệm từ Arima Onsen và thông tin hữu ích cho chuyến đi.
Quà lưu niệm Arima Onsen trên Rakuten
Giá Rakuten tính đến 18 thg 10, 2026 — hãy xem cửa hàng để biết giá và tình trạng hàng hiện tại. Supported by Rakuten Developers Liên kết Rakuten là liên kết tiếp thị: chúng tôi có thể nhận hoa hồng, bạn không phải trả thêm phí.
Hoạt động gần đây
Arima Onsen: điểm tham quan, trải nghiệm và sự kiện theo mùa từ Trip Gacha, trang web cùng hệ thống với chúng tôi.
Morinooto Wonder Christmas at ROKKO Morinooto Museum
Xem trên Trip GachaArima Onsen Hot Spring Town
Xem trên Trip GachaNguồn ảnh
- Arima Onsen Hot Spring Town: Wpcpey / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Nguồn
Các bài blog và bài kể lưu trú thật mà bài viết này dựa vào
- 有馬温泉 中の坊瑞苑 貴賓室 瑞雲 (4travel.jp, 2026年9月)
- 中の坊瑞苑 金泉露天付き和モダンDX (marimonmon, Ameba)
- 中の坊瑞苑 2026年8月 (giant-cicad, Ameba)
- 中の坊瑞苑 古希のお祝い (rena-s0306, Ameba)
- 有馬温泉 中の坊瑞苑 2024年8月 (rodolfo, exblog)
- 中の坊瑞苑 2023年11月 (leomamatabi, exblog)
- 有馬温泉 中の坊瑞苑 2023年12月 (4travel.jp)
- 中の坊瑞苑 宿泊記 (Something Plus)
- 中の坊瑞苑 クチコミ (一休.com)
- 中の坊瑞苑 よくあるご質問 (公式サイト)
Có mặt trong cẩm nang của chúng tôi
Các bài so sánh có ryokan này.
Ryokan tốt nhất ở Arima Onsen: so sánh 5 ryokan về onsen, ẩm thực và giá
So sánh 5 ryokan ở Arima Onsen: kinsen màu gỉ sắt trong bồn riêng, bồn chung tinh khiết nhất, kaiseki tại phòng, lịch sử, quy định cho gia đình và giá — kèm điểm trừ của từng nơi.
Đọc cẩm nangFamily-friendly ryokan in Japan — inns that welcome kids, and the ones that don't
Eleven ryokan with real family facilities — kids' baths, playrooms, pools, baby gear — seven where private baths and in-room meals make a stay with children easy, and eleven that restrict children, each rule exactly as the inn states it.
Đọc cẩm nangTattoo-friendly ryokan — and how to soak in Japan when the shared bath says no
Three ryokan that openly accept tattoos, four that allow small covered ones, and eleven that ban tattoos in the shared baths but let you soak in your own room or a private bath — each inn's policy exactly as it states it, and the right room to book.
Đọc cẩm nangNguồn ảnh
- Nakanobō Zuien — the entrance and main building, Arima Onsen · Abasaa / Public domain
- Otani Sanso — the main building above the Otozure river, Nagato Yumoto Onsen · Raita Futo / CC BY 2.0
- Gora Kadan — the former Kan'in-no-miya imperial villa, Hakone · 663highland / CC BY 2.5
Thêm các bài đánh giá chung
Arima OnsenCao cấp
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe, Hyogo — up the hill from Taikō-bashi bridge, a little apart from the old town, about 3 minutes' walk from Arima Onsen Station (the inn recommends its free shuttle for the steep climb)
9 nguồn
Arima Onsen Kinzan
有馬温泉 欽山
Arima's adults-most-of-the-year 'ryotei ryokan': Kyoto-style kaiseki served in your room, brown kinsen in the shared baths and 14 renovated rooms with their own silver-spring bath — the other 17 have none, and a couple of 2025 diners felt the food had slipped
- Ẩm thực đáng để đến
Arima OnsenCổ điển
Arima Onsen, Kobe — in the old town by the Arima River, a few minutes' walk from Arima Onsen Station
11 nguồn
Tosen Goshobo
有馬温泉 陶泉 御所坊
A shadowy, designer-restored wooden inn with centuries of history and a half-mixed bath of rust-red kinsen water — adored for its staff, divisive for its bath and its creaks
- Ryokan lịch sử
- Đậm chất thiết kế
Arima OnsenCổ điển
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe — a 6-minute walk from Kobe Electric Railway's Arima Onsen Station (free pickup on request), about 30 minutes by car from Sannomiya
9 nguồn
Hyoe Koyokaku
有馬温泉 兵衛向陽閣
Arima's big all-rounder: a 126-room inn with three bath houses of rust-red kinsen, a live-cooking wagyu buffet or charcoal-grill private rooms, and free matcha and drinks — but the baths are partly recirculated, it's a maze, and tattoos are refused
Xem đánh giá chungArima OnsenCổ điển
Arima Onsen, Kita-ku, Kobe, Hyogo — on the far edge of the old town above the Taki River, facing Mt. Ochiba; a steep 10–15-minute walk from Arima Onsen Station (free shuttle 8:00–19:00)
9 nguồn
Arima Onsen Gekkoen Korokan
有馬温泉 月光園 鴻朧館
Kaiseki served course by course in your room at both meals, a wall of mountain view and three bath houses of the inn's own kinsen — at a classic price, but it's a modern block where you fetch your own yukata, and the in-room and private baths aren't onsen
Xem đánh giá chungLake KawaguchiCổ điển
Funatsu, Fujikawaguchiko, Yamanashi — on the lakeside road on the south shore of Lake Kawaguchi, opposite a large lakeside car park, about 10 minutes' walk (or a free shuttle) from Kawaguchiko Station
11 nguồn
Fuji-Kawaguchiko Onsen Konanso
富士河口湖温泉郷 湖南荘
A big, polished lakeside inn that still serves kaiseki dinner in your room, with Mt Fuji from the rooftop foot bath — but it stands on the town shore, so 40 of its 50 rooms face the lake rather than Fuji, and the heated spring water has little character
- Dễ đi từ Tokyo
Lake KawaguchiCao cấp
Asakawa, Fujikawaguchiko, Yamanashi — trên mũi đất Ubuyagasaki ở bờ bắc hồ Kawaguchi, nhìn qua mặt hồ về phía núi Phú Sĩ, cách ga Kawaguchiko khoảng 10 phút đi taxi hoặc xe đưa đón miễn phí
10 nguồn
Kozantei Ubuya
湖山亭うぶや
Ryokan lớn ven hồ theo chủ đề mừng lễ, phòng nào cũng nhìn qua hồ Kawaguchi về núi Phú Sĩ — nhưng bồn tắm ngoài trời trong phòng không phải onsen, bữa tối giờ là buffet hoặc shabu-shabu, và Phú Sĩ thường ẩn mình vào mùa hè
Xem đánh giá chungNguồn ảnh: The Arima River through Arima Onsen, Kobe · Wpcpey / CC BY-SA 4.0 / Tosen Goshobo — the entrance, Arima Onsen · iloverjoa / CC BY 3.0 / Mount Fuji from Lake Kawaguchi, Yamanashi · Suicasmo / CC BY-SA 4.0
Nakanobo Zuien
So sánh giá trên các trang đặt phòng uy tín · Công bố liên kết tiếp thị