Yuyado Toki no Niwa
湯宿 季の庭
Foto der Region – nicht das Ryokan selbst · Yubatake at night, Kusatsu Onsen, Gunma · Σ64 / CC BY 4.0
Ein komplett mit Tatami ausgelegter Ryokan in Kusatsu, in dem alle 64 Zimmer ein Onsen-Freiluftbad haben, dazu 23 Becken, die mit einem Schwesterhaus geteilt werden — doch die Zimmerbäder werden bei Bedarf befüllt statt durchzufließen, zum Yubatake sind es 15–20 Gehminuten, und Bewertungen aus 2025–2026 beschreiben ein alterndes Gebäude
Yuyado Toki no Niwa ist ein eigens errichteter Ryokan von Kyoritsu Resort, dem Resort-Zweig der Dormy-Inn-Gruppe, in einem ruhigen Villenviertel oberhalb von Kusatsu — 15–20 Gehminuten vom Yubatake, auf dem Rückweg bergauf, mit kostenlosen Shuttles. Alle 64 Zimmer haben ein eigenes Freiluftbad, und die Flure sind mit Tatami ausgelegt, sodass man barfuß geht. Die Badeanlage teilt sich das Haus mit dem Schwester-Ryokan Okyado Konoha (47 Zimmer) auf demselben Gelände: zwei Badehallen, gespeist von zwei sauren Quellen — Watanoyu (pH 2,1) in der großen Halle Tokinoyu mit Freiluftbad, Steinliegebad und Sauna, und Yukawanoyu (pH 2,3) im kleineren Konoyu — dazu drei kostenlose private Freiluftbäder, insgesamt 23 Becken. Japanische Gäste bewerten das Haus auf Jalan mit 4,5 bei 3.472 Bewertungen und auf Rakuten mit 4,42 bei 1.815, wobei die Bäder am besten abschneiden (4,6 und 4,65); die 90 Bewertungen auf Ikyu sind mit 3,92 zurückhaltender, geben den Bädern aber ebenfalls 4,53. Blogs über Aufenthalte 2022–2024 und viele Bewertungen aus 2026 loben die Bäder-Runde, die privaten Speiseräume, die kostenlosen Nacht-Ramen und das Eis sowie aufmerksames Personal. Vor der Buchung wissen: Laut FAQ des Hauses fließen die Zimmerbäder nicht durch — man befüllt sie jedes Mal per Schalter —, und ein Blog von 2022 sah sie als verdünnt und erhitzt gekennzeichnet. In 2025–2026 berichteten Bewertungen auf Jalan und Ikyu von abgenutzten Tatami, Flecken, Schimmel an der Decke eines Zimmerbads, muffigem Geruch, dünnen Wänden, überlaufenen Privatbädern und Abendessen, die als kalt, gehetzt oder belanglos empfunden wurden. Für zwei Personen mit Halbpension beginnen die Preise bei etwa 66.000–71.000 ¥ in den Standardzimmern und reichen bis etwa 136.000 ¥ für die Deluxe-Suite.
Zimmerauswahl-Leitfaden
Was Gäste, die hier übernachtet haben, tatsächlich empfehlenEmpfohlen
Suite in den oberen Etagen (54㎡, 3 Zimmer) oder die Deluxe-Suite (67㎡, 1 Zimmer)
Westliche Betten und Platz für fünf oder sechs Personen; jemand, der regelmäßig hier wohnt, fand die Suite im obersten Stock im August 2025 sehr geräumig und angenehm. Selbst hier fand eine Bewertung vom August 2026 das Zimmer stark gealtert, den Fernseher ohne Satellitenprogramme und das nächtliche Ablassen der Nachbarbäder störend — die neuen Matratzen waren allerdings bequem. Halbpension für zwei ab etwa 108.700 ¥ (Suite) und 135.600 ¥ (Deluxe-Suite) auf Ikyu.
Japanisch-westliches Zimmer A (36㎡, 30 Zimmer) oder B (40–46㎡, 19 Zimmer)
Die wichtigsten Zimmertypen: ein Tatami-Wohnraum plus separates Schlafzimmer mit zwei 100 cm breiten japanischen Betten, eine Duschkabine und das Freiluftbad auf dem Balkon; B bietet Platz für bis zu vier Personen. Ein Blog von 2022 fand Zimmer A kompakt, aber praktisch, mit Kaffeemühle und Bohnen, und jemand, der im August 2026 drei Nächte blieb, hörte nichts von den Nachbarn und genoss das Vogelgezwitscher. Halbpension für zwei ab etwa 68.500 ¥ (A) und 70.700 ¥ (B).
Auf Anfrage vermeiden
Doppelzimmer (24㎡) und Zimmer im 2. Stock zur Vorderseite mit dem Eingang
Die 11 Doppelzimmer sind die kleinsten — ein 180-cm-Bett und eine Sofaecke; eine allein reisende Person fand ihres im September 2026 eng, feucht und geruchsbelastet, und ein Paar fand im Dezember 2025 die Tür des Kühlschrankfachs kaputt. Ein Paar im 2. Stock mit Blick auf den Haupteingang fühlte sich im September 2026 im Zimmerbad und auf dem Balkon beobachtet. Auch andere Bewertungen aus 2025–2026 erwähnen Stimmen und Schlüsselgeräusche der Nachbarn, abgenutzte Tatami und Schimmel an der Decke eines Zimmerbads — bitten Sie um ein oberes Stockwerk abseits des Eingangs.
Wissen Sie, welches Zimmer es sein soll?
Aktuelle Preise und Verfügbarkeit für Yuyado Toki no Niwa prüfen.
Rakuten Travel ist eine der größten Buchungsseiten Japans und zeigt Angebote auf Japanisch — die Übersetzungsfunktion des Browsers funktioniert dort gut.
Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. Hinweis zu Affiliate-Links
Kulinarik im Detail
Frühstücks-Konsens
4.1/5Ein japanisches Tablett-Frühstück im Speisesaal Yūzan (7:30–9:30): viele kleine Gerichte, gegrillter Trockenfisch und Gunmas Miso-Suppe „Koshine-jiru“ mit Konjak, Shiitake und Lauch (2023), dazu Reis oder Reisbrei — beliebt, auch wenn jemand, der regelmäßig kommt, im September 2026 bemerkte, dass die frühere Wahl zwischen japanisch und westlich weggefallen ist
Früh einchecken: Die zwei Abendessen-Termine (17:30 oder 20:00 Uhr) werden beim Check-in nach Ankunftsreihenfolge vergeben, und später Angekommene bekamen 19:50 oder 20:10 Uhr; auch die frei wählbaren Kissen gehen aus. Die Privatbäder früh morgens nutzen — nach dem Abendessen sind sie am vollsten. Kostenlos: ein „Oshinogi“-Snack vor dem Abendessen, Eis nach dem Bad, Yakult am Morgen und Shoyu-Ramen in der Lounge Kyokugetsu von 22:00 bis 23:00 Uhr (früh hingehen, es wird schnell voll). Das kostenlose Shuttle ab Bahnhof Karuizawa muss drei Tage vorher telefonisch gebucht werden.
Einblicke zum Dinner
3.9/5Ein monatlich wechselndes Kaiseki in privaten oder halbprivaten Räumen (kein Essen auf dem Zimmer), mit wählbarem Hauptgericht und Reis oder Soba: 2022 standen Teppanyaki von Gunma-Wagyu und Yamato-Schwein, Meeresfrüchte-Teppanyaki, Sukiyaki vom Kuroge-Wagyu oder ein Meeresfrüchte-Eintopf zur Wahl; ein Herbstmenü 2024 bot Sashimi auf Eis, Jōshū-Rind auf der Keramikplatte, angeflämmten Bonito und Soba. Viele Bewertungen aus 2026 waren begeistert und fanden die Portionen reichlich. Kritik: kalte, zu schnell servierte Gerichte (Dezember 2025), „weder gut noch schlecht“ (Mai 2026), langsam garendes Teppanyaki (September 2026), dazu kein Salz und keine Sojasauce auf dem Tisch. Das Haus tauscht keine unbeliebten Zutaten aus und bietet keine vegetarische oder religiös bedingte Kost; ein allergenarmes Menü muss zwei Tage vorher bestellt werden.
Onsen & Wellness: Die Realität
Zwei Quellen von Kusatsu, beide sauer, schwefelhaltig, Aluminium-Sulfat-Chlorid-Wasser: Watanoyu (51,5 °C, pH 2,1) speist die Badehalle Tokinoyu, Yukawanoyu (32,8 °C, pH 2,3) speist Konoyu, die drei Privatbäder und die Zimmerbäder. Jalan beschreibt die Bäder als durchfließend, mit Wasserzugabe und Erhitzung; laut offizieller Website sind einige Becken kein Onsen. Die Zimmerbäder fließen nicht durch: Laut FAQ des Hauses befüllt man sie bei jeder Nutzung per Schalter (etwa 10 Minuten pro Knopfdruck, wie ein Blog von 2022 feststellte, gekennzeichnet als verdünnt und erhitzt). Watanoyu fiel im September 2026 durch einen technischen Defekt beim Versorger aus und wurde am 25. September wiederhergestellt.
Jedes Zimmer hat ein Onsen-Freiluftbad auf dem Balkon, jederzeit nutzbar — 2026 fanden es manche aber langsam zu befüllen und ohne Möglichkeit, heißes Wasser nachzugeben, andere ohne kaltes Wasser zu heiß, und einige Zimmer sind einsehbar. Die gemeinsamen Bäder dienen diesem Haus und dem Schwesterhaus Okyado Konoha mit 47 Zimmern: Tokinoyu hat ein großes Freiluftbad, verschiedene Innenbecken, ein kostenloses Steinliegebad und eine Trockensauna (15:00–24:00 Uhr); Konoyu hat heiße und lauwarme Becken, ein Fassbad und ein Mikroblasenbad. Beide sind abgesehen von der Reinigung rund um die Uhr geöffnet und wechseln über Nacht zwischen Männern und Frauen. Die drei kostenlosen Privatbäder — Iwamuro (riesige Felsen), Takeza (Bambus) und Kōrin (sechseckiges Hinoki-Becken) — sind nicht reservierbar, für etwa 30 Minuten und zwei Personen gedacht und haben keinen Waschplatz; Gäste mussten Schlange stehen (Januar 2026), fanden sie ständig belegt oder lauwarm (September 2026), und im Mai 2026 sammelte sich Laub im gemeinsamen Freiluftbad.
Tätowierte Personen sind in den großen Bädern nicht zugelassen (offizielle FAQ); das Haus verweist stattdessen auf die drei kostenlosen Privatbäder oder das Zimmerbad.
Lokale Hinweise & Nuancen
- 01
Check-in um 15:00 Uhr (spätestens 24:00 Uhr), Check-out um 11:00 Uhr. Alle Mahlzeiten gibt es im Speisesaal Yūzan — kein Essen auf dem Zimmer —, und das Abendessen findet in zwei Durchgängen statt, 17:30 oder 20:00 Uhr, die beim Check-in vergeben werden.
- 02
Zum Yubatake sind es 15–20 Gehminuten, auf dem Rückweg bergauf. Kostenlose Shuttles fahren zum Busterminal Kusatsu Onsen, und seit dem 1. Oktober 2026 hält auch das abendliche Yubatake-Shuttle am Busterminal, etwa fünf Gehminuten vom Yubatake. Vom Bahnhof Naganohara-Kusatsuguchi gibt es keine Abholung; ein kostenloses Shuttle ab Bahnhof Karuizawa fährt nach Reservierung. Winterreifen oder Ketten sind etwa von Dezember bis April nötig.
- 03
Stornierung: 10 % ab 7 Tagen vorher, 20 % ab 4 Tagen, 50 % ab 2 Tagen, 80 % am Anreisetag und 100 % bei Nichterscheinen (einige Angebote weichen ab).
- 04
Das Gebäude zeigt sein Alter: In 2025–2026 berichteten Bewertungen auf Jalan und Ikyu von abgenutzten Tatami, fleckigen Wänden, Schimmel an der Decke eines Zimmerbads, muffigem Geruch und dünnen Wänden, und das Haus antwortete, die Schalldämmung lasse sich aus baulichen Gründen nicht schnell verbessern.
- 05
Das ganze Haus ist mit Tatami ausgelegt, Hausschuhe gibt es nicht. Kinder unter 3 Jahren wohnen kostenlos, 3- bis 5-Jährige zahlen 2.200 ¥ Nutzungsgebühr; Kindermahlzeiten bitte drei Tage vorher anfragen. Barrierefreie Zimmer gibt es nicht, aber kaum Stufen, einen Aufzug und Leihrollstühle.
Vor Ihrem Aufenthalt
Mitbringsel aus Kusatsu Onsen und praktische Tipps für Ihre Reise.
Mitbringsel aus Kusatsu Onsen bei Rakuten
Rakuten-Preise vom 18.10.2026 — aktuellen Preis und Bestand im Shop prüfen. Supported by Rakuten Developers Rakuten-Links sind Affiliate-Links: Wir erhalten eventuell eine Provision, für Sie ohne Mehrkosten.
Was Sie für einen Ryokan-Aufenthalt in Japan packen sollten (und was das Ryokan schon stellt)
Ratgeber lesenEinkaufen in Japan: Lieferung ins Ryokan, Abholung im Konbini, Gepäck vorausschicken
Ratgeber lesenSIM-Karte, eSIM oder Pocket-WLAN für Japan? Was Sie vor dem Abflug kaufen und wo Sie es abholen
Ratgeber lesenUnternehmungen in der Nähe
Kusatsu Onsen: Sehenswürdigkeiten, Erlebnisse und saisonale Events von Trip Gacha, unserer Partnerseite (auf Englisch).
Quellen
Die echten Blogbeiträge und Reiseberichte, auf denen dieser Artikel beruht
- 【宿泊ブログ】草津温泉の『湯宿 季の庭』で露天風呂付き客室やレストラン体験レビュー (旅×○○ ~タビカケル~)
- ★草津温泉★湯宿「季の庭」夜鳴きそばと朝食編 (風まかせ)
- 【宿泊記・後編】草津温泉「季の庭」|夕食会席・朝食膳・貸切露天風呂は早朝が狙い目! (~世界で人生充電中~)
- 湯宿 季の庭(共立リゾート)のクチコミ・評判 (じゃらんnet)
- 湯宿 季の庭(共立リゾート) 施設情報 (じゃらんnet)
- 湯宿 季の庭(共立リゾート) クチコミ・感想 (楽天トラベル)
- 湯宿 季の庭(共立リゾート) - クチコミ・評判 (一休.com)
- 全室客室露天【季の庭】が名湯草津温泉に、グランドオープン! (じゃらんnet)
- 湯宿 季の庭【公式】
- 湯宿 季の庭 よくあるご質問 (公式)
- お宿 木の葉 館内案内 (公式)
In unseren Ratgebern
Vergleiche, in denen dieses Ryokan vorkommt.
Die besten Ryokan in Kusatsu Onsen: 8 Häuser im Vergleich – Onsen, Essen und Preis
Acht Ryokan in Kusatsu Onsen im Vergleich nach Aufenthaltsberichten: reinstes saures Wasser, Privatbäder, Essen, Preis, Familien – und jeder Haken.
Ratgeber lesenJapan-Verkehr vor dem Abflug: Suica, JR Pass und Zugtickets, die man vorab kaufen kann (und welche nicht)
Was sich vor einer Onsen- oder Ryokan-Reise von zu Hause erledigen lässt – eine IC-Karte auf dem iPhone, der JAPAN RAIL PASS, regionale Pässe, Shinkansen-Plätze über smartEX oder JR-EAST Train Reservation, Zugtickets vom Flughafen – und was bis zur Ankunft warten muss, mit den offiziellen Regeln und den Ryokan-Shuttles, die man buchen muss.
Ratgeber lesenWas Sie für einen Ryokan-Aufenthalt in Japan packen sollten (und was das Ryokan schon stellt)
Eine Packliste fürs Ryokan auf Basis echter Häuser: was ein japanisches Ryokan normalerweise stellt (Yukata, Handtücher, Hausschuhe, Pflegeartikel) und welche Ausnahmen unsere Recherche festhält, was man zum Yukata trägt, Socken für Tatami-Zimmer, eine kleine Badetasche für Onsen-Orte, was oft fehlt (Zahnbürste, Föhn, Steckdosen, Ohrstöpsel), Bargeld für Kurtaxe und Bäderpässe und wie Sie mit vorausgeschicktem Koffer leicht reisen.
Ratgeber lesenBildnachweise
- Naraya — the entrance, Kusatsu Onsen · Abasaa / Public domain
- Koiwa Station (JR East), Tokyo · MaedaAkihiko / CC BY-SA 4.0
- Shibu Onsen, Yamanouchi, Nagano · David McKelvey / CC BY 2.0
Weitere Berichte
Kusatsu OnsenKlassisch
Kusatsu Onsen, Gunma — direkt am Yubatake, etwa fünf Gehminuten vom Busterminal
15 Quellen
Naraya
草津温泉 奈良屋
Kusatsus berühmtes, zugleich sanftes und saures Shirahata-Wasser, auf die alte Art von Hand gekühlt, nur ein paar Schritte vom Yubatake — mit Sushi am Tisch und Abendessen, die sich in die Länge ziehen können
Konsens lesenKusatsu OnsenKlassisch
Kusatsu Onsen, Gunma — in einer Seitengasse hinter dem Manjū-Laden Honke Chichiya, etwa drei Gehminuten vom Yubatake (auf dem Rückweg steil bergauf) und fünf vom Busterminal Kusatsu Onsen
9 Quellen
Kusatsu Onsen Kanemidori
昔心の宿 金みどり
Ein Kusatsu-Ryokan mit 30 Zimmern, 1902 als Restaurant gegründet, das man wegen der Abendessen mit neun Gängen und zweier frei fließender Quellen wählt — doch die Zimmer haben keine Aussicht, die Privatbäder kosten extra und die Portionen sind für viele zu groß
- Küche als Reiseziel
Kusatsu OnsenKlassisch
Kusatsu Onsen, Gunma — auf dem Hügel oberhalb des Yubatake, 3–5 Gehminuten (auf dem Rückweg bergauf) vom Quellfeld und etwa 7 Minuten vom Busterminal
11 Quellen
Kusatsu Onsen Boun
草津温泉 望雲
Ein Ryokan in Kusatsu aus dem Jahr 1598 mit kräftigem, frei fließendem saurem Wasser aus zwei Quellen und einem neuen Flügel mit Onsen-Bad-Zimmern — aber mit ungleichmäßigem Service und Abendessen, die jüngste Gäste schlechter bewerten als die Bäder
- Zimmer mit eigenem Onsen
- Historische Ryokan
Kusatsu OnsenKlassisch
Kusatsu Onsen, Gunma – direkt gegenüber dem Yubatake, dem dampfenden Thermalquellenfeld, etwa fünf Gehminuten vom Busbahnhof Kusatsu Onsen
10 Quellen
Kusatsu Onsen Hotel Ichii
草津温泉 ホテル一井
Das Hotel am nächsten zum Yubatake von Kusatsu, mit zwei frei fließenden Quellen und einem vielgelobten Buffet mit Live-Küche – doch nur 23 Zimmer blicken auf das Quellenfeld, die meisten Zimmer sind in die Jahre gekommen, und das Haus ist groß, belebt und voller langer Gänge
- Historische Ryokan
Kusatsu OnsenPreiswert
Kusatsu Onsen, Gunma — neben der Steintreppe hinauf zum Tempel Kōsenji am Rand des Yubatake (etwa 15 Sekunden zu Fuß zum Thermalfeld), fünf Gehminuten vom Busbahnhof Kusatsu Onsen
10 Quellen
Nushiyu Ryokan
草津温泉 ぬ志勇旅館
Ein kleiner Familienbetrieb am Yubatake mit dem einzigen Freiluftbad Kusatsus, das auf das Thermalfeld hinabblickt, gespeist von der seltenen Shirahata-Quelle, dazu ein kostenloses Privatbad — aber ein altes Haus voller Treppen, mit Raucherzimmern, ohne Klimaanlage und nur mit Barzahlung, und den Blick gibt es vor allem auf der Männerseite
- Zimmer mit eigenem Onsen
Kusatsu OnsenKlassisch
Kusatsu Onsen, Gunma – am südlichen Ortseingang, etwa 10 Gehminuten vom Heißwasserfeld Yubatake, mit kostenlosem Shuttle ab dem Busbahnhof Kusatsu Onsen
10 Quellen
Kusatsu Onsen Hotel Sakurai
草津温泉 ホテル櫻井
Kusatsus größtes Onsen-„Hotel“ ist eigentlich ein Ryokan mit 179 Zimmern: überwiegend Tatami-Zimmer, ein 30 Meter langes Becken aus drei frei fließenden Quellen, ein Buffet mit Live-Küche und jeden Abend eine Yumomi-Show – aber das Haus ist groß und trubelig, und die Freiluftbäder der Zimmer sind kein Onsen
Konsens lesenBildnachweise: Naraya — the entrance, Kusatsu Onsen · Abasaa / Public domain / Yubatake at night, Kusatsu Onsen, Gunma · Σ64 / CC BY 4.0
Yuyado Toki no Niwa
Preise bei vertrauenswürdigen Buchungspartnern vergleichen · Hinweis zu Affiliate-Links