OKU
Shirahone Onsen, Matsumoto, Präfektur Nagano — allein in einem Bergtal auf dem Weg nach Kamikochi

Awanoyu

白骨温泉 泡の湯

4.5/5Konsens japanischer GästeZusammengetragen aus 12 japanischen Gästeblogs und ReiseberichtenQuellen geprüft am 14.10.2026

Awanoyu in its valley, Shirahone Onsen · YOSHIFUMI OGISO / CC BY-SA 3.0

Konsens japanischer Gäste

Ein riesiges milchig-blaues Mischbad, in dem man eine Stunde lang bleiben kann — bewusst lauwarm, mit Badetüchern zum Umwickeln für Frauen — in einem hundertjährigen Berg-Ryokan, das keine Familien mehr aufnimmt

Awanoyu steht seit 1912 in Shirahone, und fast alle kommen wegen einer einzigen Sache: eines 70 Tsubo großen Außenbads mit milchigem, schwefelhaltigem Wasser in Körpertemperatur (die Quelle tritt mit 37 °C aus), weshalb man gern eine Stunde oder länger darin bleibt. Es ist gemischt, aber so gestaltet, dass die Hemmschwelle niedrig ist: getrennte Eingänge, eine Damenumkleide, von der Stufen direkt ins undurchsichtige Wasser führen, und ein dickes, handtuchartiges Wickeltuch, das Übernachtungsgäste kostenlos leihen. Japanische Bewertungen fallen hoch aus — 4,7 bei 835 Bewertungen auf einem Portal und 4,63 bei 1.260 auf einem anderen —, wobei das Bad und das aufmerksame Personal am besten abschneiden; viele Bewertungen aus 2026 erwähnen kleine Aufmerksamkeiten wie hausgemachte Süßigkeiten und einen Reisball, der spätabends ins Zimmer gelegt wird. Drinnen gibt es in einem Badehaus aus Zypressenholz ein Becken mit 37 °C und ein heißeres. Das Abendessen ist ein Shinano-Menü mit 14 Gängen und japanischem Schwarzrind oder Schwein als Hauptgang; zum Frühstück gibt es Onsen-Kayu, in Quellwasser gekochten Reisbrei. Die Schwächen liegen beim alternden Gebäude und seinem Komfort: Zimmer, Flure und Speiseräume, die im Winter kalt sein können, enge halbprivate Speiseräume, in denen Stimmen durchdringen, ein Essen, das sich nie ändert, teure Getränke, ein einziger Föhn in der Umkleide und Bremsen im August. In einer Bewertung vom Dezember 2025 wird von Männern berichtet, die sich am Fraueneingang des Mischbads herumtrieben, verbunden mit dem Eindruck, die Rezeption habe das abgetan. Seit September 2024 werden Kinder bis einschließlich 12 Jahre nicht aufgenommen.

Gesamtbewertung4.5/5
Küche
4.2
Onsen-Privatsphäre
3.4
Ruhe
4.3
Gastfreundschaft
4.1

Neueste Updates

Was neuere japanische Aufenthaltsberichte, Beiträge und offizielle Mitteilungen seit Erscheinen dieser Bewertung ergänzt haben

Zimmerauswahl-Leitfaden

Empfohlen

  • Moegi-Zimmer (萌黄) im Neubau

    Der häufigste Zimmertyp: 10 Tatami plus Sonnenzimmer, Kotatsu sowie eigenes Bad und WC. Gäste zogen ihn wegen der Toilette im Zimmer dem Haupthaus vor; ein Paar zahlte 2021 für ein Zimmer im zweiten Obergeschoss 33.550 ¥ pro Person mit zwei Mahlzeiten (Gäste auf dieser Etage erhalten zusätzliche Annehmlichkeiten und eine kostenlose Getränkeecke; das Stockwerk darunter ist etwa 2.000 ¥ günstiger).

  • Moegi mit Betten, für leichteren Zugang

    Ein Zimmer mit Betten, am nächsten zum Aufzug, das der Ryokan älteren Gästen empfiehlt. Der Aufzug im Neubau fährt bis hinunter zu den Bädern.

Auf Anfrage vermeiden

  • Zimmer im Haupthaus (本館)

    Die günstigere Option (laut Bewertungen etwa 21.000–22.000 ¥ pro Person), aber Toiletten, Waschbecken und Bäder werden geteilt. Einige Gäste mit Buchung im Haupthaus erhielten ein kostenloses Upgrade — darauf sollte man sich nicht verlassen.

Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?

Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Awanoyu prüfen.

Rakuten Travel ist eine der größten Buchungsseiten Japans und zeigt Angebote auf Japanisch — die Übersetzungsfunktion des Browsers funktioniert dort gut.

Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links

Kulinarik im Detail

Frühstücks-Konsens

4.4/5

Onsen-Kayu — eine Stunde lang im Quellwasser gekochter Reisbrei — zu einem japanischen Frühstück; die Lounge bietet von 8:00 bis 10:00 Uhr Getränke und Snacks

Ins Mischbad am besten abends oder frühmorgens, wenn Übernachtungsgäste es oft fast für sich allein haben; Tagesgäste kommen von 10:30 bis 13:30 Uhr. Zur Reinigung ist das Bad von 10:00 bis 10:30 und von 14:00 bis 15:00 Uhr geschlossen.

Einblicke zum Dinner

4.1/5

Das Shinano-Menü mit 14 Gängen in privaten Speiseräumen im Machiya-Stil, wahlweise mit japanischem Schwarzrind oder Mochi-Schwein, dazu Iwana, Shinshu-Lachs und Toji-Soba. Die meisten Bewertungen zeigen sich „sowohl bei Qualität als auch bei Menge“ zufrieden, doch ein Paar fand 2025 den Raum „wirklich beengt“, einen Iwana verbrannt und den anderen nicht durchgegart sowie eine winzige Krokette; andere finden die Gänge zu zahlreich und bemängeln, dass sich die Speisekarte nie ändert, Stimmen zwischen den Räumen zu hören sind und die Getränke überteuert sind.

Onsen & Wellness: Die Realität

Wasserart

Eine schwefelhaltige Calcium-Magnesium-Hydrogencarbonat-Quelle, 37,3 °C am Austritt, pH 6,3 und trinkbar, mit einer Schüttung von 1.730 Litern pro Minute. Laut Ryokan wird das heißere Innenbecken per Wärmetausch erwärmt, ohne Wasser zuzusetzen; ein Buchungsportal führt es als erhitzt und verdünnt.

Privatsphäre & Atmosphäre

Das große Außenbad ist gemischt, auch nachts geöffnet und hat getrennte Eingänge; Frauen gelangen aus ihrer eigenen Umkleide über etwa sechs rutschige Stufen hinein, und das Wasser ist milchig, sodass man sich in der Hocke fortbewegen kann (zwei Tagesgäste fanden es 2026 bei grellem Sonnenschein leicht durchsichtig). Wickeltücher gibt es nur für Übernachtungsgäste kostenlos (Tagesgäste zahlen 800 ¥ für ein Handtuch). Männer erreichen es über einen langen Gang vom Männer-Innenbad; Frauen können nicht direkt vom Frauen-Innenbad hinüber. Mit 37–38 °C ist es lauwarm — herrlich im Sommer, kühl im Winter — und es gibt keine reinen Frauenzeiten. Getrennte Innenbäder (37 °C und etwa 40 °C) sowie kleine Außenbäder für jedes Geschlecht. Kein privates Bad.

Tätowierungsrichtlinie

Weder auf der offiziellen Website noch auf japanischen Buchungsportalen ist eine Regelung zu finden — beim Ryokan nachfragen. Private Bäder gibt es nicht.

Lokale Hinweise & Nuancen

  1. 01

    Kinder bis einschließlich 12 Jahre werden nicht aufgenommen (seit September 2024).

  2. 02

    Anreise: mit dem Zug von Matsumoto nach Shin-Shimashima (30 Minuten), dann etwa 70 Minuten mit dem Bus bis zur Haltestelle „Awanoyu-mae“ (der Bus verkehrt 2026 von Mitte April bis Mitte November). Mit dem Auto etwa eine Stunde ab der Anschlussstelle Matsumoto IC.

  3. 03

    Fahren im Winter: Der Ryokan warnt, dass Zweiradantrieb allein mit spikelosen Winterreifen gefährlich ist — Schneeketten mitnehmen —, und Gäste berichten, auf der Straße 300 ins Rutschen gekommen und stecken geblieben zu sein.

  4. 04

    Check-in 15:00 Uhr (bis 18:00 Uhr), Check-out 10:00 Uhr. Ab Juni 2026 wird eine Übernachtungssteuer von 200 ¥ pro Person und Nacht erhoben.

  5. 05

    Tagesbaden (1.000 ¥, 10:30–13:30 Uhr) kann kurzfristig entfallen — das Haus weist inzwischen darauf hin, dass die Versorgung mit Heizkesselbrennstoff wegen der Spannungen im Nahen Osten unsicher ist; rufen Sie am selben Tag an.

Vor Ihrem Aufenthalt

Mitbringsel aus Matsumoto und praktische Tipps für Ihre Reise.

Unternehmungen in der Nähe

Matsumoto: Sehenswürdigkeiten, Erlebnisse und saisonale Events von Trip Gacha, unserer Partnerseite (auf Englisch).

Quellen

Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht

In unseren Ratgebern

Vergleiche, in denen dieses Ryokan vorkommt.

Die besten Ryokan in Matsumoto: 4 Häuser im Vergleich – Onsen, Essen, Preis

Vier Ryokan rund um Matsumoto im Vergleich: milchiges gemischtes Bad und eigene Quelle in Shirahone, Tobiras Stehbad am Fluss, KAIs Musik-Neustart, Preis und Haken.

Ratgeber lesen

Packliste für eine Winter-Onsen-Reise in Japan: Wärmepads, Schneestiefel und warme Schichten

Eine Packliste nach Kategorien für einen verschneiten Onsen-Ryokan-Aufenthalt in Japan von Dezember bis März: Kairo-Wärmepads (und was Hersteller und Luftsicherheitsbehörden zum Mitnehmen im Flugzeug sagen), Schneestiefel und Schuhspikes zum Überziehen, Thermowäsche, Handschuhe und Mützen, Lippen- und Hautpflege gegen trockene Luft und eine wasserdichte Tasche für den Weg zwischen den Bädern — mit dem, was man bei Amazon.co.jp oder Rakuten kaufen kann, und dem, was manche Ryokans verleihen.

Ratgeber lesen

Frieren im Onsen-Ryokan in den Bergen Japans? So wird es heute Nacht warm

Kaltes Zimmer, eisiger Flur oder ein verschneiter Weg zum Außenbad? Worum Sie an der Rezeption bitten können, welche Häuser in unserem Verzeichnis kalt sind und welche Mäntel, Stiefel oder Decken verleihen, Kairo-Wärmepads und warme Unterwäsche heute im Konbini, wie Sie Niedrigtemperatur-Verbrennungen vermeiden, die offiziellen Hinweise zum Baden bei Kälte, warme Kleidung zum Ryokan bestellen sowie Winterreifen, Schneeketten und Shuttles.

Ratgeber lesen

Handtuch vergessen oder Badesachen dabei? Was Sie im Onsen in Japan tun können

Kein Handtuch, nur Badesachen, kein Shampoo, Haargummi oder Tattoo-Abdeckung? Was öffentliche Bäder an der Kasse verkaufen, was ein Ryokan normalerweise bereitstellt, wo Sie heute im Konbini Handtücher und Pflegeartikel bekommen, warum die meisten japanischen Bäder keine Badekleidung erlauben (und in welchen gemischten Bädern Wickeltücher oder Badebekleidung erlaubt sind), Tattoo-Abdeckpflaster sowie Lieferung über Amazon oder Rakuten an Ihre Unterkunft oder einen Konbini.

Ratgeber lesen

Familienfreundliche Ryokan in Japan — Häuser, die Kinder willkommen heißen, und solche, die es nicht tun

Elf Ryokan mit echten Familienangeboten — Kinderbäder, Spielzimmer, Pools, Babyausstattung —, sieben, in denen private Bäder und Essen im Zimmer den Aufenthalt mit Kindern leicht machen, und elf, die Kinder einschränken, jede Regel genau so, wie das Haus sie angibt.

Ratgeber lesen

Gemischtes Baden im Ryokan — wie Konyoku funktioniert, und zehn Häuser, die es noch haben

Wie gemischtes Baden (Konyoku) in einem japanischen Ryokan abläuft — Badekleider, Badetücher, Handtücher und Frauenzeiten — und zehn geprüfte Ryokan mit einem gemischten Bad heute, jeweils mit der Regel, wie das Haus sie selbst angibt, ehrlich verglichen.

Ratgeber lesen

Ryokan im Schneeland: wo man im Winter badet

Neun Ryokan in Japans Schneeland, bei denen japanische Aufenthaltsberichte das Baden von Dezember bis März beschreiben, eines, das im Winter schließt, und die Haken der Saison: für Autos gesperrte Straßen, Anreise nur per Shuttle, Schneeketten, kalte Flure und Bäder, die wegen Schnee schließen.

Ratgeber lesen

Bildnachweise

Weitere Berichte

Bildnachweise: Utsukushigahara plateau, above Matsumoto · MitsunoriEgawa / CC BY 4.0 / The onsen street of Misasa Onsen, Tottori · Miya.m / CC BY-SA 3.0